Skvělý nástroj pro překladatele

Funkce pro překladatele

Editor překladů Komentáře Historie Vyhledávání a označování klíčů In-Context-Editor Sketch Plugin

Phrase poskytuje užitečné nástroje a mechanismy pro řešení velkého počtu klíčů a technických omezení v komplexních překladatelských projektech.

Podívejte se na živé demo

Informovat, diskutovat nebo klást otázky členů týmu ohledně konkrétních překladů komentováním jednotlivých klíčů.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci

Zkontrolujte všechny předchozí verze překladu v záložce Historie našeho Editoru překladů.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci

Přidat více označení a sledovat, které klíče patří do které části projektu.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci

Editor Phrase In-Context lze integrovat téměř do každé webové aplikace a poskytuje možnost přeložit obsah přímo na vaše stránky.

Podívejte se na živé demo

Vložit obsah designu
Přeložit s kontextem
Vytáhnout dokončené překlady

Už žádné kopírování a vkládání. Návrháři vloží svůj obsah do Phrase pomocí jednoho kliknutí, aniž by museli opustit Sketch.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci

Plugin vytvoří snímky obrazovky kreslícího plátna programu Sketch, které jsou automaticky propojeny s těmi správnými klíči (keys). Textaři a překladatelé pak mohou vidět, kam jejich kopie patří.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci

Snadno synchronizujte konečnou zdrojovou kopii a překlady zpět do náčrtu. Návrháři nyní mohou otestovat své návrhy ve všech jazycích a brzy zachytit problémy s rozvržením l10n.

Další podrobnosti naleznete v naší dokumentaci