{"id":88627,"date":"2024-07-15T16:51:06","date_gmt":"2024-07-15T14:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=88627"},"modified":"2026-04-27T20:16:50","modified_gmt":"2026-04-27T18:16:50","slug":"manufacturing-and-engineering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/industries\/manufacturing-and-engineering\/","title":{"rendered":"Phrase Manufacturing"},"content":{"rendered":"\n<div data-media=\"[{&quot;videoUrl&quot;:&quot;https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manufacturing_Industry_shutterstock_1085642600_HD.mov&quot;}]\" class=\"wp-block-phrase-com-video-cover alignwide is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-phrase-com-video-cover__inner\">\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-extra-huge-font-size\" id=\"h-precision-translation-for-manufacturing\">Pr\u00e4zisions\u00fcbersetzung f\u00fcr die Fertigungsbranche <\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>F\u00fcr ein schnelleres, sichereres globales Wachstum \u2013 mit KI-gest\u00fctzten, sicheren, hochwertigen mehrsprachigen Inhalten. Phrase unterst\u00fctzt f\u00fchrende Unternehmen der Fertigungsindustrie mit skalierbaren, regelkonformen \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);\" class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gates-logo.png\" alt=\"Gates logo\" class=\"wp-image-99328\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazak-logo.png\" alt=\"Mazak logo\" class=\"wp-image-99334\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NI-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98891\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TTDC-logo.png\" alt=\"TTDC logo\" class=\"wp-image-99340\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"75\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame-1171275261-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88637\" style=\"width:1193px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-54f691da9542ed9a48e4f46ff9bffcf5\" id=\"h-quality-and-security-in-the-digital-age\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Qualit\u00e4t und Sicherheit im digitalen Zeitalter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">In einem wettbewerbsintensiven Markt, der von Effizienz, Regelkonformit\u00e4t und Innovation gepr\u00e4gt ist, m\u00fcssen Hersteller ein Gleichgewicht zwischen Kostenkontrolle und Qualit\u00e4t finden und sicherstellen, dass technische Dokumente, Software und Marketinginhalte jederzeit korrekt und sicher sind.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/toyota-technical-development-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wie Toyota seine Effizienz um 20 % steigerte<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"419\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/engineering-vertical-phrase.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111302\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/engineering-vertical-phrase.jpg 698w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/engineering-vertical-phrase-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-in-the-face-of-economic-uncertainty-companies-are-seeking-to-redefine-existing-processes-using-technology\">Angesichts der wirtschaftlichen Ungewissheit sind Unternehmen stets bestrebt, bestehende Prozesse mithilfe von Technologie neu zu definieren.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Quelle: Deloitte)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Digitale Transformation: <\/strong>80\u00a0% aller F\u00fchrungskr\u00e4fte in der Fertigung beschleunigen digitale Initiativen, um Abl\u00e4ufe zu optimieren und Kosten zu senken. (Quelle: Deloitte)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compliance:<\/strong> F\u00fcr 65\u00a0% der Hersteller hat die Einhaltung von Vorschriften f\u00fcr internationale M\u00e4rkte oberste Priorit\u00e4t. (Quelle: Gartner)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effizienz:<\/strong> Unternehmen, die KI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzungen einsetzen, erreichen 30\u00a0% schnellere Durchlaufzeiten. (Quelle: McKinsey)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3a5beab9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--24);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--24);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\"><strong><strong>F\u00fcr Pr\u00e4zision gebaut. Auf Skalierbarkeit ausgerichtet.<\/strong><\/strong><\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">F\u00fcr Regelkonformit\u00e4t entwickelt. F\u00fcr Effizienz optimiert.<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Technische Inhalte \u2013 lokalisiert und rationalisiert<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Skaliere den Einsatz von KI-basierten maschinellen \u00dcbersetzungen<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Qualit\u00e4tssicherung in Echtzeit<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Zentralisiertes Management f\u00fcr die Fertigung<\/button><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"812\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275368.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88706\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275368.png 1388w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275368-300x176.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275368-1024x599.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275368-768x449.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-engineered-for-compliance-optimized-for-efficiency\">F\u00fcr Regelkonformit\u00e4t entwickelt. F\u00fcr Effizienz optimiert.<\/h3>\n\n\n\n<p>Intelligente \u00dcbersetzungsprozesse mit ISO 27001-Zertifizierung, SSO, 2FA und IP-Filtern gew\u00e4hrleisten den sicheren Umgang mit geistigem Eigentum, CAD-Dateien und gesch\u00fctzten Dokumentationen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/secure-localization-platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber Sicherheit bei Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"698\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275375-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88718\" style=\"width:483px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275375-1.png 1006w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275375-1-300x208.