{"id":127954,"date":"2025-11-05T15:37:53","date_gmt":"2025-11-05T14:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/sprachzuganglichkeit\/"},"modified":"2026-04-13T17:13:39","modified_gmt":"2026-04-13T15:13:39","slug":"language-accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/language-accessibility\/","title":{"rendered":"Sprachzug\u00e4nglichkeit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-890168f80d6f2cc7ee3732717093bd2f is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-17dd1b49 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/\">L\u00f6sungen nach Anwendungsfall<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Sprachzug\u00e4nglichkeit<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-zuganglichkeit-von-sprache-und-inhalt\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Zug\u00e4nglichkeit von Sprache und Inhalt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8b4c372c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>\u00dcbersetze, untertitele, vertone und vereinfache deinen Content auf einer einzigen Plattform \u2013 damit alle auf deine Inhalte zugreifen k\u00f6nnen<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-weltweit-vertrauen-uber-3-600-lokalisierungsteams-auf-phrase\">Weltweit vertrauen \u00fcber 3.600 Lokalisierungsteams auf Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-language-accessibility.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124864\" style=\"width:667px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-language-accessibility.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-language-accessibility-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-language-accessibility-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-language-accessibility-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\" id=\"h-du-willst-deine-inhalte-fur-alle-zuganglich-machen-phrase-kann-den-prozess-vereinfachen\">Du willst deine Inhalte f\u00fcr alle zug\u00e4nglich machen? Phrase kann den Prozess vereinfachen.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><br>Video ist die wichtigste Triebfeder der globalen Kommunikation, aber Zug\u00e4nglichkeitsprobleme k\u00f6nnen den Prozess behindern. Fehlende Transkripte, Untertitel oder \u00dcbersetzungen sorgen daf\u00fcr, dass Content f\u00fcr wichtige Zielgruppen unsichtbar bleibt. Und eine zu komplexe Sprache ist ein weiteres Hindernis, das Engagement und Reichweite einschr\u00e4nkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mit Phrase l\u00e4sst sich jeder Content zug\u00e4nglich und inklusiv gestalten. Automatisiere Transkripte, optimiere die Untertitelung und stelle mehrsprachige Videos bereit, die alle Zuschauer erreichen \u2013 egal, welche Sprache sie sprechen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-inwiefern-ist-phrase-eine-einheitliche-losung-fur-zuganglichen-mehrsprachigen-content\"><strong>Inwiefern ist Phrase eine <strong>einheitliche L\u00f6sung f\u00fcr zug\u00e4nglichen, mehrsprachigen Content<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-high-accuracy-transcription-33d12dee-89f0-4b60-b854-ae69c5ed2eed\" id=\"tab-button-high-accuracy-transcription-33d12dee-89f0-4b60-b854-ae69c5ed2eed\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/media.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Hochgradig genaue Transkription<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-automatic-subtitles-08a430cc-489d-4658-be37-c4f989cbd89c\" id=\"tab-button-automatic-subtitles-08a430cc-489d-4658-be37-c4f989cbd89c\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Automatische Untertitel<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-automated-translations-894b8d87-95bf-492c-ba65-a830b7b0ae59\" id=\"tab-button-automated-translations-894b8d87-95bf-492c-ba65-a830b7b0ae59\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Automatisierte \u00dcbersetzungen<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-ai-powered-dubbing-3ff53a43-8949-44bd-abae-90a85a367645\" id=\"tab-button-ai-powered-dubbing-3ff53a43-8949-44bd-abae-90a85a367645\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">KI-gest\u00fctzte Synchronisation<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-customizable-reading-levels-75a1b79c-bf24-4848-bedc-5eff4e6a5e01\" id=\"tab-button-customizable-reading-levels-75a1b79c-bf24-4848-bedc-5eff4e6a5e01\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sliders.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Benutzerdefinierte Lesestufen<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-high-accuracy-transcription-33d12dee-89f0-4b60-b854-ae69c5ed2eed\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-high-accuracy-transcription-33d12dee-89f0-4b60-b854-ae69c5ed2eed\" data-tab-title=\"Hochgradig genaue Transkription\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Hochgradig genaue Transkription<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Verwandle Stunden von audiovisuellem Material in strukturierten, durchsuchbaren Text \u2013 in Sekundenschnelle. <br>Die automatische Spracherkennung (ASR) von Phrase verarbeitet Audio mit mehreren Sprechern, Hintergrundmusik, Echos und regionalen Akzenten und macht es dir leicht, <br>Barrierefreiheits-Anforderungen ohne manuelle Nachbearbeitung zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Studio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Transcription-Phrase-Studio.jpg\" alt=\"Phrase Transkription Phrase Studio\" class=\"wp-image-124866\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Transcription-Phrase-Studio.