{"id":134441,"date":"2026-02-09T15:05:55","date_gmt":"2026-02-09T14:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/lern-und-entwicklungsmanagement\/"},"modified":"2026-02-13T10:09:04","modified_gmt":"2026-02-13T09:09:04","slug":"learning-and-development-managers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/roles\/learning-and-development-managers\/","title":{"rendered":"Lern- und Entwicklungsmanagement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-4781533f727d247a40fa52ec71f4154f is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19cf7228 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/roles\/\">L\u00f6sungen nach Rolle<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Lern- und Entwicklungsmanagement<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-scale-multilingual-learning-with-confidence\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong><strong>Mehrsprachiges Lernen mit Zuversicht skalieren<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Liefere hochwertiges Lernen in jeder Sprache. \u00dcbersetze Schulungsinhalte in Videos, Kursen und Dokumenten zuverl\u00e4ssig und mit Zuversicht.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-challenge-of-scaling-global-learning\"><strong><strong>Die Herausforderung: Skalierung des globalen Lernens<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lern- und Entwicklungsteams sind f\u00fcr gro\u00dfe Mengen von Schulungsinhalten verantwortlich, die sich st\u00e4ndig \u00e4ndern. Diese Inhalte umfassen eine Vielzahl von Formaten, von Dokumenten und Foliendokumenten bis hin zu Videos und E-Learning-Modulen. Ohne einen einheitlichen, automatisierten Ansatz erreichen \u00fcbersetzte Aktualisierungen die Lernenden weltweit nicht schnell genug. Vorhandene \u00dcbersetzungen werden selten wiederverwendet, die Qualit\u00e4t schwankt von einer Aktualisierung zur n\u00e4chsten, und die Skalierung von L&amp;D-Programmen wird immer schwieriger.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager.jpg\" alt=\"Portr\u00e4t der Lern- und Entwicklungsmanager*in von Phrase, die l\u00e4chelt und an einem Laptop arbeitet, in einem professionellen Umfeld\" class=\"wp-image-134098\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-supports-learning-amp-development-managers\"><strong><strong><strong>So unterst\u00fctzt Phrase Learning &amp; Development Manager<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-support-for-video-901c0bbf-afbe-489e-b6fa-fc4f1302f815\" id=\"tab-button-support-for-video-901c0bbf-afbe-489e-b6fa-fc4f1302f815\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/media.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Video-Lokalisierung<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-centralized-assets-66116000-a4fa-43ae-9eb0-a6c73eca9e27\" id=\"tab-button-centralized-assets-66116000-a4fa-43ae-9eb0-a6c73eca9e27\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pre-translation-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Zentralisierte Assets<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-automated-workflows-ab3f4575-7aa5-4570-9225-c3a8b8125b88\" id=\"tab-button-automated-workflows-ab3f4575-7aa5-4570-9225-c3a8b8125b88\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow-1.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\"> Automatisierte Workflows <\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-self-serve-translations-4fc18a9a-5d46-4675-b5d7-5a9e22a6f1d6\" id=\"tab-button-self-serve-translations-4fc18a9a-5d46-4675-b5d7-5a9e22a6f1d6\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/file-1.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Self-Service-\u00dcbersetzungen<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-support-for-video-901c0bbf-afbe-489e-b6fa-fc4f1302f815\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-support-for-video-901c0bbf-afbe-489e-b6fa-fc4f1302f815\" data-tab-title=\"Video-Lokalisierung\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Video-Lokalisierung im gro\u00dfen Ma\u00dfstab<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio erm\u00f6glicht die schnelle Untertitelung von E-Learning-Videos und KI-Voiceover f\u00fcr Schulungsinhalte. Durch die effiziente Lokalisierung von Videos, Kursskripten und Mikro-Lernmodulen unterst\u00fctzt es moderne, multimediale L&amp;D-Programme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Studio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Support-for-video.jpg\" alt=\"Screenshot, der zwei Personen zeigt, die ein Lernmodul mit Text\u00fcberlagerungen und Audio-Wellenform-Grafiken pr\u00e4sentieren, und damit die Unterst\u00fctzung f\u00fcr ein Schulungsvideo auf Phrase veranschaulichen\" class=\"wp-image-134099\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Support-for-video.