Turbocharge deinen globalen Erfolg
mit präzisionsgefertigter Technologie
Lokalisierungstechnologie
Vollgas: Beschleunige dein globales Wachstum mit
hochpräziser, sicherer Lokalisierungstechnologie
Lenke deine Marke mit sicherem, hochpräzisem mehrsprachigem Content auf globalen Erfolgskurs.
Baue mit jeder Kundeninteraktion Vertrauen und Präzision auf – mit erstklassiger, menschlich gestalteter und KI-unterstützter Übersetzungstechnologie, die darauf ausgelegt ist, Automobilführern zu helfen, präzisen, zuverlässigen und wirkungsvollen mehrsprachigen Content zu liefern, der dein globales Publikum fesselt und lokal ankommt.
Die Stärkung und Aufrechterhaltung eines robusten Markenwerts ist entscheidend, während das digitale Engagement wächst
Heute erwarten 72% der Automobilverbraucher ein nahtloses, einheitliches Erlebnis an jedem Kontaktpunkt – von der Recherche bis zur Nachverkaufsunterstützung. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, müssen Marken einheitlichen, mehrsprachigen Content liefern, der lokal resoniert und globale Konsistenz wahrt. (Quelle: Mckinsey)
Es wird prognostiziert, dass Software bis 2030 über 40% des Fahrzeugwerts ausmachen wird – im Vergleich zu nur 10% im Jahr 2020
Da digitale Systeme zentral für die Fahrzeugleistung, Personalisierung und Konnektivität werden, müssen Marken dynamischen, mehrsprachigen und multiformatigen Content liefern, der sich in Echtzeit über In-Car-Systeme, Begleit-Apps und Supportkanäle hinweg weiterentwickelt. (Ausgangssprache: Capgemini)
Die Automobilindustrie ist global, aber regionale Präferenzen variieren stark
Nur 3% der japanischen Verbraucher bevorzugen ein BEV für ihr nächstes Auto, verglichen mit 14% in Deutschland und fast 30% in China. Erfolg erfordert lokalisierte Strategien, die auf Vorschriften, Infrastruktur und das Verbrauchermindset zugeschnitten sind – sogar in der Art und Weise, wie Content geliefert und präsentiert wird. (Quelle: Deloitte)
Entwickelt für Präzision. Für Geschwindigkeit gemacht.
Skaliere global mit Zuversicht
Da In-Car-Erlebnisse digital werden und Fahrzeuge sich in vernetzte Plattformen verwandeln, ist Content nicht mehr statisch. Mit ihren KI-unterstützten Funktionen integriert sich die Phrase Localization Platform nahtlos in deine Sprachprozesse und verbindet Content-Ersteller mit Linguisten und Teams vor Ort. Von Onboard-Systemen bis hin zu Begleit-Apps produzierst du einheitlichen, wirkungsvollen Content und verkürzt gleichzeitig die Markteinführungszeit.
Präzision, wo sie am wichtigsten ist
Mit strengeren Emissionszielen, sich entwickelnden Sicherheitsstandards und neuer digitaler Infrastruktur bringt jede Region ihre eigenen Anforderungen mit sich. Die zentralisierte Phrase Platform ermöglicht es dir, Übersetzungs-Workflows zu automatisieren und zu verwalten, mit ihrer integrierten QA-Funktionalität, um einheitliche, qualitativ hochwertige Übersetzungen sicherzustellen und dein Unternehmen vor kostspieligen Strafen und Verzögerungen zu schützen.
Steigere Innovation und Kundenerlebnis mit KI im Kern. Von Forschung und Konfiguration bis hin zu Dienstleistung und Support interagieren die heutigen Auftraggeber über eine wachsende Anzahl von Kanälen mit Marken.
Mit der Phrase Platform nutzt du KI-gestützte Übersetzungen und bewahrst die Nuancen und emotionale Resonanz menschlicher Übersetzungen. Über die Übersetzung hinaus hast du Zugriff auf erweiterte Funktionen wie AI Actions, mit denen Linguisten Übersetzungen mit maßgeschneiderten Eingabeaufforderungen für maximale Wirkung und Kundenzufriedenheit verfeinern können.
Schutz des geistigen Eigentums
Von der frühen F&E-Dokumentation bis hin zu Produktfreigabe-Assets ist dein geistiges Eigentum innerhalb der sicheren Infrastruktur von Phrase geschützt, die über eine ISO 27001-Zertifizierung, SSO, 2FA und IP-Filterung verfügt. Diese robusten Sicherheitsmaßnahmen stellen sicher, dass dein geistiges Eigentum während des gesamten Übersetzungsprozesses geschützt bleibt.
Unvergleichliche Sichtbarkeit und Kontrolle über die Übersetzungsqualität
Mit Phrase erhalten Automobilteams Zugriff auf fortschrittliche Qualitätssicherungsfunktionen wie Phrase QPS und Auto LQA, die dir Sichtbarkeit und Kontrolle über die Content-Genauigkeit in allen Märkten geben. Compliance-intensive Inhalte – ob sicherheitskritisch oder stark reguliert – werden mit der Präzision behandelt, die sie verdienen.
Ein zentrales Hub für nahtloses Übersetzungsmanagement
Die Phrase Platform dient als dein zentrales Hub, vereinfacht und automatisiert das Übersetzungsmanagement und verbessert die Kommunikation zwischen allen Beteiligten – von internen technischen Autoren bis hin zu externen Auftragnehmern. Mit fortschrittlichen Statistiken und Funktionen zur Verwaltung mehrerer Auftragnehmer kannst du die Gesundheit und Leistung deines gesamten Lokalisierungsprozesses ganz einfach überwachen.
Setze heute auf technologiegestützte Übersetzung:
20%+ Steigerung der Lokalisierungseffizienz
Mit messbarem ROI in nur drei Monaten.
Vollständig prüfbare Content-Workflows
Entwickelt für Nachverfolgbarkeit, Compliance und Skalierung.
Eine einheitliche Plattform
Das reduziert die Reibung zwischen Teams, Lieferanten und Regionen.
Vertraut von Branchenführern
Darunter Toyota, für seine Zuverlässigkeit, Anpassungsfähigkeit und Sicherheit.
Der Weg nach vorne ist global. Lass jede Nachricht zählen.
Die führenden Automarken der Welt bauen mehr als nur Fahrzeuge; sie schaffen Erlebnisse, die mit klarer, einheitlicher Kommunikation beginnen und mit der gleichen Liebe zum Detail geliefert werden, die das Produkt auszeichnet.
Mit Phrase bist du ausgestattet, um den wachsenden Anforderungen globaler Märkte gerecht zu werden – schneller, intelligenter und mit größerer Präzision.