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Transcription-Phrase-Studio-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Transcription-Phrase-Studio-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-automatic-subtitles-08a430cc-489d-4658-be37-c4f989cbd89c\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-automatic-subtitles-08a430cc-489d-4658-be37-c4f989cbd89c\" data-tab-title=\"Automatische Untertitel\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Automatische Untertitel<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Erstelle klare, zeitlich abgestimmte <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/ai-subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Untertitel mit nur einem Klick<\/a>. Untertitelbl\u00f6cke werden automatisch <br>segmentiert und zeitcodiert, mit einem intuitiven Editor zur Anpassung von Layout und Sprachfluss \u2013 <br>f\u00fcr vollst\u00e4ndige Barrierefreiheit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Studio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-subtitles.jpg\" alt=\"Phrase Studio-Untertitel\" class=\"wp-image-124867\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-subtitles.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-subtitles-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-subtitles-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-automated-translations-894b8d87-95bf-492c-ba65-a830b7b0ae59\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-automated-translations-894b8d87-95bf-492c-ba65-a830b7b0ae59\" data-tab-title=\"Automatisierte \u00dcbersetzungen\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Automatisierte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetze automatisch schriftliche, Audio- und Video-Inhalte, unter Beibehaltung von <br>Kontext, Tonfall und regionale Nuancen. Phrase gew\u00e4hrleistet mehrsprachige Zug\u00e4nglichkeit <br>mit hochwertigem Output, der auf deine Marke zugeschnitten ist.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Language-AI-MT-for-Multimedia-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124868\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Language-AI-MT-for-Multimedia-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Language-AI-MT-for-Multimedia-1024px-X-768px-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Language-AI-MT-for-Multimedia-1024px-X-768px-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-powered-dubbing-3ff53a43-8949-44bd-abae-90a85a367645\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-powered-dubbing-3ff53a43-8949-44bd-abae-90a85a367645\" data-tab-title=\"KI-gest\u00fctzte Synchronisation\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\">KI-gest\u00fctzte Synchronisation<\/p>\n\n\n\n<p>Erzeuge nat\u00fcrlich klingende Voiceovers mit der synthetischen Stimme von <br>Phrase Studio. Synchronisation ist schnell, anpassbar und unterst\u00fctzt Aussprache-Regeln f\u00fcr Barrierefreiheit und Klarheit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Studio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-AI-dubbing-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124869\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-AI-dubbing-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-AI-dubbing-1024px-X-768px-300x208.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Studio-AI-dubbing-1024px-X-768px-768x533.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-customizable-reading-levels-75a1b79c-bf24-4848-bedc-5eff4e6a5e01\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-customizable-reading-levels-75a1b79c-bf24-4848-bedc-5eff4e6a5e01\" data-tab-title=\"Benutzerdefinierte Lesestufen\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Anpassen und Adaption von Lesestufen<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mithilfe von Phrase Auto Adapt lassen sich Ausgangstexte und \u00fcbersetzter Content vereinfachen oder anpassen \u2013  <br>f\u00fcr Zielgruppen mit unterschiedlichen Lese- und Schreibf\u00e4higkeiten. So ist dein Content leichter zu <br>verstehen, ohne dass die Absicht verloren geht<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/phrase-quality-technologies\/auto-adapt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Auto Adapt<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Auto-Adapt-Reading-Level-Adaptation-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124870\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Auto-Adapt-Reading-Level-Adaptation-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Auto-Adapt-Reading-Level-Adaptation-1024px-X-768px-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-Auto-Adapt-Reading-Level-Adaptation-1024px-X-768px-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-messbare-ergebnisse-fur-alle-marken\">Messbare Ergebnisse f\u00fcr alle Marken<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-studio-university-customer-case-study-1136px-X-1150px-1012x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124872\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-studio-university-customer-case-study-1136px-X-1150px-1012x1024.jpg 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-studio-university-customer-case-study-1136px-X-1150px-296x300.jpg 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-studio-university-customer-case-study-1136px-X-1150px-768x777.