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Support-for-video-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Support-for-video-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-centralized-assets-66116000-a4fa-43ae-9eb0-a6c73eca9e27\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-centralized-assets-66116000-a4fa-43ae-9eb0-a6c73eca9e27\" data-tab-title=\"Zentralisierte Assets\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Zentralisierte Terminologie und Translation Memory<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Phrase TMS zentralisiert die Terminologieverwaltung und das Translation Memory und sorgt daf\u00fcr, dass unternehmens- und branchenspezifische Begriffe konsistent wiederverwendet werden. Dieselben Sprachressourcen unterst\u00fctzen L&amp;D-, Kundensupport-, Marketing- und Produkt-UI-\u00dcbersetzungen und bauen so Silos im gesamten Unternehmen ab.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Centralized-assets.jpg\" alt=\" H\u00e4nde, die auf einem Laptop tippen und ein digitales Dashboard von Kursen und Ressourcen anzeigen, \u00fcberlagert mit Grafiken, die \u201eTranslation Memory\u201c und \u201eTermbank\u201c darstellen, welche die zentralen Lokalisierungsressourcen repr\u00e4sentieren.\" class=\"wp-image-134101\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Centralized-assets.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Centralized-assets-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Centralized-assets-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-automated-workflows-ab3f4575-7aa5-4570-9225-c3a8b8125b88\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-automated-workflows-ab3f4575-7aa5-4570-9225-c3a8b8125b88\" data-tab-title=\" Automatisierte Workflows \">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Automatisierte Workflows<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Automatisiere die Erkennung von neuem oder aktualisiertem Content, die \u00dcbersetzung und die Lieferung der \u00fcbersetzten Versionen zur\u00fcck in deine Systeme \u2013 \u00fcber APIs oder Integrationen (z. B. Google Drive). \u00dcbersetzungsauftr\u00e4ge werden automatisch erstellt und deine vordefinierten Linguist*innen werden benachrichtigt, sobald neuer Content eintrifft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/workflow-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsere L\u00f6sungen zur Workflow-Automatisierung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Automated-workflows.jpg\" alt=\"Grafik, die Dateien wie Dokumente, Pr\u00e4sentationen und Videos zeigt, welche sich auf das Phrase-Logo zubewegen und automatisierte Arbeitsabl\u00e4ufe und Dateiverarbeitung darstellen.\" class=\"wp-image-134100\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Automated-workflows.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Automated-workflows-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Automated-workflows-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-self-serve-translations-4fc18a9a-5d46-4675-b5d7-5a9e22a6f1d6\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-self-serve-translations-4fc18a9a-5d46-4675-b5d7-5a9e22a6f1d6\" data-tab-title=\"Self-Service-\u00dcbersetzungen\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Ma\u00dfgeschneiderte maschinelle \u00dcbersetzungen auf Abruf<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Portal erm\u00f6glicht L&amp;D-Teams die sofortige \u00dcbersetzung von Dokumenten, Folien, PDFs und Texten mithilfe einer sicheren maschinellen \u00dcbersetzung, die an die Terminologie und den Tonfall deiner Organisation angepasst ist.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/phrase-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Self-serve-translations.jpg\" alt=\"Grafik, die verschiedene User zeigt, die Sprachen ausw\u00e4hlen und mit einer Self-Service-\u00dcbersetzungsoberfl\u00e4che auf Phrase interagieren \u2013 mit visuellen Symbolen, die mehrsprachige Inhalte und optimierte User-Kontrolle darstellen.\" class=\"wp-image-134102\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Self-serve-translations.