Videotitelbild
Phrase Lokalisierungsplattform
In diesem Release verkünden wir eine Reihe von Verbesserungen an der Phrase Localization Platform, die die nächste Generation der Lokalisierungstechnologie definieren werden, angetrieben durch KI.
Phrase Lokalisierungsplattform
In diesem Release verkünden wir eine Reihe von Verbesserungen an der Phrase Localization Platform, die die nächste Generation der Lokalisierungstechnologie definieren werden, angetrieben durch KI.
Ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungstechnologien
Phrase automatisiert, verwaltet und übersetzt Inhalte – für bessere Kundenbeziehungen und schnelleres Businesswachstum.
★★★★★
4,6
Seitenüberschriften
Die Phrase
Localization Platform
Die Phrase-Plattform ist die einzige Sprachplattform mit
einem Netzwerk miteinander verknüpfter Übersetzungsprodukte.
Die Phrase
Localization Platform
Die einzige Sprachplattform mit einer Palette vernetzter,
KI-gesteuerter Übersetzungsfunktionen.
Die Phrase Platform wurde mit Fokus auf KI, Anpassung und Content-Management entwickelt und ermöglicht es
Unternehmen und Sprachdienstleistern, ihren Content in einer einzigen Plattform und in unglaublichem Umfang
zu übersetzen, zu analysieren und zu automatisieren.
Mit diesem anbieterunabhängigen Ansatz und den aussagekräftigen Analysen kannst du dein Programm
kontinuierlich mit neuen Sprachdienstleistern optimieren und die Performance nachverfolgen. Die Plattform wird mit allen Hauptfunktionen ausgeliefert,
es ist also möglich, klein anzufangen und schnell zu skalieren (Kein Wunder, dass wir die führenden Anbieter auf unserem Gebiet sind!).
Führend in der Lokalisierung
Das neue Release ist da!
Mit unseren neuesten Verbesserungen schöpfen wir das gewaltige Potenzial von KI noch weiter aus. Dabei haben wir uns auf drei Schlüsselbereiche von Lokalisierungsprozessen in Unternehmen konzentriert: Qualität, Hyperautomatisierung und Skalierung.
Das neue Release ist da!
Mit unseren neuesten Verbesserungen schöpfen wir das gewaltige Potenzial von KI noch weiter aus. Dabei haben wir uns auf drei Schlüsselbereiche von Lokalisierungsprozessen in Unternehmen konzentriert: Qualität, Hyperautomatisierung und Skalierung.
Ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungstechnologien
Phrase automatisiert, verwaltet und übersetzt Content – für bessere Kundenbeziehungen und schnelleres Businesswachstum.
Überschriften
Überschrift 1
Überschrift 2
Überschrift 3
Überschrift 4
Überschrift 5
Überschrift 5
Medien & Text
KI-Übersetzung
Wir glauben, dass die Entwicklung unserer KI-gestützten Produktlösung der größte einzelne Fortschritt in der Lokalisierung ist. In die Plattform integriert und an deine Bedürfnisse angepasst, kann Phrase KI so trainiert werden, dass sie die erfolgreichsten Ergebnisse basierend auf deinen Umständen und einzigartigen Zielen erzielt. Das System übernimmt die Auswahl der effizientesten Übersetzungsdienste, bezieht Markenbegriffe ein und bewertet die Content-Qualität auf Grundlage einer Reihe von Kontexten und Gegebenheiten – alles in Echtzeit. Damit du mit weniger Aufwand mehr erreichen kannst.
Automatisierung
Phrase Orchestrator bietet dir die Möglichkeit, Lokalisierungsprozesse und Workflows anzupassen und komplett zu automatisieren, sodass deine gesamte Organisation blitzschnell Content abrufen, verarbeiten und verteilen kann. Entwickelt für Teams, die mühelos anspruchsvolle Workflows erstellen möchten, bietet Orchestrator eine einzige Benutzeroberfläche, die die gesamte Produktpalette von Phrase umfasst. Dank der Drag-and-Drop-Funktion sind keine Programmierkenntnisse erforderlich.
Analyse
Phrase Analytics gibt dir die Möglichkeit, komplett individualisierte Berichte und aussagekräftige Datenvisualisierungen zu erstellen, mit deren Hilfe du Performance und Erfolg nachverfolgen kannst. Die verwertbaren Analyseergebnisse versetzen dich in die Lage, deine Ziele zu überwachen und deine datengesteuerten Lokalisierungsprozesse auf allen Ebenen zu optimieren. Für die Nutzung brauchst du keine SQL-Kenntnisse. Du musst sich also nicht auf ein BI-Team verlassen, um anspruchsvolle Berichte zu erstellen.
