{"id":100570,"date":"2023-10-16T09:33:59","date_gmt":"2023-10-16T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/clearly-local\/"},"modified":"2025-10-07T22:40:04","modified_gmt":"2025-10-07T20:40:04","slug":"clearly-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/clearly-local\/","title":{"rendered":"Clearly Local"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc4e1ddc0d74cbc314743c9090e21a46\">PHRASE PARTNER<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1518\" height=\"328\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo.png\" alt=\"Clearly Local - Logo | Phrase\" class=\"wp-image-67760\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo.png 1518w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-300x65.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-1024x221.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-768x166.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1518px) 100vw, 1518px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-translating-your-value-to-the-world\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Wertvolle \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Welt.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.acclaro.com\/?utm_campaign=Partner%20Marketing&amp;utm_source=Phrase%20partner%20listing&amp;utm_medium=Main%20link&amp;utm_term=Acclaro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.actumdigital.com\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/blog.attachedglobal.com\/en\/attached-partners-with-phrase-to-elevate-enterprise-translation-solutions\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.clearlyloc.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Clearly Local wurde von Veteranen der Lokalisierungsbranche gegr\u00fcndet, mit dem Ziel eines neuen Ansatzes f\u00fcr die Erstellung von Inhalten und \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen. Dabei stehen die Prinzipien der Transparenz, Effizienz und Qualit\u00e4t im Mittelpunkt. Das hybride Arbeitsmodell, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht, nutzt Talente aus der ganzen Welt f\u00fcr maximale Kosteneffizienz. Clearly Local besch\u00e4ftigt Menschen, die wahre Zufriedenheit darin finden, hervorragende Arbeit zu leisten. Wer mit Clearly Local zusammenarbeitet, wird feststellen, dass jeder Einzelne im Team pers\u00f6nlich motiviert ist, \u201ewertvolle \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Welt\u201c zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Standorte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Hongkong, China, Mexiko, Indien und Kanada<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/\">Website besuchen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Angebotene Dienstleistungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcbersetzungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>Technische \u00dcbersetzungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>Marketing-\u00dcbersetzungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>Videospiellokalisierung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Lokalisierung von Software und Anwendungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>Medizinische \u00dcbersetzung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Nachbearbeitung von maschinellen \u00dcbersetzungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprachexperten<br><\/li>\n\n\n\n<li>Erstellung von Inhalten<br><\/li>\n\n\n\n<li>Technisches Schreiben<br><\/li>\n\n\n\n<li>Copywriting<br><\/li>\n\n\n\n<li>SEO, SEM, ASO<br><\/li>\n\n\n\n<li>UX-Texterstellung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Narrative Gestaltung<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7a7a8c96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Multimedia<br><\/li>\n\n\n\n<li>Voiceover und Synchronisation<br><\/li>\n\n\n\n<li>Untertitelung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Sprachsynthetisches Voiceover<br><\/li>\n\n\n\n<li>Transkription<br><\/li>\n\n\n\n<li>eLearning-Lokalisierung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Erstellung von eLearning-Kursen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7a7a8c96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lokalisierungstests<br><\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e4tssicherung bei der Lokalisierung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Usability-Tests<br><\/li>\n\n\n\n<li>KI-L\u00f6sungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>KI Authoring<br><\/li>\n\n\n\n<li>KI-Nachbearbeitung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Datenannotation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>Referenzen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ISO 9001:2015 \u2013 Qualit\u00e4tsmanagementsysteme<br><\/li>\n\n\n\n<li>ISO 17100:2015 \u2013 \u00dcbersetzungsdienstleistungen<br><\/li>\n\n\n\n<li>ISO 13485:2016 \u2013 Medizinprodukte<br><\/li>\n\n\n\n<li>CSA Research \u2013 <a href=\"https:\/\/analytics.csa-research.com\/gms-ranking\/highest-organic-growth\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Top 1 organisches Wachstum<\/a><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Entdecke mehr Partner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wir arbeiten mit f\u00fchrenden Technologieunternehmen zusammen, um sicherzustellen, dass dein Team<br>jeden Tag mehr Wert aus Phrase sch\u00f6pft.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase-Partnerprogramm<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partner-Empfehlung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PHRASE PARTNER Wertvolle \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Welt. www.clearlyloc.com Clearly Local wurde von Veteranen der Lokalisierungsbranche gegr\u00fcndet, mit dem Ziel eines neuen Ansatzes f\u00fcr die Erstellung von Inhalten und \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen. Dabei stehen die Prinzipien der Transparenz, Effizienz und Qualit\u00e4t im Mittelpunkt. Das hybride Arbeitsmodell, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht, nutzt Talente aus der ganzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":56573,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-100570","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124456,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100570\/revisions\/124456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}