{"id":102098,"date":"2025-03-12T09:02:03","date_gmt":"2025-03-12T08:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/optimizely-integration\/"},"modified":"2025-10-06T11:08:56","modified_gmt":"2025-10-06T09:08:56","slug":"optimizely","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/optimizely\/","title":{"rendered":"Optimizely-Integration"},"content":{"rendered":"\n
Home<\/a><\/span> | Integrationen<\/a><\/span> | Optimizely-Integration<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Optimizely-Integration<\/h1>\n\n\n\n

Beschleunige die globale Bereitstellung von Inhalten mit der
Optimizely-Integration von Phrase.<\/p>\n\n\n\n

\n
Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Automatisierte Inhalts\u00fcbersetzung f\u00fcr Optimizely<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Automatisiere und optimiere die \u00dcbersetzung deiner Website-Inhalte im Optimizely CMS<\/strong> mit Phrase. Keine manuellen Exporte, kostspieligen Verz\u00f6gerungen oder unzusammenh\u00e4ngenden Workflows mehr \u2013 nur noch schnelle, qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen, die deine Marke auf allen M\u00e4rkten konsistent pr\u00e4sentieren.

Mit dieser Integration flie\u00dfen die Quellinhalte direkt vom Optimizely CMS<\/strong> zur KI-gest\u00fctzten Plattform von Phrase. <\/strong>Dort werden sie \u00fcbersetzt, wobei eine fortschrittliche KI und\/oder eine menschliche \u00dcberpr\u00fcfung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Pr\u00e4zision sorgen. Die \u00dcbersetzungen werden dann automatisch wieder mit Optimizely synchronisiert, so dass manuelle Schritte entfallen und ein vollst\u00e4ndig automatisierter Prozess gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Von isolierten Prozessen zur vollst\u00e4ndigen Automatisierung<\/h2>\n\n\n\n

Vor der Integration von Phrase k\u00e4mpften Marketing- und Lokalisierungsteams bei der \u00dcbersetzung von Optimizely-Inhalten oft mit fragmentierten, manuellen Workflows. Dies f\u00fchrte zu hohen Kosten, Ineffizienzen und eingeschr\u00e4nkter Qualit\u00e4tskontrolle. Dank der Optimizely-Integration<\/strong> in Phrase k\u00f6nnen Teams nun ihren gesamten \u00dcbersetzungsprozess automatisieren und so schnellere Durchlaufzeiten und eine bessere Qualit\u00e4tskontrolle gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Vor Phrase<\/th>Mit Phrase<\/th><\/tr><\/thead>
Manuelle \u00dcbersetzung von Inhalten durch einen Sprachdienstleister (LSP)<\/td>Vollst\u00e4ndig automatisierte Synchronisation von \u00dcbersetzungen<\/strong> zwischen Optimizely und Phrase<\/td><\/tr>
Getrennte Prozesse bei Marketing- und Lokalisierungsteams<\/td>Zentralisierte Lokalisierungs-Workflows<\/strong> mit vereinheitlichten Translation Memorys und Termbanken<\/td><\/tr>
Hohe Kosten f\u00fcr die manuelle Nachbearbeitung<\/td>KI-\u00dcbersetzung und TM-Integration<\/strong> reduzieren den Aufwand f\u00fcr die Nachbearbeitung<\/td><\/tr>
Keine direkte Qualit\u00e4tskontrolle durch das Lokalisierungsteam<\/td>Vollst\u00e4ndige Kontrolle \u00fcber Qualit\u00e4t und Automatisierung<\/strong> via Phrase<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vorteile der Optimizely-Integration<\/h2>