{"id":76549,"date":"2024-03-13T11:00:00","date_gmt":"2024-03-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=76549"},"modified":"2026-02-25T16:08:46","modified_gmt":"2026-02-25T15:08:46","slug":"quality-performance-score","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/ai-solutions\/quality-performance-score\/","title":{"rendered":"Skalierbare Qualit\u00e4t \u2013 mit Phrase QPS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-ada27e6ee7f542bd8b7fb2a66f51c5c6 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/ai-solutions\/\">AI Solutions<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Skalierbare Qualit\u00e4t \u2013 mit Phrase QPS<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-unlock-quality-at-scale-with-phrase-qps\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Qualit\u00e4t und Skalierbarkeit <br>kombinieren \u2013 mit Phrase QPS<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/phrase-quality-technologies\/quality-performance-score\/#hubspot_demo_form\">Phrase QPS in Aktion<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-5.svg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Phrase QPS (Qualit\u00e4ts-Leistungskennzahl)<\/strong>\u00a0ist ein leistungsstarkes Tool, das die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t durch eine Kombination aus Phrase-eigener KI-Bewertung und Nachbearbeitung sowie dem Standard-Qualit\u00e4tsma\u00df MQM 2.0 bewertet. Mit einem schnellen und genauen Bewertungssystem auf einer Skala von 0-100 bietet Phrase QPS eine effektive M\u00f6glichkeit, die Qualit\u00e4t einer \u00dcbersetzung zu beurteilen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-smarter-quality-control-at-scale\"><strong>Bessere Qualit\u00e4tskontrolle in gro\u00dfem Ma\u00dfstab<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit QPS Dashboards in Phrase Analytics l\u00e4sst sich die Qualit\u00e4t einer maschinellen \u00dcbersetzung jederzeit \u00fcberpr\u00fcfen, um Unzul\u00e4nglichkeiten aufzudecken und die MT zu optimieren.<br><br>Aufgrund datengest\u00fctzter Erkenntnisse k\u00f6nnen Qualit\u00e4tsschwellen definiert und festgelegt werden, wann eine Nachbearbeitung erforderlich ist. Dazu kommen Filter nach Inhaltstyp, wie etwa f\u00fcr technische, rechtliche oder Marketing-Inhalte, um die Qualit\u00e4tsstandards an die Anforderungen eines Unternehmens anzupassen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1238\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS.jpg\" alt=\"Darstellung der Phrase Qualit\u00e4ts-Leistungskennzahl (QPS) auf einer Dashboard-\u00e4hnlichen Oberfl\u00e4che mit Metriken, Bewertungsindikatoren und Qualit\u00e4tseinblicken zur Bewertung der \u00dcbersetzungsleistung.\" class=\"wp-image-107871\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS.jpg 1238w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/analytics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Phrase Analytics<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91014\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Phrase_QPS_in_Suite-1536x1078.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-boost-localization-efficiency-and-productivity\">Effizienter und produktiver \u00fcbersetzen<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn man schon w\u00e4hrend der Arbeit im TMS- und Strings-Editor Probleme besprechen kann, f\u00fchrt das zu h\u00f6herer Effizienz bei der Inhalts\u00fcberpr\u00fcfung. Phrase QPS bietet Projektmanager*innen eine beispiellose Einsicht in die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen \u00fcber den gesamten Lokalisierungsprozess hinweg. So k\u00f6nnen fundierte und automatisierte Entscheidungen dar\u00fcber getroffen werden, welche Texte eine \u00dcberpr\u00fcfung ben\u00f6tigen und welche nicht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-smarter-more-focused-automation\"><strong><strong>Intelligentere, gezieltere Automatisierung<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Verbessere deine \u00dcbersetzungs-Workflows mit QPS-basierter Automatisierung. \u00dcbersetzungen, die unter dem festgelegten Schwellenwert liegen, werden automatisch zur menschlichen Nachbearbeitung oder maschinellen Optimierung weitergeleitet. Diejenigen, die den Schwellenwert erreichen oder \u00fcberschreiten, \u00fcberspringen diese Schritte, so dass die Teams ihre Ressourcen dort einsetzen k\u00f6nnen, wo sie am dringendsten ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-QPS-update.jpg\" alt=\"Phrase QPS\" class=\"wp-image-101561\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-QPS-update.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-QPS-update-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-QPS-update-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-QPS-update-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT.jpg\" alt=\"Mit Phrase QPS und der Phrase Custom AI erh\u00e4ltst du bessere Trainingsdaten, was den Korrekturbedarf reduziert.