{"id":27082,"date":"2022-08-10T16:10:26","date_gmt":"2022-08-10T14:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27082"},"modified":"2026-08-27T12:02:28","modified_gmt":"2026-08-27T10:02:28","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/about\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | \u00dcber uns<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n

\u00dcber Phrase<\/h1>\n\n\n\n
\n

Seit 2010 helfen wir Menschen dabei, andere in ihrer jeweiligen Muttersprache zu erreichen und so tiefere Verbindungen aufzubauen \u2013
durch einfache, kollaborative \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Sprich uns an<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Warum Phrase?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Unsere Mission<\/h2>\n\n\n\n

Wir bei Phrase sind der Ansicht, dass die \u00dcberwindung von Sprachbarrieren den Weg f\u00fcr globale Wachstumschancen frei macht.

Daher erweitern wir die Grenzen der Sprachtechnologie durch Automatisierung und k\u00fcnstliche Intelligenz. So erm\u00f6glichen wir es Teams jeder Gr\u00f6\u00dfe, Inhalte schnell und skalierbar in hoher Qualit\u00e4t zu lokalisieren.

Unser Ziel ist es, den Weg zum globalen Business zu ebnen, indem wir allen den Zugang zu dem Content erm\u00f6glichen, die sie in ihrer Sprache brauchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Unsere Geschichte<\/h2>\n\n\n\n

Phrase geht auf das Jahr 2010 zur\u00fcck, als die \u00dcbersetzungsmanagement-PlattformMemsource<\/a> in Prag gegr\u00fcndet wurde. Im Jahr 2021 \u00fcbernahm Memsource Phrase, ein in Hamburg gegr\u00fcndetes, entwicklerorientiertes Lokalisierungs-Tool.

Im Jahr 2022 schlossen sich die beiden Marken unter dem Namen \u201ePhrase\u201c zusammen und verbanden damit \u00dcbersetzungsmanagement auf Unternehmensniveau mit einer Softwarelokalisierung f\u00fcr moderne Entwicklungsteams.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Produktentwicklung<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Unsere Werte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wir sind den Grunds\u00e4tzen verpflichtet, die unser Team und unsere Arbeitskultur leiten.<\/p>\n\n\n\n

\"Team<\/div>
\"Two<\/div>
\"Four<\/div><\/div>
\n
\n

Diversit\u00e4t leben<\/h3>\n\n\n\n

Wir sind ein diverses Team, das den Globus umspannt \u2013 und das lieben wir. Denn wir glauben fest an den moralischen, sozialen und wirtschaftlichen Wert von Vielfalt. Wir verstehen die Nuancen von Diversit\u00e4t, und es ist uns wichtig, dieses Thema im echten und ehrlichen Austausch voranzutreiben.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ein Team, das auf Respekt basiert<\/h3>\n\n\n\n

Respekt ist die Basis einer jeden Beziehung bei Phrase. Wir respektieren uns gegenseitig, wir respektieren unsere Kunden\u00a0\u2013 und aus diesem Respekt heraus entsteht Vertrauen. Erfolg h\u00e4ngt von uns allen und unserer Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen ab. Erfolgreiche Teamarbeit bedeutet f\u00fcr uns immer von guten Absichten auszugehen, sich gegenseitig respektvoll herauszufordern, Fakten zu diskutieren, anstatt Personen zu hinterfragen und wesentliche Erkenntnisse zu teilen. Aber vor allem bedeutet es, f\u00fcreinander einzustehen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Wir sind da, um etwas zu bewegen.<\/h3>\n\n\n\n

Jede einzelne Person bei Phrase sollte etwas bewirken k\u00f6nnen. Wir ermutigen zu Proaktivit\u00e4t, um hohe Leistungen zu erzielen, und zu k\u00fchnen Experimenten, um unsere Grenzen zu erweitern. Furchtlose Innovation bedeutet f\u00fcr uns: unverwechselbar sein, die Freiheit und den Mut zum Scheitern haben und immer danach zu streben, besser zu sein als am Vortag.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

GDPR-konform<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AWS-Partner<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zuverl\u00e4ssig und sicher<\/h3>\n\n\n\n

Die Phrase Localization Platform<\/a> folgt den Best Practice-Vorgaben in Bezug auf Sicherheit, Stabilit\u00e4t und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grunds\u00e4tze und Sicherheitserkl\u00e4rungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur z\u00e4hlt zu den widerstandsf\u00e4higsten und robustesten, die es gibt (null Ausfallzeit bei Deployments und 99,9 % Betriebszeit), und wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sicherheit bei Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00d6kologische und soziale Nachhaltigkeit<\/h2>\n\n\n\n

Bei Phrase ist die \u00f6kologische und soziale Nachhaltigkeit ein zentraler Bestandteil unseres Engagements f\u00fcr eine positive Auswirkung auf unsere Mitarbeiter und die Allgemeinheit.\u00a0

Unsere Richtlinien spiegeln ein starkes Engagement f\u00fcr nachhaltiges Wirtschaften wider, und wir planen, diese Bem\u00fchungen in Zukunft weiter auszubauen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Unser Statement zur \u00f6kologischen und sozialen Nachhaltigkeit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Produktentwicklung<\/figure>\n\n\n\n
\n
Mehr \u00fcber eine Karriere bei Phrase erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Wir wollen gemeinsam wachsen<\/h2>\n\n\n\n

Wir entwickeln eine Kultur, in der pers\u00f6nliches und berufliches Wachstum genauso wichtig ist wie der unternehmerische Erfolg. Erfahre, wie es ist, bei Phrase zu arbeiten, lerne unser Team kennen und finde heraus, was uns antreibt \u2013 im und au\u00dferhalb des B\u00fcros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Unser F\u00fchrungsteam<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Georg<\/figure>\n\n\n\n

Chief Executive Officer<\/p>\n\n\n\n

Georg Ell<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Martin<\/figure>\n\n\n\n

Chief Financial Officer<\/p>\n\n\n\n

Martin Konop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Stephen<\/figure>\n\n\n\n

Chief Product and Technology Officer<\/p>\n\n\n\n

Stephen Lumenta<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Ian<\/figure>\n\n\n\n

Chief Revenue Officer<\/p>\n\n\n\n

Ian Woolley<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Andrea<\/figure>\n\n\n\n

Chief Customer Officer<\/p>\n\n\n\n

Andrea Tabacchi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Jason<\/figure>\n\n\n\n

Chief Marketing Officer<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Jason Hemingway<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Marion<\/figure>\n\n\n\n

Chief People Officer<\/p>\n\n\n\n

Marion Kaehlke<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Unsere B\u00fcros<\/h2>\n<\/div>\n\n\n