{"id":27838,"date":"2022-08-22T07:27:26","date_gmt":"2022-08-22T05:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27838"},"modified":"2026-03-31T17:32:49","modified_gmt":"2026-03-31T15:32:49","slug":"game-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/game-localization\/","title":{"rendered":"Spielelokalisierung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-915bb6dbe5ddde02ffa10dc33c05bf2d is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/\">L\u00f6sungen nach Anwendungsfall<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Spielelokalisierung<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-spielelokalisierung\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Spielelokalisierung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Leistungsstarke Spielelokalisierung, von Indie-Titeln bis zu globalen MMO-Ver\u00f6ffentlichungen. Von schnelleren \u00dcbersetzungszyklen bis hin zu gr\u00f6\u00dferer Flexibilit\u00e4t der Plattform und Metadaten-Automatisierung \u2013<\/strong> <strong>Phrase macht dein Team fit f\u00fcr die Lokalisierung von Spielen in gro\u00dfem Ma\u00dfstab und die sichere Markteinf\u00fchrung in mehreren Sprachen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/game-localization\/#demo\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4897f5cc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wie-phrase-die-spiellokalisierung-in-grossem-umfang-lost\"><strong><strong>Wie Phrase die Spiellokalisierung in gro\u00dfem Umfang l\u00f6st<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" id=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Skalierbarkeit<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" id=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Kontinuierliche Lokalisierung<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" id=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Perfekter Kontext<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" id=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Nahtlose Zusammenarbeit<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" data-tab-title=\"Skalierbarkeit\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>F\u00fcr die Lokalisierung von Spielen entwickelt<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Von Indie-Ver\u00f6ffentlichungen bis hin zu globalen MMOs: Phrase Strings passt sich deinen Entwicklungsbed\u00fcrfnissen an.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unterst\u00fctzung f\u00fcr \u00fcber 50 Dateiformate<\/strong> \u2013 einschlie\u00dflich plattformspezifischer Formate f\u00fcr mobile Apps, Konsolenspiele und PC \u2013 damit du ohne l\u00e4stige Dateikonvertierung lokalisieren kannst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Benutzerdefinierte Metadaten <\/strong>(wie Charakternamen, Spielstufen oder Gegenstandsarten) \u2013 damit \u00dcbersetzende ein besseres Kontextverst\u00e4ndnis bekommen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erweitertes Branching<\/strong> unterst\u00fctzt die Versionskontrolle \u00fcber Updates, DLCs und neue Versionen hinweg.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einfache Sprachumschaltung<\/strong> l\u00e4sst dich zuerst ins Englische \u00fcbersetzen und dann effizient in jede andere Sprache lokalisieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/industries\/gaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber L\u00f6sungen zur Spielelokalisierung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134241\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" data-tab-title=\"Kontinuierliche Lokalisierung\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>K<strong>ontinuierliche Lokalisierung, ohne manuelle Arbeit<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Die Zeit der Export-\/Importzyklen ist vorbei. <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/strings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Strings<\/a> erm\u00f6glicht eine kontinuierliche Lokalisierung mit Automatisierung, unterst\u00fctzt von unserer API, CLI und Unity-Integration. Du kannst Strings direkt aus deinem Code extrahieren (oder hochladen), Aktualisierungen automatisieren und Fehler und Verz\u00f6gerungen reduzieren. Bleib agil bei schnellen Inhalts\u00e4nderungen, User-Feedback-Schleifen und Versions-Workflows.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134240\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" data-tab-title=\"Perfekter Kontext\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Kontextbewusste Qualit\u00e4t im gro\u00dfen Ma\u00dfstab<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hilf deinen Linguisten, mit kontextbezogenen Tools immersive Spielerlebnisse zu liefern. Gib Screenshots, Strings-Beschreibungen und Zeichenlimits an. Und dank Translation Memory, Termbank und automatisierter Qualit\u00e4tssicherung sorgt Phrase f\u00fcr Konsistenz in deinem Spieluniversum.