{"id":27846,"date":"2022-08-09T15:35:56","date_gmt":"2022-08-09T13:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27846"},"modified":"2026-04-17T15:53:44","modified_gmt":"2026-04-17T13:53:44","slug":"machine-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/machine-translation\/","title":{"rendered":"Maschinelle \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-f647e23588751255070b7e5bbf2f5276 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/\">L\u00f6sungen nach Anwendungsfall<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Maschinelle \u00dcbersetzung<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-machine-translation-with-ai-and-human-oversight\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Maschinelle \u00dcbersetzung mit KI und menschlicher \u00dcberpr\u00fcfung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Um \u00dcbersetzungen skalierbar zu machen, kombiniert unser hochmoderner Ansatz maschinelle \u00dcbersetzung mit KI-gest\u00fctzter \u00dcbersetzung und Qualit\u00e4tschecks. Menschliche Experten \u00fcberpr\u00fcfen nur den kleinen Teil des Contents, der noch ihre Mitwirkung erfordert.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-3-600-localization-teams-worldwide\">\u00dcber 3.600 Lokalisierungsteams weltweit vertrauen auf Phrase.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-why-is-achieving-high-quality-translation-at-scale-so-difficult\">Warum ist es so schwierig, qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen in gro\u00dfem Umfang zu erstellen?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1396\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-machine-translation-Growing-content.jpg\" alt=\"Maschinelle \u00dcbersetzung mit Phrase \u2013 wachsender Inhalt\" class=\"wp-image-129503\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-machine-translation-Growing-content.jpg 1396w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-machine-translation-Growing-content-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-machine-translation-Growing-content-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-machine-translation-Growing-content-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1396px) 100vw, 1396px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-even-the-best-neural-machine-translation-tools-can-struggle-with\">Selbst die besten neuronalen maschinellen \u00dcbersetzungstools haben gelegentlich Schwierigkeiten mit Inhalten. Die Gr\u00fcnde sind vielf\u00e4ltig:<br><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Veraltete Workflows<\/strong><br>Herk\u00f6mmliche MT-Engines bieten wenig Anpassungsm\u00f6glichkeiten und Kontrolle.<br><br><strong>Hoher Aufwand f\u00fcr manuelle \u00dcberpr\u00fcfungen<\/strong><br>Ohne KI-gest\u00fctzte Pr\u00fcfungen verschwenden Teams Zeit mit der Korrektur vermeidbarer Fehler.<br><br><strong>Hohe QA-Kosten<\/strong><br>Umfangreiche Korrekturlesungen erh\u00f6hen die Lokalisierungskosten und verlangsamen die Markteinf\u00fchrungszeit.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-the-phrase-approach-mt-ai-human-expertise\">Der Phrase-Ansatz: MT + KI + menschliche Expertise<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-adaptive-translation-engine-894072fe-1903-4fed-bd86-950369bd8d3f\" id=\"tab-button-adaptive-translation-engine-894072fe-1903-4fed-bd86-950369bd8d3f\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pre-translation-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Adaptive \u00dcbersetzungs-Engine<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-ai-quality-checks-5f066636-5c09-4f17-beea-1faa602d3262\" id=\"tab-button-ai-quality-checks-5f066636-5c09-4f17-beea-1faa602d3262\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/machine-translation-suggestion-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">KI-Qualit\u00e4tschecks<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-seamless-handover-306ad4e6-b697-47ab-a7b4-04b0b27839d6\" id=\"tab-button-seamless-handover-306ad4e6-b697-47ab-a7b4-04b0b27839d6\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Nahtlose \u00dcbergabe<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-adaptive-translation-engine-894072fe-1903-4fed-bd86-950369bd8d3f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-adaptive-translation-engine-894072fe-1903-4fed-bd86-950369bd8d3f\" data-tab-title=\"Adaptive \u00dcbersetzungs-Engine\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Eine adaptive \u00dcbersetzungs-Engine kennt deine Marke<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase nutzt Translation Memorys, Termbanken und kontextbezogene maschinelle \u00dcbersetzung, <br>um Konsistenz und den Sprachfluss der \u00dcbersetzungen im Laufe der Zeit zu verbessern. Das System <br>lernt kontinuierlich deine Terminologie und deinen Sprachstil.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terminology-and-style.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129510\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terminology-and-style.