{"id":29198,"date":"2022-08-13T18:54:42","date_gmt":"2022-08-13T16:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/ressourcen-center\/"},"modified":"2026-03-10T20:47:13","modified_gmt":"2026-03-10T19:47:13","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/","title":{"rendered":"Ressourcen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-header-hero has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hero_resource_hub_2025.png.webp);background-position:100% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto 100%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-f3715ea4 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-resource-hub\">Phrase <br>Ressourcen-Center<\/h1>\n\n\n\n<p>Umfassendes Lokalisierungs-Know-how auf Knopfdruck.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/de\/\">Hilfe-Center<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/academy\/\">Phrase Academy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blogs\">Blogs<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/blog\/\">Mehr anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"1\" data-wp-router-region=\"query-1\" class=\"wp-block-query alignwide is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6d3fbd8f wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li data-wp-key=\"post-template-item-143657\" class=\"wp-block-post post-143657 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lokalisierungsstrategie category-maschinelle-uebersetzung\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/localization-workflow-automations\/\" target=\"_self\" rel=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/emoji-language-miscommunication\/\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Automatisierung des Lokalisierungs-Workflows: 10 M\u00f6glichkeiten, wie moderne Teams globale Inhalte skalieren\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Workflow-automations-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">Automatisierung des Lokalisierungs-Workflows: 10 M\u00f6glichkeiten, wie moderne Teams globale Inhalte skalieren<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Entdecke zehn praktische Automatisierungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Lokalisierungs-Workflows \u2013 von der CMS-Integration bis hin zum benutzerdefinierten Training maschineller \u00dcbersetzung \u2013, die Fehler reduzieren, Prozesse optimieren und deinem Team dabei helfen, m\u00fchelos zu&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/localization-workflow-automations\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-143652\" class=\"wp-block-post post-143652 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-maschinelle-uebersetzung\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/machine-translation-post-editing\/\" target=\"_self\" rel=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/emoji-language-miscommunication\/\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Machine Translation Post-Editing: Best Practices, Arbeitsabl\u00e4ufe und Tools im Zeitalter der KI\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">Machine Translation Post-Editing: Best Practices, Arbeitsabl\u00e4ufe und Tools im Zeitalter der KI<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Erfahre, wie das Post-Editing maschineller \u00dcbersetzungen globalen Teams hilft, mehrsprachigen Content mithilfe von KI-\u00dcbersetzungen, automatisierten Workflows und menschlicher sprachlicher Fachkompetenz zu skalieren.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/machine-translation-post-editing\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-141513\" class=\"wp-block-post post-141513 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-globale-strategie category-lokalisierungsstrategie category-uebersetzungsmanagement\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/localization-platform-comparison-2026\/\" target=\"_self\" rel=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/emoji-language-miscommunication\/\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Vergleich von Enterprise-Lokalisierungsplattformen: Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise und mehr\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/P1024-Feature-Image-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">Vergleich von Enterprise-Lokalisierungsplattformen: Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise und mehr<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Was ist die beste Sprachtechnologieplattform f\u00fcr dein Business? In unserem praktischen Leitfaden 2026 erf\u00e4hrst du, welches \u00dcbersetzungsmanagementsystem oder welche Lokalisierungsplattform am besten zu deinem Unternehmen passt und dich beim globalen&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/localization-platform-comparison-2026\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-webinars\">Webinare<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/resources\/webinars\/\">Mehr anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"2\" data-wp-router-region=\"query-2\" class=\"wp-block-query alignwide is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6d3fbd8f wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li data-wp-key=\"post-template-item-118932\" class=\"wp-block-post post-118932 webinar type-webinar status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-job-sync\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Phrase Bootcamp: Job Sync meistern \u2013 f\u00fcr eine intelligentere und schnellere Lokalisierung\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1536x867.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">Phrase Bootcamp: Job Sync meistern \u2013 f\u00fcr eine intelligentere und schnellere Lokalisierung<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Mit Phrase Job Sync lassen sich Phrase Strings und Phrase TMS nahtlos miteinander verbinden, um mehrsprachige Softwarekopien in einem einzigen, optimierten Workflow zu verwalten. Zentralisiere deine Ressourcen, verbessere die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-job-sync\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-102096\" class=\"wp-block-post post-102096 webinar type-webinar status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/automate-translation-optimizely\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u00dcbersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Optimizely-webinar-visual-1536x867.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">\u00dcbersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Erhalte einen exklusiven ersten Blick auf die Phrase-Optimizely-Integration! In dieser Session erf\u00e4hrst du, wie KI-gest\u00fctzte Automatisierung die \u00dcbersetzung von Website-Inhalten optimieren kann. Die Zeiten der manuellen Exporte und unzusammenh\u00e4ngenden Arbeitsabl\u00e4ufe&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/automate-translation-optimizely\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-93348\" class=\"wp-block-post post-93348 webinar type-webinar status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-full-platform-potential\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3401\" height=\"1921\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Phrase-Bootcamp: Entdecke das volle Potenzial der Phrase Platform\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1.png 3401w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-961-1-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3401px) 100vw, 3401px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-block-post__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-post-title\">Phrase-Bootcamp: Entdecke das volle Potenzial der Phrase Platform<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Das Phrase Bootcamp ist deine Gelegenheit, die vollst\u00e4ndigen Funktionalit\u00e4ten der Phrase Platform zu erkunden \u2013 Tools, die speziell darauf ausgelegt sind, deine Workflows zu optimieren und greifbare Ergebnisse zu erzielen.&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-full-platform-potential\/\">Read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reports-amp-guides\">Berichte &amp; Leitf\u00e4den<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/resources\/reports\/\">Mehr anzeigen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"3\" data-wp-router-region=\"query-3\" class=\"wp-block-query alignwide is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrase Ressourcen-Center Umfassendes Lokalisierungs-Know-how auf Knopfdruck. Blogs Webinare Berichte &amp; Leitf\u00e4den<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-29198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29198"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137199,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29198\/revisions\/137199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}