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134239\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" data-tab-title=\"Nahtlose Zusammenarbeit\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Entwickelt f\u00fcr team\u00fcbergreifende Zusammenarbeit<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase erm\u00f6glicht Entwicklungsteams, \u00dcbersetzenden, Produzent*innen und Lokalisierungsdienstleistern eine reibungslose Zusammenarbeit. Und mit der Unterst\u00fctzung von Voiceover-Workflows in <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a> lassen sich selbst Dialoge und Erz\u00e4hlungen ganz einfach lokalisieren. Schneller koordinieren, st\u00e4rker starten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/stakeholder-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Kollaborationsl\u00f6sungen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134238\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-das-spiel-ist-aus-fur-lokalisierungstabellen\">Das Spiel ist aus f\u00fcr Lokalisierungstabellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mach Schluss mit der Verwaltung von Benutzeroberfl\u00e4chen, Dialog- und Inhaltsaktualisierungen in endlosen Tabellen: Zentralisiere die Lokalisierung deiner Spiele auf einer Plattform, um Workflows zu automatisieren, Fehler zu reduzieren und mit jedem Patch, jeder Saison und jedem Release zu skalieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Tabellenkalkulation<\/td><td><strong>Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Mehrere Dateien zur Verwaltung von \u00dcbersetzungen<\/td><td>Eine einzige \u201eQuelle der Wahrheit\u201c f\u00fcr Ausgangstexte und \u00dcbersetzungen<\/td><\/tr><tr><td>Manuelle Importe\/Exporte und endlose E-Mail-Threads mit \u00dcbersetzungsdienstleistern<\/td><td>Automatisierte Workflows sparen Entwicklungszeit. \u00dcbersetzungsdienstleister arbeiten direkt in Phrase&nbsp;\u2013 ohne manuelle \u00dcbergaben oder Projektkoordination.<\/td><\/tr><tr><td>Hohe Kosten durch personalintensive \u00dcbersetzungs-Workflows<\/td><td>Anpassbare KI-\u00dcbersetzung mit minimaler menschlicher \u00dcberpr\u00fcfung<\/td><\/tr><tr><td>Eingeschr\u00e4nkter Kontext und keine sprachlichen Ressourcen<\/td><td>Vollst\u00e4ndiger Kontext (Screenshots, Metadaten, Zeichenbeschr\u00e4nkungen, Styleguide) sowie immer aktuelles Translation Memory und Termbank<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-kann-dir-helfen-jede-art-von-spiel-zu-lokalisieren\">Phrase kann dir helfen, jede Art von Spiel zu lokalisieren<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-175bcaab wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-d2eb3c98 is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mobile-game-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134233\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-mobile-apps\"><strong><strong>Mobile Apps<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111603\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pc\"><strong><strong>PC<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/games-console-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134232\" style=\"width:75px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-konsole\"><strong><strong>Konsole<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/globe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110283\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-browser\"><strong><strong>Browser<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-liefert-messbare-ergebnisse\">Phrase liefert messbare Ergebnisse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Entwickelt f\u00fcr Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Immersion. Studios, die Phrase Strings f\u00fcr die Lokalisierung von Spielen verwenden, arbeiten schneller und qualitativ konsistenter und k\u00f6nnen ihre Spiele sicher regions\u00fcbergreifend ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-5809c03b49053cf9f52f575f2daf4bac\"><strong><strong>95&nbsp;%<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>schnellere Bearbeitungszeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Reduziere Verz\u00f6gerungen durch kontinuierlicher Lokalisierung und Automatisierung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-48916899eab38bff8a1135b5ede81b77\"><strong>50+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Dateiformate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lokalisiere plattform\u00fcbergreifend, ohne manuelle Nacharbeit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-d9a500c7ca71d6e69621a58ee3aaf4da\"><strong>50&nbsp;%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>schnellere Bereitstellungszeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ver\u00f6ffentliche Aktualisierungen schneller und h\u00e4ufiger.