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terminology-and-style-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terminology-and-style-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-quality-checks-5f066636-5c09-4f17-beea-1faa602d3262\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-quality-checks-5f066636-5c09-4f17-beea-1faa602d3262\" data-tab-title=\"KI-Qualit\u00e4tschecks\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>KI-gest\u00fctzte Qualit\u00e4tschecks und intelligente Bewertungszuteilung<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Mithilfe einer automatisierten Qualit\u00e4tsbewertung (QPS) erkennt Phrase \u00dcbersetzungsfehler <br>und leitet nur Inhalte mit hohem Risiko an menschliche Reviewer weiter \u2013 <br>wodurch der Bedarf an manuellen \u00dcberpr\u00fcfungen sinkt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/phrase-quality-technologies\/quality-performance-score\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase QPS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AI-quality-checks.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129509\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AI-quality-checks.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AI-quality-checks-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AI-quality-checks-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-seamless-handover-306ad4e6-b697-47ab-a7b4-04b0b27839d6\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-seamless-handover-306ad4e6-b697-47ab-a7b4-04b0b27839d6\" data-tab-title=\"Nahtlose \u00dcbergabe\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>Nahtlose \u00dcbergabe an Linguisten und Stakeholder<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Keine Tabellen. Keine E-Mail-Ketten. Die Reviewer arbeiten direkt in Phrase \u2013 <br>mit visuellem Kontext f\u00fcr jedes Asset.<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase ist unabh\u00e4ngig vom Auftragnehmer, sodass du mit beliebigen Linguisten zusammenarbeiten kannst \u2013 <br>egal ob intern oder extern. Die Plattform erm\u00f6glicht die nahtlose Zusammenarbeit mit <br>\u00dcbersetzungsdienstleistern, dank speziell entwickelter Zusammenarbeitsfunktionen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/collaborative-localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber die Zusammenarbeit mit Auftragnehmern und Stakeholdern<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-machine-translation-Seamless-handover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129505\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-machine-translation-Seamless-handover.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-machine-translation-Seamless-handover-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-machine-translation-Seamless-handover-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-how-you-can-boost-content-quality-with-ai-and-human-oversight\">So l\u00e4sst sich Content-Qualit\u00e4t mit KI und menschlicher \u00dcberpr\u00fcfung verbessern.<\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=78--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_l0UmoBV21Y?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"Boost content quality with AI and human oversight\" css=\"\" class=\"presto-video-id-78 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_l0UmoBV21Y?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 78;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":78,\"src\":\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/_l0UmoBV21Y\",\"preset\":6,\"video_id\":\"_l0UmoBV21Y\",\"title\":\"Boost content quality with AI and human oversight\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 78;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"_l0UmoBV21Y\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-proven-results-from-ai-powered-machine-translation\"><strong>Nachweisliche Resultate der KI-gest\u00fctzten maschinellen \u00dcbersetzung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-a306ebbd37351685f36711001d8195f5\">45\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>R\u00fcckgang bei der Nachbearbeitung<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-3f5eb9d63b0e8b84eb6a50768edb6f96\">40\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>geringere Ausgaben<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-6f48291f67431fc42c3a5801cc3d9895\">8\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Steigerung der Konversionsraten in neuen M\u00e4rkten<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-what-our-customers-say\">Das sagen unsere Kunden<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Wenn wir mit maschineller \u00dcbersetzung arbeiten, d\u00fcrfen unsere Kunden von uns konsistente und kosteng\u00fcnstige Ergebnisse erwarten. Phrase er\u00f6ffnet uns neue Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten mit seiner einzigartigen und innovativen Quality Performance Score-Funktion, die uns hilft, MT-Post-Editing so zu implementieren, dass sowohl unsere Kunden als auch die \u00dcbersetzer davon profitieren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"153\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LingoOwl_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of LingoOwl\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSune Angermeyer\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tCEO &amp; Gr\u00fcnder, LingoOwl\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tDank Phrase kann <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\">Zendesk<\/a> viele Prozesse automatisieren und KI-L\u00f6sungen effektiv nutzen. Mit der richtigen Automatisierung k\u00f6nnen wir unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit weiter ausbauen und die Qualit\u00e4t weiter verbessern.