Integrieren
Mit über 50 Integrationen (und es kommen ständig weitere hinzu) kann Phrase problemlos mit deinen bestehenden Lokalisierungssystemen verbunden werden. Die „Plug-and-Play“-Natur schützt bestehende Workflows, ermöglicht dir, deine aktuellen Tools weiter zu nutzen, und sorgt für eine unglaublich schnelle Wertschöpfung. Und falls es ausnahmsweise noch keine Verbindung gibt, können unsere Ingenieure sie für dich bauen.
Kopieren
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Schaltflächen
Gruppen
Der weltweit führende Anbieter von Übersetzungstechnologie
Phrase automatisiert, verwaltet und übersetzt Content – für bessere Kundenbeziehungen und schnelleres Wachstum deines Business.
Phrase automatisiert, übersetzt und verwaltet Content intelligent und in großem Umfang.
Mit intuitiven Workflows, Kostenkontrolle und ausgefeilten Berichtsfunktionen ist unsere TMS-Plattform darauf ausgelegt, das Engagement der Kunden zu verbessern und globales Wachstum zu fördern. (Es ist außerdem das am besten bewertete Übersetzungsmanagementsystem auf dem Markt.*)
Die Phrase Localization Platform
Führend in der Lokalisierung
Möchtest du mehr erfahren?
Listen
- Dokumenten- und Softwarelokalisierung
- CAT-Funktionen
- Translation Memorys und Termbanken
- Integrationen für GitHub, GitLab, Bitbucket und mehr
- Qualitätssicherung
- Support rund um die Uhr
- Ungeordnete Liste
- Ungeordnete Liste
- Ungeordnete Liste
- Ungeordnete Liste
- Nummerierte Liste
- Nummerierte Liste
- Nummerierte Liste
- Nummerierte Liste
- Nummerierte Liste
Akkordeons
test
Test
Zweiter Bogen
Etwas Content. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
test
Test
Zweiter Bogen
Einige Content. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Referenzen
Wir erstellen mehr als 20 E-Mails pro Woche und mithilfe der Plattform können wir gewährleisten, dass jede Einzelne von ihnen markengerecht, lokalisiert und reaktionsschnell ist – ohne jeglichen technischen Aufwand.
What3Words hat die unterschiedlichsten Anbieter für Lokalisierungslösungen getestet, aber Phrase hat sich als klarer Spitzenreiter erwiesen. Dank Phrase haben wir mehr Kontrolle über unsere Zeitpläne. Das Sprachteam kann einen Lokalisierungsauftrag in etwa einer Woche bearbeiten. Daran besteht nun nie ein Zweifel.
Phrase ist aus unserer Lokalisierungsstrategie bei BlaBlaCar nicht mehr wegzudenken. In Zukunft wollen wir weiteren Content über die Phrase Platform lokalisieren, insbesondere in den Bereichen Hilfe-Center und Kundenbeziehungen. Das wiederum kurbelt das Geschäft an, verbessert die Kundenzufriedenheit und fördert die Kundenbindung. Diese Neuausrichtung unserer Strategie spiegelt einerseits die Effizienzgewinne wider, die wir mit Phrase erzielt haben, andererseits aber auch unser Ziel, unseren Kunden auf der ganzen Welt durch optimierte Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse erstklassige Dienstleistungen zu bieten.
Wir verwenden den WordPress-Connector bei unseren eigenen Projekten und bei Website-Lokalisierungsprojekten für unsere Kunden. Die Möglichkeit, Inhalte von WordPress zu Phrase zu übertragen und ohne komplizierte Einrichtung zurückzuschicken, spart sowohl uns als auch dem Kunden eine Menge Zeit. Mühsame manuelle Arbeit entfällt und die Projektdurchlaufzeit wird um mindestens 15 % verkürzt.
Karussell
Ein einziger Hub
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Ergebnisorientiert
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Qualität in großem Umfang
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet dir volle Transparenz und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich gemeinsam mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Zukunftsweisende KI
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Transparenz und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich gemeinsam mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Ein einziger Hub
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Ergebnisorientiert
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Qualität in großem Umfang
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich zusammen mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Zukunftsweisende KI
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich zusammen mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Verbunden: überall
Übersicht, Management und Übersetzung aller Inhalte in einer einzigen, intuitiven Umgebung. Das bietet volle Sichtbarkeit und Kontrolle – und die Plattform ist so konzipiert, dass sie sich mit deinen Teams und Komplexitäten weiterentwickelt.
Empfohlene Lektüre
News
Individuelles Element
Auszug individueller Elemente.