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Phrase-studio-university-customer-case-study-1136px-X-1150px.jpg 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><br><br><br>\u201eDank Phrase Studio ist unser Kursinhalt endlich f\u00fcr alle Studierenden zug\u00e4nglich. \u00dcbersetzungen wurden schnell, pr\u00e4zise und in unser LMS integriert.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Head of Engineering, Ivy League-Universit\u00e4t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-was-sind-die-vorteile-einer-barrierefreien-kommunikation\"><strong>Was sind die Vorteile einer barrierefreien Kommunikation<\/strong>?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-45bf49ee wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111273\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-du-erreichst-mehr-menschen\"><strong>Du erreichst mehr Menschen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn deine Inhalte f\u00fcr alle Sprachen, F\u00e4higkeiten und Bildungsniveaus verst\u00e4ndlich sind, erreichst du ein breiteres Publikum mit mehrsprachiger Zug\u00e4nglichkeit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-du-steigerst-das-engagement\"><strong>Du steigerst das Engagement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Deine E-Learning-, Einarbeitungs- und Schulungsmaterialien sollten in jeder Sprache effektiv sein. Zug\u00e4ngliche Inhalte f\u00f6rdern besseres Verst\u00e4ndnis und langfristige Behaltensleistung.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften\" class=\"wp-image-108143\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-du-bist-weltweit-konform\"><strong>Du bist weltweit konform<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Erf\u00fclle Vorschriften zur Barrierefreiheit wie ADA (USA) und EAA (EU) mit Untertiteln und vereinfachten Texten, die eine integrative Kommunikation in gro\u00dfem Umfang unterst\u00fctzen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110270\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-du-vereinfachst-deine-workflows\"><strong>Du vereinfachst deine Workflows<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Automatisiere Transkriptions-, \u00dcbersetzungs- und Adaptionsaufgaben auf einer einzigen Plattform, um den manuellen Aufwand zu reduzieren und gleichzeitig die Kontrolle \u00fcber Qualit\u00e4t und Konsistenz zu behalten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>GDPR-konform<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AWS-Partner<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Zuverl\u00e4ssig und sicher<\/h3>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> folgt den Best Practice-Vorgaben in Bezug auf Sicherheit, Stabilit\u00e4t und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grunds\u00e4tze und Sicherheitserkl\u00e4rungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur z\u00e4hlt zu den widerstandsf\u00e4higsten und robustesten, die es gibt (null Ausfallzeit bei Deployments und 99,9\u00a0% Betriebszeit), und wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sicherheit bei Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-barrierefreiheit-bei-phrase\"><strong>Barrierefreiheit bei Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Bei Phrase setzen wir uns daf\u00fcr ein, allen eine zug\u00e4ngliche und inklusive Erfahrung zu bieten. <br><br>Unsere Bem\u00fchungen um Barrierefreiheit umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Integration bew\u00e4hrter Praktiken f\u00fcr die Barrierefreiheit in Produktdesign und Entwicklung.<\/li>\n\n\n\n<li>Barrierefreiheit als zentraler Bestandteil unserer Qualit\u00e4tssicherungs- und Freigabeprozesse.<\/li>\n\n\n\n<li>Bereitstellung von internen Unterst\u00fctzungskan\u00e4len und Ressourcen f\u00fcr Fragen zur Barrierefreiheit und f\u00fcr Feedback.<\/li>\n\n\n\n<li>Verankerung von Barrierefreiheit und Inklusion in unseren Einstellungs- und Mitarbeitererfahrungsprozessen.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6rderung einer Unternehmenskultur, die Inklusion, gleichberechtigten Zugriff und kontinuierliche Verbesserung in den Mittelpunkt stellt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Erreichte Meilensteine<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben unsere zentrale \u00dcbersetzungsumgebung, den TMS CAT Editor, erfolgreich an die WCAG-Richtlinien f\u00fcr barrierefreie Webinhalte angepasst. Diese Verbesserungen erm\u00f6glichen die vollst\u00e4ndige Nutzung nur mit der Tastatur, verbessern die Kompatibilit\u00e4t mit Screenreadern und reduzieren die kognitive Belastung f\u00fcr \u00dcbersetzende, was die \u00dcbersetzungsumgebung f\u00fcr eine breitere Nutzergruppe einfacher zug\u00e4nglich und nutzbar macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr erf\u00e4hrst du in unseren <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/de\/articles\/5743620785948-CAT-web-editor-releases-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Versionshinweisen vom 24. Februar 2026.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-64145345518eb1113a65abc7c834372a\">H\u00c4UFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-zur-zuganglichkeit-von-sprachen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Zug\u00e4nglichkeit von Sprachen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-was-bedeutet-zugaenglichkeit-von-sprachen-und-warum-ist-sie-wichtig\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was bedeutet Zug\u00e4nglichkeit von Sprachen und warum ist sie wichtig?