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg\" alt=\"Phrase MIXI Fallstudie Bild\" class=\"wp-image-90407\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-mixi-bringt-die-lokalisierung-seiner-spiele-auf-das-nachste-level\">MIXI bringt die Lokalisierung seiner Spiele auf das n\u00e4chste Level<\/h2>\n\n\n\n<p>MIXI, das Team hinter Monster Strike, hat mithilfe von Phrase seinen Lokalisierungsprozess umgestaltet und dadurch Zeit eingespart, die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t verbessert und die Anforderungen des Live-Spielbetriebs erf\u00fcllt \u2013 alles ohne jede Unterbrechung. <br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/mixi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der vollst\u00e4ndige Erfahrungsbericht<\/a> beschreibt, wie zentrale Workflows, kontinuierliche Lokalisierung und leistungsstarke QA-Tools MIXI geholfen haben, das globale Gaming-Erlebnis seiner Spielerinnen und Spieler zu verbessern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-wie-gamehouse-mit-phrase-seine-globale-reichweite-vergrosserte\">Wie GameHouse mit Phrase seine globale Reichweite vergr\u00f6\u00dferte<\/h2>\n\n\n\n<p>GameHouse hat seinen gesamten Lokalisierungsprozess mit Phrase modernisiert, die Konsistenz der \u00dcbersetzungen verbessert, manuelle Nachverfolgung eliminiert und ein globales \u00dcbersetzungsteam in die Lage versetzt, schneller und intelligenter zu arbeiten. <br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/gamehouse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die vollst\u00e4ndige Fallstudie<\/a> zeigt, wie Phrase GameHouse geholfen hat, zu wachsen und gleichzeitig seinem menschenzentrierten Ansatz treu zu bleiben.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg\" alt=\"GameHouse-Erfahrungsbericht - Titelbild\" class=\"wp-image-87846\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">GameHouse-Erfahrungsbericht <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-purple-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8da34e3b60ed85e4d63d5c8b1d2d46b1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>H\u00c4UFIGE FRAGEN (FAQ)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-alles-was-du-uber-die-spielelokalisierung-mit-phrase-wissen-musst\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong><strong>Alles, was du \u00fcber die Spielelokalisierung mit Phrase wissen musst<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-was-ist-spielelokalisierung-und-warum-ist-sie-wichtig\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was ist Spielelokalisierung und warum ist sie wichtig?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Unter Spielelokalisierung versteht man den Prozess der Anpassung der Anpassung eines Videospiels f\u00fcr verschiedene Regionen und Sprachen. Darunter fallen die \u00dcbersetzung von Texten und Dialogen, die Anpassung kultureller Bez\u00fcge und die Gew\u00e4hrleistung der Vereinbarkeit mit regionalen Vorschriften. Spielelokalisierung ist wichtig, weil sie das Engagement der Spieler*innen erh\u00f6ht, die globale Reichweite eines Spiels vergr\u00f6\u00dfert und ein einheitliches Erlebnis f\u00fcr Spieler*innen in verschiedenen M\u00e4rkten gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welche-arten-von-spielen-kann-ich-mit-phrase-lokalisieren\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welche Arten von Spielen kann ich mit Phrase lokalisieren?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings unterst\u00fctzt die Lokalisierung aller Arten von Spielen, von Handy- und Konsolentiteln bis hin zu komplexen plattform\u00fcbergreifenden MMOs. Egal, ob du mit statischen Zeichenfolgen oder dynamischen Inhalten arbeitest: Die Phrase-Plattform passt sich deinen Bed\u00fcrfnissen an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welche-qualitaetschecks-sind-in-phrase-verfuegbar\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welche Qualit\u00e4tschecks sind in Phrase verf\u00fcgbar?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase bietet 27 automatische Qualit\u00e4tskontrollen, um die Genauigkeit und Konsistenz einer \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten. Dazu geh\u00f6ren Pr\u00fcfungen auf Rechtschreibung, Formatierung von Platzhaltern, Zeichenbeschr\u00e4nkungen, inkonsistente Terminologie und vieles mehr. Du kannst diese Qualit\u00e4tschecks \u00fcbrigens so anpassen, dass sie den spezifischen Anforderungen deines Spiels entsprechen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-kann-ich-professionelle-uebersetzungen-direkt-ueber-phrase-bestellen\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Kann ich professionelle \u00dcbersetzungen direkt \u00fcber Phrase bestellen?