Blog post
Software für maschinelle Übersetzung: Die besten Tools zum Ausprobieren (und Verwenden) im Jahr 2025
Wir untersuchen, wie maschinelle Übersetzungssoftware das globale Business verändert hat und wie man das beste MT-Tool für die eigenen Bedürfnisse findet.
Blog post
Globale Content-Strategie richtig entwickeln
Um Menschen in verschiedenen Zielmärkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.
Resource
Phrase – führend in allen Sprachen
Die führende Technologie-Analysefirma Forrester hat Phrase als Leader eingestuft, und zwar in ihrer ersten Ausgabe von Wave™: Translation Management Systems Q3 2025. Bei der Bewertung der zwölf wichtigsten Anbieter konnten wir in 21 von 26 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl erreichen.
Teaser
Fixierte Bilder beim Scrollen
Phrase Orchestrator
Phrase Orchestrator ist eine Code-freie Automatisierungslösung, mit der Teams komplexe Workflows erstellen können, ohne sich auf Ingenieure oder Entwickler stützen zu müssen. Die intuitive Benutzeroberfläche und die „Drag and Drop“-Funktion ermöglichen es dir, Lokalisierungsprozesse über die gesamte Phrase Platform hinweg anzupassen und zu automatisieren. Dank einer Reihe von Workflow-Vorlagen lässt sich Orchestrator im Handumdrehen implementieren.
Phrase Analytics
Für die Effizienz und das Wachstum eines Business ist es entscheidend, datengestützte Entscheidungen treffen, Ziele zu verfolgen und verwertbare Erkenntnisse weitergeben zu können. Phrase Analytics stellt einen Paradigmenwechsel in der Lokalisierung dar, da es die Business-Intelligence-Funktionen der Plattform mit anpassbaren Grafiken und Berichten umsetzt. Wir haben dieses Produkt so entwickelt, dass SQL-Kenntnisse nicht erforderlich sind. So können viele verschiedene Stakeholder (weit über dein BI- oder Analyseteam hinaus) schnell aussagekräftige und richtungsweisende Informationen generieren und teilen.
Integrationen
Unsere Plattformprodukte wurden so entwickelt, dass eine reibungslose Integration mit deinen Lokalisierungssystemen gewährleistet werden kann. Dabei werden aktuelle Arbeitsabläufe beibehalten und reibungslose Übergänge ermöglicht. Mit bisher über 50 Integrationen und dem „Plug and Play“-Ansatz wird eine schnelle Bereitstellung und Wertschaffung sichergestellt. Darüber hinaus verfügen wir über ein großes Team von Ingenieuren, die an der Entwicklung neuer Integrationen arbeiten.
Horizontaler Slider
KI bei Phrase
Unsere KI-gestützte Produktplattform stellt einen Durchbruch in der Lokalisierungstechnologie dar.
Bei Phrase arbeiten wir auf eine vollständig automatisierte Lokalisierungsplattform hin, bei der die menschliche Überprüfung die Ausnahme von der Regel ist. Wir haben stark in unsere R&D-Abteilung investiert, um unseren Kunden auf ihrem Weg zur vollautomatisierten maschinellen Übersetzung zu helfen.
(Und anders als die Konkurrenz glauben wir, dass du, wenn du deine KI trainierst, deine Daten besitzt.)
Language AI
Phrase Language AI bietet hochmoderne, sichere und skalierbare maschinelle Übersetzung und eröffnet neue, leistungsstarke Anwendungsfälle. Wir nutzen die Intelligenz vollständig verwalteter Engines von über 30 führenden Dienstleistern für maschinelle Übersetzung (einschließlich Amazon, DeepL, Google Translate und Microsoft Translator). Die automatische Auswahl basiert auf deinem einzigartigen Sprachpaar, Content-Typ und deinen Zielen. Language AI kann alles übernehmen – von QA-Tests, über rechtliche und sicherheitstechnische Bewertungen bis hin zum Setup und zur Bezahlung der Übersetzungs-Engines.
Phrase Custom AI
Custom KI ist dein ganz eigenes benutzerdefiniertes Übersetzungsmodell, das die Übersetzungseffizienz erheblich verbessert und die Abhängigkeit von externen Tools und Partnern verringert. In Echtzeit wählt das System die passendsten Übersetzungsdienste aus, basierend auf deiner Marke, deinem Business und den Bedürfnissen deiner Kunden. Unter Einbeziehung deiner Markenterminologie und früherer Übersetzungen bewertet es zudem die Qualität der Inhalte auf Grundlage verschiedener Faktoren wie Markenbegriffe, Historie und Kontext. Und das Besondere: Alle sensiblen Daten, die von der KI erfasst werden, werden sicher intern gespeichert und gehören dir. Phrase KI wird lernen und sich anpassen, sodass Qualität und Einfluss schneller und besser erreicht werden als je zuvor.