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Sprachzug\u00e4nglichkeit (oder Barrierefreiheit) stellt sicher, dass Inhalte von Menschen mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund, unterschiedlichem Bildungsniveau und unterschiedlichen F\u00e4higkeiten verstanden und genutzt werden k\u00f6nnen. Sie umfasst Transkription, Untertitelung, Synchronisation und Vereinfachung f\u00fcr mehrsprachige Zielgruppen. Durch die Einhaltung von Zug\u00e4nglichkeitsstandards lassen sich mehr User erreichen und globale Vorschriften wie ADA (USA) und EAA (EU) einhalten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-kann-phrase-bei-der-erstellung-ada-konformer-inhalte-helfen\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie kann Phrase bei der Erstellung ADA-konformer Inhalte helfen?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase unterst\u00fctzt die Erstellung von ADA-konformem Content, indem automatische Transkription, KI-generierte Untertitel, mehrsprachige Synchronisation und Anpassung des Leseniveaus aktiviert werden k\u00f6nnen. Diese Hilfsmittel tragen dazu bei, dass Audio-, Video- und schriftliche Inhalte f\u00fcr alle Nutzer zug\u00e4nglich sind, einschlie\u00dflich derer mit H\u00f6r-, kognitiven oder sprachlichen Problemen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-unterstuetzt-phrase-mehrsprachige-barrierefreiheit-fuer-video-und-audio-content\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Unterst\u00fctzt Phrase mehrsprachige Barrierefreiheit f\u00fcr Video- und Audio-Content?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ja. Mit Phrase Studio l\u00e4sst sich multimedialer Content in \u00fcber 100 Sprachen mit synthetischen Stimmen transkribieren, untertiteln und synchronisieren. Es unterst\u00fctzt au\u00dferdem die Spracherkennung und Terminologiekontrolle, um einheitliche und hochwertige Ergebnisse f\u00fcr E-Learning-, Marketing- und Unternehmensvideos zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welche-sprachen-werden-von-phrase-fuer-barrierefreie-kommunikation-unterstuetzt\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welche Sprachen werden von Phrase f\u00fcr barrierefreie Kommunikation unterst\u00fctzt?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase unterst\u00fctzt \u00fcber 100 Sprachen in den Workflows f\u00fcr Transkription, \u00dcbersetzung, Untertitelung und Synchronisation. Man kann die \u00dcbersetzungseinstellungen anpassen, Glossare anwenden und die Konsistenz f\u00fcr bestimmte Dialekte oder regionale Pr\u00e4ferenzen sicherstellen, was eine umfassende Kommunikation auf globalen M\u00e4rkten erm\u00f6glicht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-kann-ich-content-vereinfachen-um-die-zugaenglichkeit-fuer-unterschiedliche-lese-und-schreibfaehigkeiten-zu-verbessern\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Kann ich Content vereinfachen, um die Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr unterschiedliche Lese- und Schreibf\u00e4higkeiten zu verbessern?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ja. Mit der Auto Adapt-Funktion von Phrase lassen sich sowohl die Ausgangstexte als auch die \u00fcbersetzten Inhalte vereinfachen, um den Bed\u00fcrfnissen von Zielgruppen mit unterschiedlichen Lese- und Schreibf\u00e4higkeiten gerecht zu werden. Dies ist besonders n\u00fctzlich im Gesundheitswesen, im \u00f6ffentlichen Dienst und im Bildungssektor, wo klare, gut verst\u00e4ndliche Inhalte unerl\u00e4sslich sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-unterstuetzt-phrase-barrierefreie-kommunikation-in-grossem-umfang\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie unterst\u00fctzt Phrase barrierefreie Kommunikation in gro\u00dfem Umfang?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase zentralisiert alle Barrierefreiheits-Workflows \u2013 Transkription, \u00dcbersetzung, Untertitelung, Synchronisation und Vereinfachung \u2013 auf einer einzigen Plattform. Mit Automatisierung, Integrationen und benutzerdefinierten Workflows lassen sich Bem\u00fchungen um Sprachzug\u00e4nglichkeit \u00fcber Teams und Inhaltstypen hinweg skalieren, ohne den manuellen Aufwand zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f300edd829a04f4345d8804a40232296 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-mach-deinen-content-barrierefrei-immer-und-uberall\"><strong>Mach deinen Content barrierefrei \u2013 immer und \u00fcberall<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mach deinen Content mit Phrase inklusiv, automatisiere Transkription, \u00dcbersetzung und Synchronisation auf einer Plattform.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Preise anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zug\u00e4nglichkeit von Sprache und Inhalt \u00dcbersetze, untertitele, vertone und vereinfache deinen Content auf einer einzigen Plattform \u2013 damit alle auf deine Inhalte zugreifen k\u00f6nnen Weltweit vertrauen \u00fcber 3.600 Lokalisierungsteams auf Phrase Du willst deine Inhalte f\u00fcr alle zug\u00e4nglich machen? Phrase kann den Prozess vereinfachen. Video ist die wichtigste Triebfeder der globalen Kommunikation, aber Zug\u00e4nglichkeitsprobleme k\u00f6nnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":124864,"parent":29081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-127954","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127954"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140274,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127954\/revisions\/140274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}