\" class=\"wp-image-77015\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Train_MT-1536x1078.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-train-mt-models-with-qps-powered-data-curation-through-phrase-custom-ai\">Trainiere MT-Modelle mit QPS-gest\u00fctzter Datenkuratierung durch Phrase Custom AI<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase QPS ist wesentlich f\u00fcr das Training von Modellen zur maschinellen \u00dcbersetzung (MT). Indem du Phrase QPS mit Phrase Custom AI kombinierst, werden nur die TM-Segmente, die ein bestimmtes QPS-Niveau erreichen, zum Training des MT-Modells verwendet. Diese Methode ist einfach und effektiv \u2013 sie verbessert die Trainingsdaten und reduziert so den sp\u00e4teren Korrekturbedarf.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a4dca9b3c9e1c2af4462b8fac1ac29a2 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-leader-in-localization\">F\u00fchrend in der Lokalisierung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72620\" style=\"width:66px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Computer-AssistedTranslation_Leader_Leader.svg\" alt=\"G2 awards | Winter 2023 | Phrase\" class=\"wp-image-63738\" style=\"width:66px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"86\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Circle-Logo-Nimdzi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75722\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">9,1\/10 Nutzerbewertung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4,6\/5 Nutzerbewertung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/awards-reviews\/\">Auszeichnungen f\u00fcr Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/pricing\/\">Preise<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-057d20c6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-request-a-demo\"><strong>Demo vereinbaren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Wir zeigen dir gerne, wie die Phrase Plattform funktioniert und beantworten deine Fragen. F\u00fclle bitte das Formular aus, um unser Produkt in Aktion anzusehen. Wir werden uns bald mit dir in Verbindung setzen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" id=\"hubspot_demo_form\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n  hbspt.forms.create({\n    region: &#8222;na1&#8220;,\n    portalId: &#8222;584311&#8220;,\n    formId: &#8222;beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a&#8220;\n  });\n\n\n\n\nvar cpTenantDomain = &#8222;phrase&#8220;; \/\/ replace with your subdomain\nvar cpRouterName = &#8222;phrase_new&#8220;; \/\/ replace with the router&#8217;s name\nvar lead = {};\nwindow.addEventListener(&#8222;message&#8220;, function (event) {\n   if (event.data.type === &#8222;hsFormCallback&#8220;) {\n       if (event.data.eventName === &#8222;onFormSubmit&#8220;) {\n           for (var key in event.data.data) {\n               if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(&#8222;,&#8220;,&#8220;;&#8220;);}\n               lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n           }\n           if(Object.keys(lead).length &lt;= 1){lead = event.data.data;}\n       } else if (event.data.eventName === &quot;onFormSubmitted&quot;) {\n           ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n       }\n   }\n});\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-info-box has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b293a2dc wp-block-group-is-layout-constrained block-visibility-hide-large-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-20.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71953\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>M\u00f6chtest du lieber etwas direkt besprechen?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualit\u00e4t und Skalierbarkeit kombinieren \u2013 mit Phrase QPS Phrase QPS (Qualit\u00e4ts-Leistungskennzahl)\u00a0ist ein leistungsstarkes Tool, das die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t durch eine Kombination aus Phrase-eigener KI-Bewertung und Nachbearbeitung sowie dem Standard-Qualit\u00e4tsma\u00df MQM 2.0 bewertet. Mit einem schnellen und genauen Bewertungssystem auf einer Skala von 0-100 bietet Phrase QPS eine effektive M\u00f6glichkeit, die Qualit\u00e4t einer \u00dcbersetzung zu beurteilen. Bessere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7474,"parent":106727,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-76549","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76549"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121432,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76549\/revisions\/121432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}