Phrase NextMT
Phrase NextMT ist unsere KI-Übersetzungsengine, die als eigenständige Dienstleistung entwickelt wurde, um Lücken zu schließen, die wir auf dem Lokalisierungsmarkt beobachtet haben. Selbst die mächtigsten Engines berücksichtigen keine Zahlen, Zeitformen, Personen oder Geschlechter; wir haben sichergestellt, dass NextMT solchen Kontext berücksichtigt. Es kann Begriffe korrekt flektieren und bietet eine erweiterte Glossarunterstützung, die die traditionelle „Suchen und Ersetzen“-Substitution übertrifft. Und im Vergleich zur Konkurrenz verbessert sich die Übersetzungsgenauigkeit im Schnitt um 10 % und die Übersetzungsqualität um 50 %.
Phrase NextMT
Phrase NextMT ist unsere KI-Übersetzungs-Engine, die als eigenständige Dienstleistung entwickelt wurde, um Lücken zu schließen, die wir auf dem Lokalisierungsmarkt beobachtet haben. Selbst die mächtigsten Engines berücksichtigen keine Zahlen, Zeitformen, Personen oder Geschlechter; wir haben dafür gesorgt, dass NextMT solchen Kontext berücksichtigt. Es kann Begriffe korrekt flektieren und bietet eine erweiterte Glossarunterstützung, die die traditionelle „Suchen und Ersetzen“-Substitution übertrifft. Und im Vergleich zur Konkurrenz verbessert sich die Übersetzungsgenauigkeit im Schnitt um 10 % und die Übersetzungsqualität um 50 %.
Phrase NextMT
Phrase NextMT ist unsere KI-Übersetzungs-Engine, die als eigenständige Dienstleistung entwickelt wurde, um Lücken zu schließen, die wir auf dem Lokalisierungsmarkt beobachtet haben. Selbst die größten Engines berücksichtigen keine Zahlen, Zeitformen, Personen oder Geschlechter; wir haben dafür gesorgt, dass NextMT solchen Kontext berücksichtigt. Es kann Begriffe korrekt flektieren und bietet eine erweiterte Glossarunterstützung, die die traditionelle „Suchen und Ersetzen“-Substitution übertrifft. Und im Vergleich zur Konkurrenz verbessert sich die Übersetzungsgenauigkeit im Schnitt um 10 % und die Übersetzungsqualität um 50 %.
Zuverlässig und sicher
Die Phrase Localization Platform folgt den Best Practices für Sicherheit, Stabilität und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grundsätze und Sicherheitserklärungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur zählt zu den widerstandsfähigsten und robustesten auf dem Markt (keine Ausfallzeit, Betriebszeit von 99,9 %). Wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.
ISO27001
GDPR-konform
AWS-Partner
PCI-DSS-konform
Raster
Welche übersetzten Inhalte kann Phrase TMS liefern?
Produktinformationen
Hilfe-Center
Anleitungen
Rechtliche Dokumente
Verkaufspräsentationen
Content-Management
System-Content
Maschinelle Übersetzung
Mit unserer Technologie des maschinellen Lernens lassen sich schnell und kostengünstig Übersetzungen in mehrere Sprachen mit minimalem manuellen Aufwand anfertigen.
Workflow-Management und Automatisierung
Automatisiere wiederkehrende oder manuelle Aufgaben und reduziere den Kommunikationsaufwand.
Professionelle Übersetzungsdienste
Dank unserer Übersetzungsmanagement-Software kannst du schneller und einfacher Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen bei Profis anfordern.
Software-Lokalisierung
Nutze die Leistungsfähigkeit einer skalierbaren Software-Lokalisierungsplattform, um neue Märkte zu erschließen und deine Zielgruppe schneller zu erreichen.
Website-Lokalisierung
Nutze die größte Auswahl an Übersetzungstools und -funktionen, um eine internationale Zielgruppe für deine Website zu gewinnen und neue Märkte zu erschließen.
Übersetzungsmanagement
Verbessere die Automatisierung und die Durchlaufgeschwindigkeit – mit einer Plattform, die für agile und kontinuierliche Lokalisierung entwickelt wurde.
Videospiellokalisierung
Schöpfe das volle Potenzial deiner Videospiele aus und bringe sie neuen Spieler:innen auf der ganzen Welt näher.
App-Lokalisierung
Veröffentliche deine App-Übersetzungen in Echtzeit, ohne auf die nächste Bereitstellung zu warten.