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Self-serve-translations-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-learning-and-development-manager-Self-serve-translations-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-what-l-amp-d-teams-gain-with-phrase\"><strong><strong>Was L&amp;D-Teams mit Phrase gewinnen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-blue-10-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-45bf49ee wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png\" alt=\"Symbol f\u00fcr Effizienzsteigerung\" class=\"wp-image-108137\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-launches-in-hours-not-weeks\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Startet in Stunden anstatt in Wochen<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ver\u00f6ffentliche und aktualisiere mehrsprachige Schulungsinhalte schnell \u2013 damit Lernende weltweit immer Zugriff auf die neuesten Materialien haben.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favorites.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110326\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-consistent-translation-quality\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Einheitliche \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wende genehmigte Terminologie, Translation Memory und Qualit\u00e4tsstandards automatisch auf alle Sprachen und Trainingsformate an.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-scalable-l-amp-d-operations\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Skalierbare L&amp;D-Abl\u00e4ufe<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetze wachsende Mengen an Schulungsinhalten ohne steigende Kosten oder Komplexit\u00e4t \u2013 mit KI-gest\u00fctzter \u00dcbersetzung f\u00fcr Corporate Learning.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-132848\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-shared-resources\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Gemeinsame Ressourcen<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zentralisiere die \u00dcbersetzung von Schulungsinhalten und den \u00dcbersetzungsbedarf anderer Abteilungen auf einer Plattform, um Translation Memorys, Terminologie und Sprachdienste unternehmensweit wiederzuverwenden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-security-and-reliability.jpg\" alt=\"Eine Grafik, die die Sicherheits- und Zuverl\u00e4ssigkeitsfunktionen von Phrase hervorhebt, mit Symbolen und Schnittstellenelementen, die sichere Infrastruktur, Schutzschilde und zuverl\u00e4ssige Plattformleistung darstellen.\" class=\"wp-image-132178\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-security-and-reliability.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-security-and-reliability-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-security-and-reliability-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-security-and-reliability-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Sicherheit bei Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-built-for-security-and-reliability\"><strong>Entwickelt f\u00fcr Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase erf\u00fcllt die Sicherheitsstandards gro\u00dfer Unternehmen und bietet die Stabilit\u00e4t, auf die sich globale Teams verlassen k\u00f6nnen.<br><br>\u2022\u00a0SOC 2 Typ I zertifiziert, Typ II-Zertifizierung wird 2026 erwartet<br>\u2022\u00a0ISO 27001 zertifiziert<br>\u2022 DSGVO- und CCPA-konform<br>\u2022\u00a0PCI DSS-konform<br>\u2022\u00a0AWS-basiert, mit 99,9% Verf\u00fcgbarkeit<br>\u2022\u00a0Bereitstellungen ohne Ausfallzeiten<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<em>Wir mussten unsere Unterst\u00fctzung f\u00fcr internationale Teams verbessern, sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf den strategischen Mehrwert. Ein erstklassiges Kundenerlebnis erfordert Konsistenz. Daher muss man in Marketing, Vertrieb und im Training eine einheitliche Terminologie verwenden. Wir brauchten einen koh\u00e4renten Ansatz, der mit unserer Botschaft \u00fcber alle Ber\u00fchrungspunkte hinweg \u00fcbereinstimmt \u2013 von der Kampagne bis hin zu Kundengespr\u00e4ch.<\/em>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Copy-of-Charlie_Keating_0054-Edit-1_WEB_ONLY_DO_NOT_PRINT-2-e1758717624464-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Charlie Keating\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"116\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pega-Logos-horizontal_navymint_digital.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Pega\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pega-Logos-horizontal_navymint_digital.png 976w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pega-Logos-horizontal_navymint_digital-300x116.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pega-Logos-horizontal_navymint_digital-768x297.