{"id":30890,"date":"2022-09-23T08:59:49","date_gmt":"2022-09-23T06:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/haufig-gestellte-fragen-starten\/"},"modified":"2025-10-06T09:53:46","modified_gmt":"2025-10-06T07:53:46","slug":"launch-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/launch-faq\/","title":{"rendered":"Launch FAQ"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/tertiary-hero-block_dc3531ae4d883ebbf8854845ccde75d2\" class=\"pxblock pxblock--tertiary-hero alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"text wysiwyg animate-in\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"hero--sub-header\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/div>\t\t\t<div class=\"hero--header\"><h1 class=\"secondary \">Die neue Phrase Localization Platform<\/h1><\/div>\t\t\t<div class=\"hero--copy\"><p>Finde heraus, was das f\u00fcr dich bedeutet. Bei weiteren Fragen sind wir gern f\u00fcr dich da. <\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_8dc58e1b90530b2cfdd7a927eef96f38\" class=\"pxblock pxblock--accordion alignfull bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Ich bin Memsource-Kunde. Was hat sich ge\u00e4ndert?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Wir haben Memsource in Phrase TMS umbenannt. Diese \u00c4nderung ist Teil der Vereinheitlichung unserer Produkte in der Phrase Localization Platform. \u00dcber unsere neue Website kannst du dich anmelden und auf dein bestehendes und unver\u00e4ndertes Phrase TMS-Konto zugreifen: <\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\"><span style=\"font-weight: 300\">www.phrase.com<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Ich bin ein Phrase-Kunde. Was hat sich ge\u00e4ndert?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_1\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Wir haben Phrase in Phrase Strings umbenannt. Diese \u00c4nderung ist Teil der Vereinheitlichung unserer Produkte in der Phrase Localization Platform. \u00dcber unsere neue Website kannst du dich anmelden und auf dein bestehendes und unver\u00e4ndertes Phrase Strings-Konto zugreifen: <\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\"><span style=\"font-weight: 300\">www.phrase.com<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Warum wurde das ge\u00e4ndert? <\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_2\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Damit wir unsere Kunden besser mit einer kompletten Suite von Tools versorgen k\u00f6nnen, die f\u00fcr alle Lokalisierungsanwendungsf\u00e4lle geeignet sind. Lerne unsere Produktvision <\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/the-new-phrase\/\"><span style=\"font-weight: 300\">hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 300\"> kennen.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Was ist die Phrase Localization Platform?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_3\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_3\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Die Phrase Localization Platform vereint unsere Software-Lokalisierungsplattform (Phrase) und unser Translation Management System (Memsource), um alle Aspekte der Lokalisierung in einem Unternehmen abzudecken. Es ist eine zus\u00e4tzliche Ebene der Funktionalit\u00e4t, um unsere Produkte tiefer zu integrieren. Mit der Phrase Suite kannst du nahtlos zwischen unseren Produkten arbeiten, zwischen ihnen navigieren und gemeinsam genutzte Daten verwalten, ohne dich erneut authentifizieren zu m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Wo kann ich mehr \u00fcber die \u00c4nderungen erfahren?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_4\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_4\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Erfahre mehr \u00fcber unsere neue Marke und die Phrase Localization Platform, indem du am Freitag, den 7. Oktober von 11-12 Uhr MESZ, an einem ganz besonderen Live-Webinar mit unserem CEO Georg Ell teilnimmst.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300\">Georg wird \u00fcber die Entwicklung von Memsource und Phrase sprechen und einen Ausblick auf unsere neue Produktvision f\u00fcr Phrase geben.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Kann ich mit der Phrase Localization Platform weiterhin Phrase Strings oder Phrase TMS separat verwenden?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_5\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Ja, du kannst unsere Produkte weiterhin unabh\u00e4ngig voneinander nutzen. Die neue Phrase Localization Platform ist so konzipiert, dass sie mit deinem Team mitw\u00e4chst. So kannst du m\u00fchelos ein anderes Produkt testen oder neue Funktionen hinzuf\u00fcgen, wenn du diese ben\u00f6tigst.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Was ist in der Phrase Localization Platform enthalten?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_6\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_6\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Die Phrase Platform wird mit einer Reihe neuer Funktionen ausgestattet sein, wie z. B.:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Ein einheitliches Login, um auf beide Plattformen zuzugreifen und die Vorteile der neuen End-to-End-Suite zu nutzen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Eine aufgefrischte, intuitivere Benutzungsoberfl\u00e4che f\u00fcr verbesserte Userfreundlichkeit und Navigation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Eine nahtlose Integration zur Synchronisierung von Inhalten zwischen beiden Plattformen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Einheitliche User- und Abonnementverwaltung<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Welche weiteren Features werden in zuk\u00fcnftigen Versionen enthalten sein?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_7\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_7\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Neue Funktionen f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzung und K\u00fcnstliche Intelligenz<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300\"><span style=\"font-weight: 300\">Zus\u00e4tzliche Integrationen, Konnektoren zur F\u00f6rderung von Konnektivit\u00e4t und Zusammenarbeit<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Wird die Phrase Localization Platform sowohl f\u00fcr US- als auch f\u00fcr EU-Rechenzentren verf\u00fcgbar sein?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_8\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Ja, die Phrase Localization Platform wird sowohl f\u00fcr Rechenzentren in den USA als auch in der EU verf\u00fcgbar sein. Unsere Kunden k\u00f6nnen bei der Anmeldung ihr bevorzugtes Rechenzentrum ausw\u00e4hlen. Bitte beachte <\/span><a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/articles\/5748008399388-Data-Centers\"><span style=\"font-weight: 300\">hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 300\"> einige aktuelle Einschr\u00e4nkungen.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Welche Auswirkungen hat dies auf bestehende APIs?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_9\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Es wird keine Auswirkungen auf bestehende APIs geben. Alle Integrationen von Kunden oder Drittanbietern mit Phrase TMS und Phrase Strings werden weiterhin ohne \u00c4nderungen funktionieren.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Wird es eine \u00c4nderung der Rechtsform geben?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_10\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_10\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300\">Es gibt keine \u00c4nderung der juristischen Entit\u00e4t, die das Produkt Phrase Strings oder Phrase TMS anbietet. Die einzige \u00c4nderung wird der Name unserer Unternehmen sein, da unser tschechisches Unternehmen zu Phrase a.s. und unser deutsches Unternehmen zu Phrase GmbH wird. Alle anderen Gesch\u00e4ftsdaten bleiben gleich, einschlie\u00dflich der Firmen-ID-Nummer und des Bankkontos. In diesem Zusammenhang aktualisieren wir unsere AGB und alle Kunden werden \u00fcber die \u00c4nderungen gesondert informiert. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-30890","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30890"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120239,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30890\/revisions\/120239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}