{"id":106504,"date":"2025-04-08T11:22:31","date_gmt":"2025-04-08T09:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/clearly-local-und-phrase-erweitern-strategische-allianz\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:04","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:04","slug":"clearly-local-and-phrase-expand-strategic-alliance","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/news\/clearly-local-and-phrase-expand-strategic-alliance\/","title":{"rendered":"Clearly Local und Phrase erweitern strategische Allianz"},"content":{"rendered":"\n\n

SHANGHAI, CHINA \u2013 8. April 2025 \u2013<\/strong> Clearly Local<\/a>, ein f\u00fchrendes Unternehmen f\u00fcr globale Inhaltsl\u00f6sungen, und Phrase<\/a>, ein Pionier in der KI-gest\u00fctzten \u00dcbersetzungstechnologie, gaben heute die Erweiterung ihrer strategischen Partnerschaft bekannt, die darauf abzielt, Unternehmen zu bef\u00e4higen, mehrsprachige Inhaltsbereitstellung effizient \u00fcber globale M\u00e4rkte zu skalieren. Die Zusammenarbeit kombiniert die globale Marktexpertise von Clearly Local mit der branchenf\u00fchrenden Technologie von Phrase, um Innovationen in Schl\u00fcsselbereichen wie Technologie, Einzelhandel & E-Commerce, Fertigung und Gaming voranzutreiben.<\/p>\n\n\n\n

Technologie und menschliche Expertise f\u00fcr globale Auswirkungen verbinden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zentral f\u00fcr die Allianz ist die Schaffung einer Rolle als Solutions Architect, die von beiden Unternehmen gemeinsam finanziert wird. Diese Position wird die Lokalisierungserfahrung von Clearly Local mit der intelligenten Plattform von Phrase integrieren, wobei der Fokus auf L\u00f6sungsdesign, Workflow-Optimierung und technischer Bef\u00e4higung liegt. Durch die Kombination von KI-gesteuerter Automatisierung und Funktionen, wie der neuesten Auto Adapt-Funktion von Phrase, mit menschlicher Expertise stellt die Rolle sicher, dass die Kunden den Wert ihrer Lokalisierungsprogramme maximieren und Effizienz, Qualit\u00e4t und Markteinfluss f\u00fcr die globale Expansion verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Inhalt 360: Ein Rahmen f\u00fcr globalen Inhaltserfolg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die verbesserte Zusammenarbeit f\u00f6rdert die Content 360-Strategie von Clearly Local, einen Rahmen, der End-to-End-L\u00f6sungen \u00fcber den gesamten Inhaltslebenszyklus bietet, einschlie\u00dflich Inhaltserstellung, Lokalisierung, Benutzererfahrungstests und Optimierung. Im Gegensatz zu isolierten Ans\u00e4tzen bietet Content 360 Unternehmen ein koordiniertes Suite von Dienstleistungen, die auf spezifische Herausforderungen zugeschnitten sind und gleichzeitig die Ausrichtung an globalen Marken zielen.<\/p>\n\n\n\n

„Inhalt wird jetzt in mehreren Formen bereitgestellt, von Text und Video bis hin zu Design,“ sagte Philippe Cao, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Clearly Local. „Content 360 ist unser umfassender Ansatz, der jeden Aspekt des Inhaltslebenszyklus anspricht und ein qualitativ hochwertiges Benutzererlebnis f\u00fcr alle Inhalte gew\u00e4hrleistet. Die Vertiefung unserer Partnerschaft mit Phrase erm\u00f6glicht es uns, KI-gest\u00fctzte L\u00f6sungen zu liefern, die nahtlos mit unseren expertengest\u00fctzten Dienstleistungen integriert sind. Diese Partnerschaft erm\u00f6glicht es uns, ansprechende Inhalte in gro\u00dfem Ma\u00dfstab zu erstellen, mit der Agilit\u00e4t und dem kundenorientierten Ansatz, den unsere Kunden ben\u00f6tigen, um in globalen M\u00e4rkten erfolgreich zu sein.“<\/p>\n\n\n\n

