{"id":123181,"date":"2025-04-10T11:26:25","date_gmt":"2025-04-10T09:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld-malmo\/"},"modified":"2025-10-06T11:12:17","modified_gmt":"2025-10-06T09:12:17","slug":"locworld-malmo-june2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/events\/locworld-malmo-june2025\/","title":{"rendered":"LocWorld Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background:linear-gradient(93deg,rgba(132,184,241,0.1) 44%,rgba(211,222,235,0) 97%);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-eb7cd7b9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-290a2c056dd194cb47b171a63430e6ce\" id=\"h-we-ll-be-at-locworld53-in-malmo\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">Wir werden bei LocWorld53 in Malm\u00f6 sein!<\/h1>\n\n\n\n<p>Bist du bereit, die Grenzen der \u00dcbersetzung mit Automatisierung und KI zu verschieben? Wir zeigen dir, wie das bei der LocWorld53 funktioniert! Vom 3. bis 5. Juni 2025 in Malm\u00f6, Schweden, bringt LocWorld Branchenf\u00fchrer, zukunftsorientierte Marken und L\u00f6sungsanbieter zusammen, um Einblicke zu teilen, Ideen zu entfachen und die Zukunft der globalen Kommunikation zu gestalten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Landing-Pages-2025-4-e1749809954966.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104025\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6c1f4a5c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-join-our-session\"><strong>Mach bei unserer Session mit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-design-led-localization-workflow-how-to-solve-the-conundrum-of-siloed-teams-in-your-content-journey\"><strong>Designorientierter Lokalisierungs-Workflow: Wie du das R\u00e4tsel der isolierten Teams auf deiner Content-Reise l\u00f6st<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In dieser Session zeigen wir dir, wie die Einf\u00fchrung eines Lokalisierungs-Workflows rund um Content-Design in Figma Phrase geholfen hat, Entwicklungszeit zu sparen und Produkt-, Entwicklungs- und Lokalisierungsteams in einem schlanken, effizienten Prozess zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir teilen jeden Schritt unserer Reise, einschlie\u00dflich der Technologie und Tools, die wir verwendet haben, sowie Tipps und Tricks, wie du Stakeholder aus verschiedenen Bereichen mit ins Boot holst. Du bekommst au\u00dferdem einen Blick hinter die Kulissen unseres Produktdesignprozesses und erf\u00e4hrst, wie die Entwicklung unserer eigenen internen Best Practices dabei hilft, Herausforderungen unserer Kunden zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wann: <strong>4. Juni 2025 von 16:30 bis 17:15 Uhr<\/strong><br>Wo: <strong>Live 3<\/strong><br><br><strong>Sprecher<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103816\" style=\"width:200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:110px;padding-left:0px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasorrentinofsloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasorrentinofsloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francesca Sorrentino<\/a><\/strong><br><strong>Leiterin Lokalisierung, Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103822\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:110px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sebastian-k-m-burns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sebastian Burns <\/a><\/strong><br><strong>Content Designer, Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"padding-right:110px\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><strong>Teilnehmer erhalten wertvolle Einblicke zu Themen wie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>Wie du Lokalisierung ganzheitlich als Teil der Content-Erstellung und Softwareentwicklung betrachtest<\/li>\n\n\n\n<li>Wie du einen Lokalisierungs-Workflow erstellst, der ein breiteres Toolset nutzt<\/li>\n\n\n\n<li>Wie du deine Engineering-Teams an Bord holst<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-more-phrase-action-at-locworld53\"><strong><strong><strong>Mehr Phrase-Aktion bei LocWorld53<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Entdecke, wo Phrase bei der LocWorld53 im Mittelpunkt steht, w\u00e4hrend unser CEO Georg Ell an einem energiegeladenen Panel zur Zukunft der Lokalisierung teilnimmt. Besuche das Phrase-Team an unserem Stand, um mit Expert:innen zu sprechen, unsere neuesten Releases zu entdecken und herauszufinden, wie wir globalen Teams helfen, mit Automatisierung und KI zu skalieren.