{"id":102078,"date":"2025-03-12T12:58:55","date_gmt":"2025-03-12T11:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-stellt-intelligentere-ki-fur-globale-inhalte-vor-uber-das-wortliche-hinaus\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:12","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:12","slug":"phrase-unveils-smarter-ai-for-global-content-going-beyond-literal-translation","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/news\/phrase-unveils-smarter-ai-for-global-content-going-beyond-literal-translation\/","title":{"rendered":"Phrase stellt intelligentere KI f\u00fcr globale Inhalte vor: \u00dcber das W\u00f6rtliche hinaus"},"content":{"rendered":"\n\n

Boston, 12. M\u00e4rz 2025<\/strong> \u2014 Phrase<\/strong><\/a>, ein weltweit f\u00fchrender Anbieter von KI-gest\u00fctzter \u00dcbersetzungstechnologie, gab heute eine bedeutende Weiterentwicklung seiner kontextbezogenen Lokalisierungsf\u00e4higkeiten<\/strong><\/a> bekannt. Diese Innovationen umfassen u.a. eine erhebliche \u00dcberarbeitung der Phrase<\/strong> Next GenMT<\/strong>, die allgemeine Verf\u00fcgbarkeit von Auto Adapt sowie neue Integrationen mit DeepL der n\u00e4chsten Generation und Widn.AI. <\/strong>Diese Fortschritte gehen weit \u00fcber die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung hinaus und erm\u00f6glichen kontextbezogene, markenorientierte und skalierbare Inhalte ohne erh\u00f6hten manuellen Aufwand oder Kosten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDa die Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten steigt, brauchen Unternehmen mehr als nur eine Wort-f\u00fcr-Wort-Konvertierung: Sie ben\u00f6tigen eine ma\u00dfgeschneiderte, intelligente und markengerechte Anpassung der Inhalte\u201c, so Georg Ell, CEO von Phrase<\/strong>. \u201eDiese Version stellt einen gewaltigen Fortschritt im Bereich der kontextuellen KI dar, indem sie gro\u00dfe Sprachmodelle, Automatisierung und ausgefeilte Integrationsm\u00f6glichkeiten<\/strong> kombiniert. Indem wir den Bedarf an Nachbearbeitung reduzieren und die Markteinf\u00fchrung beschleunigen, helfen wir Unternehmen, die Erstellung und Anpassung mehrsprachiger Inhalte zu skalieren und gleichzeitig die Markenintegrit\u00e4t zu wahren<\/strong>.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Eine der wichtigsten Verbesserungen in dieser Version ist ein signifikantes Update der Phrase Next GenMT<\/strong><\/a> \u2013 der fortschrittlichen, kontextabh\u00e4ngigen maschinellen \u00dcbersetzungs-Engine von Phrase. Das Update integriert nahtlos das neueste GPT-Modell mit der RAG-Technologie und nutzt Sprachressourcen wie Translation Memorys und Glossare, um Genauigkeit und Effizienz zu verbessern.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Im Gegensatz zu traditionellen MT-Modellen, die Text in isolierten Segmenten verarbeiten, kann Phrase Next GenMT nun ganze Inhaltsbl\u00f6cke ganzheitlich analysieren.<\/strong> Dadurch wird der Sprachfluss erheblich verbessert, der Bedarf an Nachbearbeitung verringert und die Konsistenz von Terminologie, Tonfall und Formalit\u00e4t in allen Sprachen gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n

Mit Erscheinen dieser Version ist auch Auto Adapt<\/strong><\/a> allgemein verf\u00fcgbar. <\/strong>Diese generative KI-Funktion erm\u00f6glicht es allen Usern, \u00dcbersetzungen so zu verfeinern, dass sie mit dem Markenton, der Formalit\u00e4t und den demografischen Merkmalen der Zielgruppe eines Unternehmens \u00fcbereinstimmen. Dadurch werden sowohl der Aufwand f\u00fcr die manuelle Transkription als auch die damit verbundenen Kosten erheblich reduziert. Ab sofort vollst\u00e4ndig in Phrase Orchestrator verf\u00fcgbar,<\/strong> bietet AutoAdapt allen Unternehmen die Flexibilit\u00e4t, die eigene Markenidentit\u00e4t zu bewahren und gleichzeitig die globale Anpassung und Personalisierung von Inhalten zu skalieren.<\/p>\n\n\n\n

Erweiterung der KI-Funktionen mit neuen Integrationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um Kunden noch mehr Flexibilit\u00e4t zu bieten, hat Phrase sein KI-\u00d6kosystem um neue Integrationen erweitert. Die Erweiterung der Phrase Platform um zwei neue LLM-Modelle<\/a><\/strong> \u2013 DeepL next gen<\/strong> und Widn.AI<\/strong> \u2013 bietet Unternehmen eine auf ihre spezifischen Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene \u00dcbersetzung mit geringer Latenzzeit. DeepL der n\u00e4chsten Generation bietet hervorragende Qualit\u00e4t, GDPR-Konformit\u00e4t und Tonanpassung und eignet sich damit ideal f\u00fcr regulierte Branchen. Widn.AI bietet eine skalierbare L\u00f6sung f\u00fcr gro\u00dfe \u00dcbersetzungsmengen, insbesondere im Bereich des Kundensupports.<\/p>\n\n\n\n

Daneben vereinfacht eine neue Optimizely-Integration<\/strong><\/a> die Lokalisierung von Websites<\/strong>: Ab sofort k\u00f6nnen Unternehmen digitale Inhalte aus dem Optimizely CMS einfach synchronisieren und \u00fcbersetzen, w\u00e4hrend langwierige manuelle Arbeitsabl\u00e4ufe entfallen und die Effizienz der Inhaltsbereitstellung verbessert wird.<\/p>\n\n\n\n

KI-gesteuerte Qualit\u00e4ts- und Leistungsverbesserungen<\/strong>
<\/strong>Diese Version bietet au\u00dferdem mehrere Funktionsverbesserungen im Bereich der Optimierung effizienter Arbeitsabl\u00e4ufe und der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t. Dazu geh\u00f6ren:\u00a0<\/p>\n\n\n\n