{"id":66019,"date":"2023-05-17T11:00:00","date_gmt":"2023-05-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=66019"},"modified":"2025-10-06T10:19:13","modified_gmt":"2025-10-06T08:19:13","slug":"strings-editor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/strings\/strings-editor\/","title":{"rendered":"String-Editor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-ec7fab012a1e3e98f21b9b1aa2eed717 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/strings\/\">Phrase Strings<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">String-Editor<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-the-strings-editor-unparalleled-translation-efficiency\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Der String-Editor:<br>Beispiellose<br>\u00dcbersetzungseffizienz<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/strings\/\">Vereinfache die Lokalisierung<\/a> mit einem Tool, das die Bearbeitung, \u00dcbersetzung und Verwaltung von \u00dcbersetzungsschl\u00fcsseln vereinfacht<br>und dir die Skalierung deines Produkts erm\u00f6glicht, wann immer du willst.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-boost-your-translation-productivity\"><strong>Steigere deine \u00dcbersetzungsproduktivit\u00e4t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-825f1d4a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-customizable-and-easy-to-use\">Individuell anpassbar und einfach zu bedienen<\/h3>\n\n\n\n<p>Erledige deine wichtigsten, allt\u00e4glichen Aufgaben, richte deinen eigenen Workspace ein, der zu dir passt, und binde Teamkollegen ein, um mehr zu leisten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"1980\" style=\"aspect-ratio: 2520 \/ 1980;\" width=\"2520\" autoplay loop muted src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Customizable_Interface.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"906\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Batch_Actions_V2.png\" alt=\"Batch Aktionen Mai 2023 Launch | Phrase | Phrase\" class=\"wp-image-53552\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Batch_Actions_V2.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Batch_Actions_V2-300x216.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Batch_Actions_V2-1024x736.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Batch_Actions_V2-768x552.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-multiple-batch-actions-across-languages\">Mehrere (Batch-) Aktionen in verschiedenen Sprachen<\/h3>\n\n\n\n<p>Aktualisiere, erg\u00e4nze, entferne, \u00fcberpr\u00fcfe und \u00fcbersetze Schl\u00fcssel in Batches f\u00fcr mehrere Sprachen. Das spart Zeit und beschleunigt deinen <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/machine-translation\/\">\u00dcbersetzungsprozess<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-825f1d4a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-live-figma-previews\">Live-Vorschau f\u00fcr Figma<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcge einfach den Link zu deinen Entw\u00fcrfen in Figma ein, um den \u00dcbersetzern den Live-Kontext mitzuteilen, wodurch es weniger Raum f\u00fcr Fehler und mehr relevante \u00dcbersetzungen f\u00fcr dein Design und deinen Content gibt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Figma_Previews-1024x694.png\" alt=\"Figma previews May 2023 cadence launch | Phrase | Phrase\" class=\"wp-image-53558\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Figma_Previews-1024x694.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Figma_Previews-300x203.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Figma_Previews-768x521.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Figma_Previews.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"668\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICE.png\" alt=\"In-context editor | Phrase\" class=\"wp-image-53564\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICE.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICE-300x159.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICE-1024x543.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICE-768x407.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-better-context-better-quality\">Besserer Kontext, bessere Qualit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<p>Mit dem neuen In-Context-Editor (ICE) k\u00f6nnen \u00dcbersetzer ihre Arbeit in Echtzeit im Design sehen. Das garantiert eine qualitativ hochwertige \u00dcbersetzung, bei der das Design nicht verloren geht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-825f1d4a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-enhanced-collaboration-for-comments\">Verbesserte Zusammenarbeit bei Kommentaren<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir haben den Phrase Strings Editor noch benutzerfreundlicher gestaltet. Mit vollem Kontext kann dein Team jetzt Sprachen kommentieren, Kommentare l\u00f6schen und \u00e4ndern, Threads initiieren und Quick Releases teilen. Dies gew\u00e4hrleistet ein klareres Verst\u00e4ndnis, eine verbesserte Kommunikation und die bequeme Ausf\u00fchrung all dieser Aktionen innerhalb von Phrase Strings.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"937\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Comments_Phrase_Strings_Editor_LP-1024x937.png\" alt=\"Kommentare Phrase Strings Editor LP | Phrase\" class=\"wp-image-62227\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Comments_Phrase_Strings_Editor_LP-1024x937.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Comments_Phrase_Strings_Editor_LP-300x275.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Comments_Phrase_Strings_Editor_LP-768x703.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Comments_Phrase_Strings_Editor_LP.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b587ecd1978dfc3c5e0985f15ca7ecd8 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-go-to-end-to-end-localization-solution-that-offers-at-scale-unprecedented-levels-of-customization-automation-and-reporting-to-help-you-truly-connect-with-new-audiences-and-drive-global-growth\">\u201eDie f\u00fchrende End-to-End-Lokalisierungsl\u00f6sung die\u00a0\u2013 in gro\u00dfem Umfang\u00a0\u2013 ein beispielloses Ma\u00df an Anpassung, Automatisierung und Analysefunktionen bietet und so hilft, neue Zielgruppen anzusprechen und globales Wachstum zu f\u00f6rdern.\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-yellow-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7fad11d6a71bb6c88fba383a2a44770d\">Studie \u201eThe Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)\u201c (Forrester Consulting)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png\" alt=\"G2 Auszeichnung - Leader Winter 2025\" class=\"wp-image-97205\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png\" alt=\"G2 Auszeichnung - Leader Enterprise Winter 2025\" class=\"wp-image-97213\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"488\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nimdzi-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81354\" style=\"width:85px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">9,1\/10 Nutzerbewertung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4,6\/5 Nutzerbewertung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-16.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-10.