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tCharlie Keating\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t\u00a0Global Director of Localization, Pega\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs-about-phrase\">H\u00e4ufige Fragen (FAQ) zu Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-wie-unterstuetzt-phrase-lern-und-entwicklungsteams\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie unterst\u00fctzt Phrase Lern- und Entwicklungsteams?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Mit Phrase Studio kannst du deine Trainingsvideos untertiteln und synchronisieren, w\u00e4hrend Phrase TMS ideal f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Folien und Dokumenten ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-sorge-ich-dafuer-dass-die-genehmigte-terminologie-des-unternehmens-einheitlich-angewandt-wird\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie sorge ich daf\u00fcr, dass die genehmigte Terminologie des Unternehmens einheitlich angewandt wird?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Verwende Termbanken, um genehmigte, organisationsspezifische oder branchenspezifische Terminologie zu definieren. Speichere genehmigte \u00dcbersetzungen in einem zentralen Translation Memory, damit sie automatisch f\u00fcr neuen Content wiederverwendet werden. Die automatisierten Post-Editing-Funktionen von Phrase korrigieren Terminologieprobleme automatisch und sorgen daf\u00fcr, dass deine genehmigten Begriffe einheitlich durchgesetzt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-kann-ich-ki-voiceovers-fuer-e-learning-kurse-lokalisieren\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie kann ich KI-Voiceovers f\u00fcr E-Learning-Kurse lokalisieren?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>KI-Voiceovers f\u00fcr Schulungen k\u00f6nnen mit Text-to-Speech-Tools lokalisiert werden, die mehrere Sprachen unterst\u00fctzen und eine korrekte Aussprache und den richtigen Ton gew\u00e4hrleisten. Genau das bietet Phrase Studio. Um Konsistenz \u00fcber Module hinweg zu gew\u00e4hrleisten, erleichtert Phrase die Angleichung von Skripten und die Verwendung unternehmensweit genehmigter Glossarbegriffe. Au\u00dferdem erlaubt Phrase Studio die Feinsteuerung von Tempo, Betonung und Aussprache in verschiedenen Sprachen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-funktioniert-die-untertitelung-von-e-learning-videos-waehrend-der-lokalisierung\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie funktioniert die Untertitelung von E-Learning-Videos w\u00e4hrend der Lokalisierung?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Die Untertitelung von E-Learning-Content umfasst in der Regel das Extrahieren des Textes, die \u00dcbersetzung und die zeitliche Abstimmung der Untertitel auf das Audio- oder Videomaterial. Die Untertitel m\u00fcssen kulturell angepasst und zur besseren Lesbarkeit kurz und pr\u00e4gnant gehalten sein. Eine genaue Synchronisation ist entscheidend, um das Interesse der Lernenden aufrechtzuerhalten und die Zug\u00e4nglichkeit zu allen M\u00e4rkten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-koennen-articulate-storyline-projekte-effizient-uebersetzt-werden\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">K\u00f6nnen Articulate Storyline-Projekte effizient \u00fcbersetzt werden?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ja, Articulate Storyline-Inhalte k\u00f6nnen \u00fcber XLIFF-Dateien zur \u00dcbersetzung exportiert werden. Diese Dateien k\u00f6nnen mit Phrase TMS \u00fcbersetzt und dann wieder in Storyline importiert werden, wobei Formatierung und Interaktivit\u00e4t erhalten bleiben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f8a87fbe0743c66fdcf27682832f2d20 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ready-to-get-started\">Bereit zum Loslegen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Sprich eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Preise anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachiges Lernen mit Zuversicht skalieren Liefere hochwertiges Lernen in jeder Sprache. \u00dcbersetze Schulungsinhalte in Videos, Kursen und Dokumenten zuverl\u00e4ssig und mit Zuversicht. Die Herausforderung: Skalierung des globalen Lernens Lern- und Entwicklungsteams sind f\u00fcr gro\u00dfe Mengen von Schulungsinhalten verantwortlich, die sich st\u00e4ndig \u00e4ndern. Diese Inhalte umfassen eine Vielzahl von Formaten, von Dokumenten und Foliendokumenten bis hin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":134098,"parent":29101,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-134441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134441"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134463,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134441\/revisions\/134463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}