Localization (l10n)

Localization (l10n) is the process of adapting a product to a target market. Often mistakenly interchanged with translation, localization does not only deal with translating text but also takes into account culture-related factors (e.g., measurements). To learn more, make sure you check out our guides!

How to Improve Your Workflow for Correcting Translated UI Strings

UI strings can be hard to translate. Correcting them—even harder.... read more

Marketing Localization: How to Optimize the Process End to End

Marketing localization is a complex process with a lot of... read more

Localizing Unity Games with the Official Localization Package

Learn how to use Unity’s first-party localization package to make... read more

Customizing Localization with Software Integrations in Phrase

Learn how software integrations in Phrase can save you time... read more

Why Software Localization Is Worth Your Investment

Everything you always wanted to know about software localization, and... read more

Blazor WebAssembly I18n from Start to Finish

Blazor is a strong C#-based framework from Microsoft that allows... read more

The Nitty-Gritty of Expanding a Business Internationally

Are you dreaming of going global with your business? You... read more

How to Format the hh:mm:ss Separators of a TimeSpan in a Culture-Aware Manner

Localized TimeSpan intervals have limited support in .NET. We can... read more

How to Reduce Translation Costs for Your Business

Do you want to efficiently localize your software, mobile app,... read more

Localizing with the Phrase WordPress Translation Plugin

Localizing WordPress sites at scale just got a lot easier.

Upgraded Resource Strings in ASP.NET MVC i18n

Out of the box, .NET resource strings give us the... read more

Localization Technology in Your Workflows: Is It Ready for Primetime?

Development and publishing workflows are becoming seamless, with APIs and... read more

Three Dimensions of Complexity in Localization Businesses Fail to Address

Localization increases in complexity with team size and the number... read more

How to Leverage Machine Translation for Your Business

Machine translation is quite convenient, but many things can go... read more

A Step-by-Step Guide to Svelte Localization with svelte-i18n v3

As nimble as Svelte itself, svelte-i18n has much of your... read more

Using OpenAPI to Generate API Client Code

The Phrase Team wants to make localization reliable and straightforward... read more

How Do I Convert a Decimal to a String with Thousands Separators?

Answering a common i18n question: How do we convert a... read more

Agile Localization: The Only Guide You’ll Ever Need

Localization workflows need to align with the need for shorter... read more

Entering Global Markets in a Few Key Steps

International expansion means building a global product experience for different... read more

The 6 Worst Localization Pain Points and How to Fix Them

When we localize software applications, we need to understand first... read more

Dealing with text components in mobile design

Best Practices for Text Components in Mobile Design

Crafting mobile products for global audiences has its own UX... read more

How a Fashion Search Engine Leverages Team Collaboration for Global Growth

Enrique Quílez, Localization Manager at Lyst, takes us to the... read more

Using the Phrase API in Your App

Phrase is a cloud-based Translation Management System (TMS) tailored to... read more

10 Must-Haves for Localization Software

An effective localization platform should come with features that make... read more