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-17.svg);background-position:100% 0%,0% 70%,100% 100%;background-attachment:scroll,scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-21b7a9b4 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/machine-translation-suggestion-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111615\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-machine-translation-suggestions\">Vorschl\u00e4ge f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Nutze die <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/machine-translation\/\">maschinelle \u00dcbersetzung<\/a>, um den \u00dcbersetzungsprozess zu beschleunigen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/multilingual-view-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111627\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-multilingual-view\">Mehrsprachige Ansicht<\/h3>\n\n\n\n<p>Einzelne Keys einfach in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sidebar.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111664\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contextual-sidebar\">Kontextuelle Seitenleiste<\/h3>\n\n\n\n<p>Alle Informationen \u00fcber deine Strings sofort einsehen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pre-translation-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111645\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pre-translation\">Vor\u00fcbersetzung<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fchre eine Vor\u00fcbersetzung der Keys durch, um fehlende \u00dcbersetzungen zu erg\u00e4nzen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/comments-tagging-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111579\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-comments-amp-tagging\">Kommentare und Tagging<\/h3>\n\n\n\n<p>Bessere Zusammenarbeit durch Kommentare und Tagging<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/qa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111658\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-qa-preview\">QA-Vorschau<\/h3>\n\n\n\n<p>Schnelle Vorschau und Behebung von Fehlern f\u00fcr qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Wir erstellen mehr als 20 E-Mails pro Woche und mithilfe der Plattform k\u00f6nnen wir gew\u00e4hrleisten, dass jede Einzelne von ihnen markengerecht, lokalisiert und reaktionsschnell ist \u2013 ohne jeglichen technischen Aufwand.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Huawei &#8211; replaced by canva\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tGlobale Leiterin f\u00fcr Lifecycle-Marketing\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\">What3Words<\/a> hat die unterschiedlichsten Anbieter f\u00fcr Lokalisierungsl\u00f6sungen getestet, aber Phrase hat sich als klarer Spitzenreiter erwiesen. Dank Phrase haben wir mehr Kontrolle \u00fcber unsere Zeitpl\u00e4ne. Das Sprachteam kann einen Lokalisierungsauftrag in etwa einer Woche bearbeiten. Daran besteht nun nie ein Zweifel.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Jamie Brown\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of what3words\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChief Languages Services Officer, what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase ist aus unserer Lokalisierungsstrategie bei <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/blablacar\/\">BlaBlaCar<\/a> nicht mehr wegzudenken. In Zukunft wollen wir weiteren Content \u00fcber die Phrase Platform lokalisieren, insbesondere in den Bereichen Hilfe-Center und Kundenbeziehungen. Das wiederum kurbelt das Gesch\u00e4ft an, verbessert die Kundenzufriedenheit und f\u00f6rdert die Kundenbindung. Diese Neuausrichtung unserer Strategie spiegelt einerseits die Effizienzgewinne wider, die wir mit Phrase erzielt haben, andererseits aber auch unser Ziel, unseren Kunden auf der ganzen Welt durch optimierte \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprozesse erstklassige Dienstleistungen zu bieten.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Simon Rimbert\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of BlaBlaCar\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tSenior Localization Project Manager, BlaBlaCar\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-67c89e5be16708a0efc4edc0450e371f\">H\u00c4UFIG GESTELLTE FRAGEN<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-your-questions-answered-on-our-strings-translation-editor\"><strong>Antworten auf deine Fragen zu unserem String-\u00dcbersetzungseditor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-was-ist-ein-string-uebersetzungseditor\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Was ist ein \u201eString-\u00dcbersetzungseditor\u201c?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ein String-\u00dcbersetzungseditor ist ein auf \u201eSchl\u00fcssel\u201c (Strings) und \u201eWert\u201c basierender \u00dcbersetzungseditor, der das \u00dcbersetzen von Softwaretexten einfacher und schneller macht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welche-vorteile-hat-die-verwendung-eines-string-uebersetzungseditors-fuer-die-softwarelokalisierung\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welche Vorteile hat die Verwendung eines String-\u00dcbersetzungseditors f\u00fcr die Softwarelokalisierung?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Mit einem String-Editor kannst du \u201eSchl\u00fcssel\u201c einfacher und effizienter bearbeiten, verwalten und senden\/empfangen. Die Funktionen erleichtern die Zusammenarbeit zwischen deinem Produktentwicklungsteam und den \u00dcbersetzern und bieten \u00dcberpr\u00fcfungszyklen, die parallel zu deinen Release-Management-Zyklen laufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wo-finde-ich-onboarding-hilfedokumente-materialien\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wo finde ich Onboarding-\/Hilfedokumente\/Materialien?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Informiere dich mit unseren <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lZ5KdWC0NLA&amp;list=PLocQIdQCOZfSV5kdlUh1SbwPGHoAKESSx&amp;ab_channel=Phrase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Video-Tutorials<\/a> oder sieh dir in unserem <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/de\/articles\/5822638157340-Strings-Editor-Overview\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Support Center<\/a> weitere Informationen an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">M\u00f6chtest du mehr erfahren?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/contact\/\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der String-Editor:Beispiellose\u00dcbersetzungseffizienz Vereinfache die Lokalisierung mit einem Tool, das die Bearbeitung, \u00dcbersetzung und Verwaltung von \u00dcbersetzungsschl\u00fcsseln vereinfachtund dir die Skalierung deines Produkts erm\u00f6glicht, wann immer du willst. Steigere deine \u00dcbersetzungsproduktivit\u00e4t Individuell anpassbar und einfach zu bedienen Erledige deine wichtigsten, allt\u00e4glichen Aufgaben, richte deinen eigenen Workspace ein, der zu dir passt, und binde Teamkollegen ein, um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7474,"parent":29104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-66019","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66019"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115928,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66019\/revisions\/115928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}