Globale Inhaltsbereitstellung neu definieren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die vertiefte Allianz zwischen Clearly Local und Phrase markiert einen entscheidenden Schritt zur Neudefinition, wie Unternehmen globale Inhaltsstrategien angehen. Durch die Zusammenf\u00fchrung der End-to-End mehrsprachigen Inhaltsdienste von Clearly Local mit der intelligenten mehrsprachigen Technologieplattform von Phrase erhalten die Kunden einen Wettbewerbsvorteil, indem sie kulturell pr\u00e4zise Inhalte schneller, g\u00fcnstiger und in gro\u00dfem Ma\u00dfstab bereitstellen. Diese Zusammenarbeit setzt einen neuen Standard f\u00fcr Innovationen in der Lokalisierung und positioniert beide Unternehmen als unverzichtbare Partner f\u00fcr Unternehmen, die in einer zunehmend vernetzten Welt erfolgreich sein wollen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Skalierung globaler Inhalte erfordert heute mehr als nur intelligente Technologie. \u201eEs erfordert die richtige Expertise\u201c, sagte Georg Ell, CEO von Phrase. \u201eUnsere erweiterte Zusammenarbeit mit Clearly Local vereint modernste KI und erfahrene menschliche Einsichten, um diesem Bedarf gerecht zu werden. Mit der neuen Rolle des Solutions Architect st\u00e4rken wir unser gemeinsames Engagement, Kunden dabei zu helfen, schneller voranzukommen, intelligenter zu lokalisieren und mit Vertrauen in jedem Markt zu wachsen, den sie betreten.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Clearly Local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Clearly Local wurde von Veteranen der Lokalisierungsbranche mit einem frischen Ansatz f\u00fcr die Erstellung von Inhalten und \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen gegr\u00fcndet. Bei Clearly Local halten wir uns an die drei Prinzipien Transparenz, Effizienz und Qualit\u00e4t. Unser menschenzentriertes hybrides Arbeitsmodell nutzt das Talent aus der ganzen Welt f\u00fcr maximale Kosteneffizienz. Wir w\u00e4hlen Menschen aus, die echte Zufriedenheit aus der Arbeit ziehen. Wenn Sie mit uns arbeiten, werden Sie entdecken, dass jede einzelne Person im Clearly Local-Team pers\u00f6nlich motiviert ist, Ihren Wert der Welt zu \u00fcbersetzen. Mehr erfahren unter: https:\/\/www.clearlyloc.com\/<\/a>

Verbinden Sie sich mit Clearly Local: LinkedIn<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Medienkontakt<\/strong>:\u00a0pr@clearlyloc.com<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Phrase<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Phrase ist ein weltweit f\u00fchrendes Unternehmen in der KI-gest\u00fctzten \u00dcbersetzungstechnologie, das Organisationen hilft, die T\u00fcr zum globalen Gesch\u00e4ft zu \u00f6ffnen, indem sie mehr Menschen erreichen, tiefere Verbindungen herstellen und schnelleres Wachstum in verschiedenen Sprachen und Kulturen vorantreiben.<\/p>\n\n\n\n

Die Cloud-basierte Phrase Localization Platform beinhaltet alle wichtigen Funktionen, die ein Unternehmen braucht, um eine umfassende Lokalisierungsstrategie zu implementieren. Von KI-gest\u00fctzter maschineller \u00dcbersetzung und weltweit f\u00fchrendem \u00dcbersetzungsmanagement bis hin zu Software-Lokalisierung, erstklassiger Workflow-Automatisierung, Qualit\u00e4tseinsch\u00e4tzung und Analysen. Die Phrase Platform ist dazu da, um alle m\u00f6glichen \u00dcbersetzungsaufgaben im gesamten Unternehmen zu verbinden, zu optimieren und zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n

Deswegen entscheiden sich Unternehmen wie Uber, Shopify, Volkswagen, f\u00fchrende LSPs, globale SI-Partner und Tausende andere f\u00fcr Phrase, um ihnen dabei zu helfen, wertvolle Verbindungen mit Millionen von Menschen aufzubauen und ihr globales Wachstum zu beschleunigen. F\u00fcr weitere Informationen besuchen Sie phrase.com<\/a>

Mit Phrase vernetzen: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

MEDIENKONTAKT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pamela Ghosal
E: pr@phrase.com
TEL.: +44 20 7150 6886<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neue Zusammenarbeit verbessert globale Inhaltsl\u00f6sungen mit KI und von Experten gef\u00fchrten Dienstleistungen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103556,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-106504","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112605,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106504\/revisions\/112605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=106504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}