Run Phrase inside your own data center

The translation management solution on your own hardware behind your company’s firewall. Collaborate with your team, find professional translators and stay on top of the process.

Kontaktiere das Sales Team

Already more than 1,000 companies optimize their translation process with Phrase

Enterprise-Anforderungen und Startupgeschwindigkeit

Betreibe Phrase On-Premise ganz auf deinen Servern in deiner eigenen Infrastruktur. Phrase On-Premise ist unsere Cloudlösung für den lokalen Betrieb. Wir verwenden hierzu Docker als Plattform.

Datensouveränität

Phrase On-Premise ist die perfekte Lösung für Unternehmen mit strengen Regeln zur Datenaufbewahrung. Es kann ganz einfach in deine eigene IT-Infrastruktur integriert werden – hinter der Firewall deiner Firma. Mit Phrase On-Premise behältst du die Kontrolle über alle deine Daten.

Data sovereignty

Premium-Support

Unsere Enterprise-Dienste und der Premium-Support stehen ganz im Dienst des Erfolgs deines Teams. Wir bieten umfassende Dokumentationen, Integrations-Tutorials und persönliche Unterstützung, wann immer du sie brauchst.

Premier Support

Warum Unternehmen Phrase lieben

settings

Einfaches Setup

Phrase On-Premise wird mittels virtueller Docker-Images ausgeliefert und fügt sich so leicht in deine lokale Infrastruktur ein.

verified_user

Behalte die volle Kontrolle

Hinter der Firewall deiner Firma läuft alles auf deinen Servern und Datenbanken: Mit Phrase On-Premise behältst du die Kontrolle über alle deine Daten.

lightbulb_outline

Onboarding und Coaching

Wir engagieren uns für den Erfolg Deines Teams und unterstützen Dich als Enterprise-Kunden während der gesamten Einrichtungsphase.

person

Persönlicher Account Manager

Auch über die initiale Einrichtung hinaus sind wir immer an Deiner Seite und begleiten Dich und Dein Team mit einem zentralen Ansprechpartner, der sich schnell und unkompliziert um jegliche Belange kümmert.

Alles, was Du zum Durchstarten brauchst

computerEntwickler

API

Passe Phrase an Deinen Workflow an, mit Hilfe unserer API. Unsere API ermöglicht es Dir, Sprachdateien zu importieren, Sprachdateien herunterzuladen, Keys zu markieren oder auf andere Weise mit den in Phrase für dein Konto gespeicherten Lokalisierungsdaten zu interagieren.

Command Line Tool

Mit unserem Command Line Tool kannst Du Deine Projekte und Übersetzungen schnell von der Kommandozeile aus steuern, anstatt Dich mit langen curl requests herumzuärgern. Verfügbar für Linux, MacOS und Windows.

GitHub und Bitbucket Sync

Phrase bietet eine native GitHub- und Bitbucket-Integration.

40+ Dateiformate

Phrase unterstützt eine Vielzahl von Möglichkeiten, Deine Übersetzungen zu exportieren und zu importieren und dies für alle gängigen Lokalisierungsdateiformate. Wir unterstützen die folgenden Formate beim Datei-Import, Datei-Export und API-Zugriff.

Branching und Versioning

Arbeite parallel an mehreren Releases und Versionen - genau wie mit Git.

Over the Air (OTA)

Veröffentliche Deine Übersetzungen schneller und einfacher als je zuvor. Warte nicht mehr auf das nächste Deployment und veröffentliche alle Deine Übersetzungen in Echtzeit direkt in Phrase mit Hilfe von OTA.

Dateiformatkonvertierung und Syntaxvalidierung

Vermeide fehlerhafte Sprachdateien dank Phrase's Validierungsprüfung.

Webhook-Integration (z.B. Slack)

Passe Deinen Benachrichtigungsfluss an, indem Du externe Dienste wie Chat-Clients, Projektmanagement-Tools oder externe APIs über Phrase-Ereignisse via Webhooks informierst.

2-Faktor-Authentifizierung (2FA/MFA)

Multi-Faktor Authentifizierung und unsere limitierbaren API Access Token bieten zusätzliche Sicherheit für Dein Phrase Konto.

done_allManager

Statistiken pro Nutzer / Sprache

Werte die Anzahl an verifizierten und übersetzten Wörtern pro Nutzer aus und erhalte einen transparenten Überblick über den Fortschritt deiner Übersetzung.

Zuweisbare Jobs

Organisiere Deine Übersetzungsprozesse indem Du Deinen Teammitgliedern individuelle Jobs zuweist und klare Fristen und Inhaltsbeschreibungen bereitstellt.

Proofreading Workflows

Implementiere einen Korrektur- und Verifizierungsworkflow für neue und aktualisierte Übersetzungen im Handumdrehen.

Nutzerrollen und Zugriffskontrolle

Organisiere Dein Team indem Du Deinen Teammitgliedern projekt- und sprachbasierte Nutzungsrechte zuweist.

E-Mail- und In-App-Benachrichtigungen

Schalte die Email und In-App-Benachrichtigungen für Änderungen und Aktivitäten in Phrase ein, um auf dem Laufenden zu bleiben.

Aktivitätsverfolgung

Bleibe stets auf dem Laufenden. Durch unsere filterbare Aktivitätsübersicht kannst Du Projektänderungen transparent nachverfolgen und zuordnen.

Glossar

Stelle eine einheitlich Kommunikation in allen Sprachen sicher. Unser Glossar ist eine festgelegte Sammlung an Begriffen, welche in allen Sprachen konstant bleiben.

Anhängbare Screenshots

Gib Deinen Übersetzern mehr Kontextinformation durch das Hochladen von Screenshots.

Kommentare und Erwähnungen

Informiere, diskutiere oder stelle Deinen Teammitgliedern Fragen zu bestimmten Übersetzungen, indem Du einzelne Keys kommentierst.

Autopilot

Phrase übersetzt neue Inhalte automatisch mit Hilfe von Machine Translation und Translation Memory.

Sketch Plugin

Verbinde Design und Lokalisierung. Synchronisiere deine Designinhalte aus Sketch mit Phrase.

translateÜbersetzer

Bearbeitung von Quelltexten

Bearbeite auch Deine Ursprungstexte mit Phrase.

Suche und Key Tagging

Behalte den Überblick und filtere deine Übersetzungen in Segmente anhand von Tags.

Translation Memory

Beschleunige Deinen Übersetzungsprozess und erhöhe die textliche Konsistenz mit unseren Vorschlägen aus dem Translation Memory.

In-Context Editor für Web

Unser In-Context Editor lässt sich in fast alle Web-Applicationen integrieren und ermöglicht es Dir, Deine App direkt auf Deiner Seite zu übersetzten.

Versionen

Überprüfe sämtliche Änderungen Deiner Übersetzungen mit Hilfe unserer Änderungshistorie, welche Du unter dem Versionen Reiter findest.

SmartSuggest

Echtzeitübersetzungsvorschläge im Phrase Translation Editor. SmartSuggest beschleunigt die Übersetzungsarbeit und hilft dabei, die verwendete Terminologie zu vereinheitlichen.

Die bevorzugte Übersetzungslösung für über 1.000 Unternehmen weltweit

Die Erhöhung weltweiter Marktanteile, die Verkürzung von Time-to-Market und die Schaffung einer höheren Benutzerfreundlichkeit sind nur einige der Gründe, warum so viele Unternehmen Phrase für ihre Lokalisierung nutzen.

Erfahre mehr über Phrase On-Premise

Innerhalb der eigenen Cloud-Infrastruktur, Datenhoheit, Premium-Support.

Kontakt aufnehmen