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Yoko Drain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-scaled-e1723222678997.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Zendesk \u2013 KI\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tYoko Drain\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tSr. Director of Product Globalization, Zendesk\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Wenn ein Unternehmen in 24 M\u00e4rkten wachsen will, geht es nicht ohne professionelles \u00dcbersetzungsmanagement. Phrase hat sich bei diesem ambitionierten Vorhaben als exzellente Plattform erwiesen und wird auch in Zukunft ein wichtiger Eckpfeiler der Marketingaktivit\u00e4ten bei <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/eet\/\">EET<\/a> sein. Hier bekommen wir alles, was unseren \u201eBest of breed\u201c-Ansatz bei Marketing-Technologien unterst\u00fctzt: Benutzerfreundlichkeit f\u00fcr unsere internen \u00dcbersetzer*innen, erg\u00e4nzt durch Translation Memorys und maschinelle \u00dcbersetzung sowie ein offenes API.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"160\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/EET_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of EET\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tAndreas Mailand\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tHead of Digital Sales\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"153\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LingoOwl_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"160\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/EET_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>GDPR-konform<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AWS-Partner<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Zuverl\u00e4ssig und sicher<\/h3>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> folgt den Best Practice-Vorgaben in Bezug auf Sicherheit, Stabilit\u00e4t und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grunds\u00e4tze und Sicherheitserkl\u00e4rungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur z\u00e4hlt zu den widerstandsf\u00e4higsten und robustesten, die es gibt (null Ausfallzeit bei Deployments und 99,9\u00a0% Betriebszeit), und wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sicherheit bei Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-396d53bb1d1f5cd8c110e3dc6ec16d59\">H\u00c4UFIGE FRAGEN (FAQ)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-on-machine-translation\">Hier beantworten wir deine Fragen zur maschinellen \u00dcbersetzung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-was-bedeuten-mtpe-und-ht\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was bedeuten \u201eMTPE\u201c und \u201eHT\u201c?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>MTPE steht f\u00fcr \u201eMachine Translation Post-Editing\u201c, also die Nachbearbeitung der maschinell \u00fcbersetzten Segmente. Zun\u00e4chst werden Matches aus dem Translation Memory (TM) verwendet. Die verbleibenden Segmente ohne Matches werden dann maschinell \u00fcbersetzt. Anschlie\u00dfend pr\u00fcft ein menschlicher \u00dcbersetzer alle vor\u00fcbersetzten Segmente und korrigiert diese gegebenenfalls. \u201eHT\u201c steht f\u00fcr \u201eHuman Translation\u201c. Segmente werden nicht automatisch ausgef\u00fcllt. \u00dcbersetzer haben jedoch Zugriff auf eine Registerkarte mit maschinellen \u00dcbersetzungen und Matches aus dem TM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-was-sind-generische-anpassbare-und-trainierbare-mt-engines\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was sind generische, anpassbare und trainierbare MT-Engines?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u201eGenerische\u201c MT-Engines wie Google Translate, Microsoft Translate und Amazon Translate werden nicht auf Daten f\u00fcr einen bestimmten Bereich oder ein bestimmtes Thema trainiert. Daher eignen sie sich f\u00fcr allgemeine \u00dcbersetzungsprojekte.<br><br>Angepasste (Custom) MT-Engines werden mit Daten aus bestimmten Themenbereichen (beispielsweise Recht oder Medien) trainiert. Das Ergebnis ist eine pr\u00e4zisere \u00dcbersetzung von Inhalten dieser Art.