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ja. Du kannst professionelle \u00dcbersetzungen von gepr\u00fcften Auftragnehmern, die auf die Lokalisierung von Spielen spezialisiert sind, direkt \u00fcber die Phrase-Plattform bestellen. Dies erm\u00f6glicht es dir, die Zusammenarbeit mit Auftragnehmern zu optimieren, ohne deinen Workflow zu verlassen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welches-phrase-produkt-eignet-sich-am-besten-fuer-die-spielelokalisierung\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welches Phrase-Produkt eignet sich am besten f\u00fcr die Spielelokalisierung?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings ist die zentrale L\u00f6sung f\u00fcr die Lokalisierung von Spielen. Es ist eine Key-basierte Plattform zur Verwaltung von Zeichenfolgen und f\u00fcr kontinuierliche Lokalisierungs-Workflows konzipiert \u2013 und damit f\u00fcr Teams, die \u00fcber verschiedene Branches, Live-Aktualisierungen und Markteinf\u00fchrungen hinweg arbeiten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-kann-ich-erzaehlende-oder-story-inhalte-mit-phrase-lokalisieren\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Kann ich erz\u00e4hlende oder Story-Inhalte mit Phrase lokalisieren?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ja. Phrase unterst\u00fctzt die Lokalisierung sowohl von UI als auch von umfangreichem narrativen Content, einschlie\u00dflich Dialogen, Informationen im Spiel und verzweigten Handlungsstr\u00e4ngen. Du kannst Zeichenfolgen mit Metadaten (z. B. Charaktername, Ton, Handlungsstadium) anreichern und Beschreibungen oder Tags verwenden, um \u00dcbersetzenden zus\u00e4tzlichen Kontext zu bieten \u2013 was es einfacher macht, die Erz\u00e4hlstimme und Intention zu bewahren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Erfahre mehr \u00fcber die Lokalisierung von Spielen<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Die KI-Revolution im Gaming: Personalisierung, Effizienz und Profitabilit\u00e4t<\/h3><p>KI ver\u00e4ndert jede Ebene der Gaming-Industrie, von personalisierten Erlebnissen und prozeduralem Content bis hin zu Echtzeit-Lokalisierung und Automatisierung von Live-Dienstleistungen. Finde heraus, wie Studios KI von einem kreativen Experiment in&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/ai-gaming-personalization-efficiency-localization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-300x130.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-768x333.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg 1220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Die Lokalisierung von Unity-Spielen mit dem offiziellen Phrase Plug-in<\/h3><p>Willst du dein Unity-Spiel ohne das CSV-Chaos lokalisieren? Entdecke, wie das offizielle Phrase Strings Unity-Plugin deinen Lokalisierungs-Workflow vereinfacht \u2013 vom Setup der Strings-Tabelle bis zum direkten Abrufen von \u00dcbersetzungen in&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/unity-game-localization-plugin-phrase-strings\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gaming Feature Image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Videospiel-Lokalisierung: So expandierst du global erfolgreich<\/h3><p>Erfahre, warum Lokalisierung f\u00fcr den Erfolg auf dem globalen Videospielmarkt unerl\u00e4sslich ist, und erhalte praktische Einblicke in die Gestaltung deines Lokalisierungsprozesses f\u00fcr einen dauerhaften Erfolg.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/video-game-localization-3\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Webinar title with speaker image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase Bootcamp: Job Sync meistern \u2013 f\u00fcr eine intelligentere und schnellere Lokalisierung<\/h3><p>Mit Phrase Job Sync lassen sich Phrase Strings und Phrase TMS nahtlos miteinander verbinden, um mehrsprachige Softwarekopien in einem einzigen, optimierten Workflow zu verwalten. Zentralisiere deine Ressourcen, verbessere die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-job-sync\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spielelokalisierung Leistungsstarke Spielelokalisierung, von Indie-Titeln bis zu globalen MMO-Ver\u00f6ffentlichungen. Von schnelleren \u00dcbersetzungszyklen bis hin zu gr\u00f6\u00dferer Flexibilit\u00e4t der Plattform und Metadaten-Automatisierung \u2013 Phrase macht dein Team fit f\u00fcr die Lokalisierung von Spielen in gro\u00dfem Ma\u00dfstab und die sichere Markteinf\u00fchrung in mehreren Sprachen. Wie Phrase die Spiellokalisierung in gro\u00dfem Umfang l\u00f6st Das Spiel ist aus f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":29081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27838","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27838"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139399,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27838\/revisions\/139399"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}