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e0ce3018 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e7059ca3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104005\" style=\"border-radius:25px;width:220px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-don-t-miss-insights-from-phrase-ceo-georg-ell\"><strong>Verpass nicht die Einblicke von Phrase CEO, Georg Ell<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Panel-Sitzung<\/strong>: <strong>Die Zukunft der Lokalisierung beginnt mit dir&lt;2&gt;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donnerstag, 5. Juni 2025 <\/strong><br><strong>10:15 &#8211; 11:00 Uhr<\/strong><br><strong>Standort: High Live 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/georgell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Georg Ell<\/a>, CEO von Phrase, wird an einer Podiumsdiskussion mit Experten von Maxon und TAUS teilnehmen, moderiert von Seprotec. <strong><em>&#8222;Die Zukunft der Lokalisierung beginnt mit dir&#8220; <\/em><\/strong>gibt jedem Redner die M\u00f6glichkeit, seine Vision davon zu teilen, was die Lokalisierungsbranche wirklich erfolgreich machen wird. Freu dich auf gro\u00dfe Ideen, unerwartete Perspektiven und Denkanst\u00f6\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Deine Beteiligung steht im Mittelpunkt dieser Session. Du schl\u00fcpfst in die Rolle von Investoren und entscheidest, welche Vision Unterst\u00fctzung verdient. Erwarte Energie, frische Perspektiven und eine offene Einladung, neu zu denken, was n\u00f6tig ist, damit Lokalisierung wirklich unverzichtbar wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phrase Sponsored Keynote<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6r Georg zu, wie er die Keynote-Session einleitet: <em><strong>&#8222;Die Vorteile der Unsicherheit&#8220; <\/strong><\/em><br><br><strong>Mittwoch, 4. Juni 2025 <br>11:15-12:15 Uhr <br>Standort High Live 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c00b4a73 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104012\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:220px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-meet-us-at-the-exhibitor-area\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Triff uns im Ausstellerbereich<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Besuche uns an <strong>den St\u00e4nden #101 und #201,<\/strong> direkt vor dem Plenarsaal. Triff das Phrase-Team, erlebe Live-Demos und entdecke, wie wir die Zukunft der Lokalisierung neu definieren. Erfahre, wie unsere neuesten Releases, einschlie\u00dflich unseres M\u00e4rz-Launches, die sich darauf konzentrieren, \u00fcber w\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen hinauszugehen, durch Automatisierung und KI unterst\u00fctzt werden. Entdecke, wie diese Innovationen darauf ausgelegt sind, globalen Content schneller, intelligenter und kontextbewusster zu liefern.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem veranstalten wir ein spannendes Gewinnspiel f\u00fcr alle, die alle drei St\u00e4nde besuchen: Phrase, DeepL und Accolad. <strong>Lass deine Karte an jedem Stand abstempeln, um an einer Verlosung teilzunehmen und die Chance zu haben, einen Kindle Scribe zu gewinnen!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/locworld.com\/locworld53-malmo-conference-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr erfahren \u00fcber das Programm der LocWorld53-Konferenz &gt;&gt;&gt;&lt;1&gt;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more-about-phrase\">Willst du mehr \u00fcber Phrase erfahren?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/contact\/\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir werden bei LocWorld53 in Malm\u00f6 sein! Bist du bereit, die Grenzen der \u00dcbersetzung mit Automatisierung und KI zu verschieben? Wir zeigen dir, wie das bei der LocWorld53 funktioniert! Vom 3. bis 5. Juni 2025 in Malm\u00f6, Schweden, bringt LocWorld Branchenf\u00fchrer, zukunftsorientierte Marken und L\u00f6sungsanbieter zusammen, um Einblicke zu teilen, Ideen zu entfachen und die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":103723,"parent":61906,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-123181","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123182,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123181\/revisions\/123182"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}