<br>Trainierbare MT-Engines werden mit den Translation-Memory-Daten eines Unternehmens trainiert. Dies ist die h\u00f6chste Stufe der Anpassung, da die MT-Engine hier anhand von \u00dcbersetzungen lernt, die professionelle menschliche \u00dcbersetzer vorher f\u00fcr dieses Unternehmen in dessen Stil und mit seiner Terminologie erstellt haben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-was-ist-der-unterschied-zwischen-ki-und-maschineller-uebersetzung\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was ist der Unterschied zwischen KI und maschineller \u00dcbersetzung?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>K\u00fcnstliche Intelligenz (KI) ist ein weites Feld, das es Maschinen erm\u00f6glicht, die menschliche Intelligenz durch Lernen, logisches Denken und Probleml\u00f6sung zu imitieren. Dazu geh\u00f6ren maschinelles Lernen, Deep Learning und die Verarbeitung nat\u00fcrlicher Sprache (NLP).<\/p>\n\n\n\n<p>Die maschinelle \u00dcbersetzung (MT) ist eine spezielle KI-Anwendung, die die \u00dcbersetzung von Sprachen automatisiert. Moderne maschinelle \u00dcbersetzung, wie die neuronale maschinelle \u00dcbersetzung (NMT), nutzt KI, um durch das Verst\u00e4ndnis von Kontext, Grammatik und Satzstruktur die eigene Genauigkeit zu verbessern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-kann-ich-die-qualitaet-der-maschinellen-uebersetzung-verbessern\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie kann ich die Qualit\u00e4t der maschinellen \u00dcbersetzung verbessern?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Um die MT-Leistung zu verbessern, w\u00e4ren folgende Ma\u00dfnahmen zu empfehlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>MT Autoselect nutzen<\/strong>: Phrase Language AI w\u00e4hlt automatisch die am besten geeignete Engine f\u00fcr jede \u00dcbersetzung aus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vor- und Nachbearbeitung<\/strong>: Zur Vorbereitung sollte der Ausgangstext klar und deutlich strukturiert werden. Bei der Nachbearbeitung helfen menschliche Pr\u00fcfer, die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu verbessern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Benutzerdefinierte KI-Modelle nutzen<\/strong>: Trainiere Phrase NextMT mit deinen eigenen Daten, um die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu verbessern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Translation Memorys (TM) und Glossare aktivieren<\/strong>: Stelle die Konsistenz der Terminologie sicher, indem du Termbanken und TMs integrierst.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Erfahre mehr \u00fcber maschinelle \u00dcbersetzung<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/machine-translation.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Maschinelle \u00dcbersetzung erkl\u00e4rt: Typen, Anwendungsf\u00e4lle und bew\u00e4hrte Praktiken<\/h3><p>Immer mehr Unternehmen nutzen maschinelle \u00dcbersetzung, um ihre globale Pr\u00e4senz schneller auszubauen. Erfahren Sie, wie auch Sie das Beste aus dieser zunehmend n\u00fctzlichen Technologie herausholen k\u00f6nnen.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/machine-translation\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Translation management blog category featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_Management_Featured_Image.jpg 1710w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u00dcbersetzungstechnologie: ein Blick auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft<\/h3><p>Der folgende Artikel behandelt die Entwicklung der \u00dcbersetzungstechnologie \u2013 wie sie wachsenden Unternehmen bei der globalen Expansion hilft und wie du den richtigen Anbieter f\u00fcr \u00dcbersetzungstechnologie f\u00fcr deine Bed\u00fcrfnisse ausw\u00e4hlst.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/translation-technology\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ce94c4b5 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/\">Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7b003f191b8d17be50793758d507b166 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Willst du mehr erfahren?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/contact\/\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maschinelle \u00dcbersetzung mit KI und menschlicher \u00dcberpr\u00fcfung Um \u00dcbersetzungen skalierbar zu machen, kombiniert unser hochmoderner Ansatz maschinelle \u00dcbersetzung mit KI-gest\u00fctzter \u00dcbersetzung und Qualit\u00e4tschecks. Menschliche Experten \u00fcberpr\u00fcfen nur den kleinen Teil des Contents, der noch ihre Mitwirkung erfordert. \u00dcber 3.600 Lokalisierungsteams weltweit vertrauen auf Phrase. Warum ist es so schwierig, qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen in gro\u00dfem Umfang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":129848,"parent":29081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27846","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27846"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140817,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27846\/revisions\/140817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}