{"id":102827,"date":"2025-03-10T14:42:32","date_gmt":"2025-03-10T13:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/seprotec-multilingual-solutions\/"},"modified":"2025-10-06T10:13:50","modified_gmt":"2025-10-06T08:13:50","slug":"seprotec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/seprotec\/","title":{"rendered":"Seprotec Multilingual Solutions"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b32868c2efa32d33e5256e07bfb5f3a4\">PHRASE PARTNER<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"151\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png\" alt=\"Seprotec Logo\" class=\"wp-image-101302\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-connecting-transmitting-and-protecting-with-global-impact-seprotec-com\">Kommunikation in Wort und Schrift sowie Schutz von geistigem Eigentum \u2013 mit globaler Wirkung<br><br><a href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seprotec.com<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Bei Seprotec Multilingual Solutions helfen wir Tausenden von Unternehmen in aller Welt, ihre Ums\u00e4tze zu steigern, indem wir Inhalte in der Muttersprache ihrer Kunden bereitstellen und so die multinationale Kommunikation erleichtern.\u00a0<br><br>Seprotec bietet qualitativ hochwertige, rein von Menschen umgesetzte oder Ki-gest\u00fctzte \u00dcbersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschdienstleistungen f\u00fcr alle Branche oder Unternehmenszweige \u2013 und das in 220 Sprachen.\u00a0 Dar\u00fcber hinaus vereinfachen und rationalisieren wir die Verwaltung von geistigem Eigentum und reduzieren so Komplexit\u00e4t und Kosten.<br><br>Wir glauben, dass KI f\u00fcr Sprachdienstleistungen ebenso wertvoll ist wie die menschliche Erfahrung, mit der sie eingesetzt wird. Mit einem technologieunabh\u00e4ngigen Ansatz evaluieren und integrieren wir kontinuierlich die besten Tools, um Qualit\u00e4t, Sicherheit, Skalierbarkeit, Effizienz und zukunftssichere L\u00f6sungen zu gew\u00e4hrleisten \u2013 und bieten die Flexibilit\u00e4t, bei Bedarf eine fachkundige menschliche \u00dcberpr\u00fcfung hinzuzuziehen.<br><br>Seprotec sorgt daf\u00fcr, dass deine Markenkommunikation weltweit Anklang findet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Standorte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Seprotec ist weltweit t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber Niederlassungen und Produktionszentren an strategischen Standorten auf der ganzen Welt, die es uns erm\u00f6glichen, einen <strong>Service rund um die Uhr<\/strong><strong><\/strong> f\u00fcr Kunden in verschiedenen Zeitzonen zu bieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">USA (Austin)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Frankreich (Paris)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Deutschland (K\u00f6ln und Berlin)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Polen (Krakau)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Spanien (Madrid, Barcelona und Valencia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Schweiz (Basel)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Vereinigtes K\u00f6nigreich (London)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Referenzen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gegr\u00fcndet 2000<\/li>\n\n\n\n<li>10 Niederlassungen<\/li>\n\n\n\n<li>6 ISO-Zertifizierungen, darunter:<br>\u25e6 ISO 9001 (Qualit\u00e4tsmanagementsysteme)<br>\u25e6 ISO 27001 (Informationssicherheitmanagement)<br>\u25e6 ISO 17100 (Management von \u00dcbersetzungsdienstleistungen)<br>\u25e6 ISO 18587 (Post-Editing der MT-Ausgabe)<br>\u25e6 ISO 13485 (Medizinprodukte)<br>\u25e6 ISO 14001 (Umweltmanagementsysteme (EMS))<\/li>\n\n\n\n<li>Quanos Certified Translation Service Provider<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website besuchen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Angebotene Dienstleistungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f62851a2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d572cf77 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcbersetzungsdienste (technische, juristische, patentrechtliche, beglaubigte Dokumente)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>KI-\u00dcbersetzungsdienste (NLP, AQE, APE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>KI-Sprachplattform f\u00fcr Unternehmen (anpassbar, f\u00fcr jeden Zweck geeignet)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lokalisierungsdienstleistungen (Websites, Software, Anwendungen, eLearning)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Multimedia-Lokalisierungsdienste (Transkription, Untertitelung, Synchronisation, Voice-over, ASR, TTS, barrierefreie Dienste)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Dolmetschdienste (vor Ort und Remote, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitdolmetschen, Fl\u00fcsterdolmetschen, Kulturvermittlung, Geb\u00e4rdensprache und Verleih von technischer Ausr\u00fcstung)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Language Consulting<br><\/li>\n\n\n\n<li>Dienstleistungen im Bereich geistiges Eigentum (Patent\u00fcbersetzung, Globale Patentanmeldungen, Verl\u00e4ngerungen, Recherchen, DMS f\u00fcr geistiges Eigentum, Marken &amp; Design)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Linguistische \u00dcberpr\u00fcfung und Lektorate<br><\/li>\n\n\n\n<li>Desktop Publishing<br><\/li>\n\n\n\n<li>Konnektivit\u00e4t und Integration<br><\/li>\n\n\n\n<li>Unternehmensweites Terminologie-Management<br><\/li>\n\n\n\n<li>Translation Memory Management<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Erfahre mehr \u00fcber weitere Partner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wir arbeiten mit f\u00fchrenden Technologieunternehmen zusammen, um sicherzustellen, dass dein Team<br>jeden Tag mehr Wert aus Phrase sch\u00f6pft.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase-Partnerprogramm<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partner-Empfehlung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PHRASE PARTNER Kommunikation in Wort und Schrift sowie Schutz von geistigem Eigentum \u2013 mit globaler Wirkung seprotec.com Bei Seprotec Multilingual Solutions helfen wir Tausenden von Unternehmen in aller Welt, ihre Ums\u00e4tze zu steigern, indem wir Inhalte in der Muttersprache ihrer Kunden bereitstellen und so die multinationale Kommunikation erleichtern.\u00a0 Seprotec bietet qualitativ hochwertige, rein von Menschen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":56573,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-102827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102827"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121090,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102827\/revisions\/121090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}