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275375-1-768x533.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-streamline-technical-content-localization\">Technische Inhalte \u2013 lokalisiert und rationalisiert<\/h3>\n\n\n\n<p>Zur Automatisierung der \u00dcbersetzung von Sicherheitshandb\u00fcchern, technischen Spezifikationen, Zulassungsantr\u00e4gen und Produktdokumentationen. Phrase Orchestrator optimiert Content-Workflows f\u00fcr technische Genauigkeit und Compliance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/orchestrator\/\">Mehr \u00fcber Phrase Orchestrator<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1202\" height=\"696\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275366.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88700\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275366.png 1202w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275366-300x174.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275366-1024x593.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275366-768x445.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1202px) 100vw, 1202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-scale-the-use-of-ai-powered-machine-translations\">Skaliere den Einsatz von KI-basierten maschinellen \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetze Sicherheitshandb\u00fccher, technische Daten und beh\u00f6rdliche Dokumente schnell und pr\u00e4zise. Phrase l\u00e4sst sich nahtlos in deinen Technologie-Stack integrieren, einschlie\u00dflich g\u00e4ngiger CMS-Systeme wie Tridion Docs, die in der Fertigung und im Ingenieurwesen verwendet werden, und gew\u00e4hrleistet so konsistenten, regelkonformen Output. Dar\u00fcber hinaus kombiniert das Phrase Agentic Content System (PACS) \u00dcbersetzung, LLM-gest\u00fctzte Nachbearbeitung und Qualit\u00e4tsbewertung in einem KI-gesteuerten Workflow, um die manuelle \u00dcberpr\u00fcfung zu reduzieren und die Bearbeitungszeit zu verk\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/generative-ai-localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber GenAI-Funktionen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MT_vs_Human_graph-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88694\" style=\"width:717px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MT_vs_Human_graph-1.png 1136w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MT_vs_Human_graph-1-300x196.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MT_vs_Human_graph-1-1024x669.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MT_vs_Human_graph-1-768x502.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-real-time-quality-assurance\">Qualit\u00e4tssicherung in Echtzeit<\/h3>\n\n\n\n<p>Stelle Einheitlichkeit und Pr\u00e4zision mit Phrase QPS sicher, das in Echtzeit Terminologie, Einheiten-Genauigkeit und die Qualit\u00e4t technischer Inhalte \u00fcberpr\u00fcft. Stelle sicher, dass deine Handb\u00fccher, Sicherheitsanweisungen und Produktleitf\u00e4den den h\u00f6chsten Standards entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber die Phrase Localization Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"785\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275372.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88712\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275372.png 866w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275372-300x272.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275372-768x696.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-centralized-management-for-manufacturing\">Zentralisiertes Management f\u00fcr die Fertigung<\/h3>\n\n\n\n<p>Koordiniere die \u00dcbersetzungsprozesse in den Bereichen Technik, F&amp;E, Produktion und Compliance. Zentralisiere die Arbeitsabl\u00e4ufe f\u00fcr Inhalte, um die Effizienz zu maximieren und eine einheitliche Terminologie f\u00fcr alle technischen Dokumente zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber die Phrase Localization Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text alignwide is-style-media-right-alternative\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text__inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\" id=\"h-where-phrase-stands-out\" style=\"margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Wo Phrase sich abhebt<\/strong><br><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0\">Phrase ist in einzigartiger Weise f\u00fcr die komplexen Anforderungen der Herstellungs- und Engineering-Branche ger\u00fcstet. Mit Phrase lassen sich technische Dokumente, juristische \u00dcbersetzungen, Marketingmaterialien und internes Trainingmaterial hervorragend verwalten \u2013 und das alles innerhalb einer einzigen, vereinheitlichten Plattform. Zu den wichtigsten Vorteilen f\u00fcr die Herstellungs- und Engineering-Branche geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-15f7c396 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/folder.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110162\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-precision\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Technische Pr\u00e4zision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ma\u00dfgeschneiderte Funktionen zur Qualit\u00e4tssicherung, Qualit\u00e4tsprofile und Phrase QPS stellen sicher, dass selbst die technischsten Inhalte \u2013 seien es Produkthandb\u00fccher oder Softwareanwendungen \u2013 den h\u00f6chsten Genauigkeitsstandards entsprechen. Diese Standards sind f\u00fcr Werkzeuge im Fertigungs- und Ingenieurwesen sowie f\u00fcr schwere Maschinen erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4bee7e0e wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zap.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110168\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regulatory-compliance\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Einhaltung von Compliance-Standards<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die Phrase Platform optimiert die Einhaltung von Compliance-Standards durch die Bereitstellung umfassender lokalisierter Dokumentation, einschlie\u00dflich Sicherheitsanweisungen und Zulassungsantr\u00e4gen. Diese Unterst\u00fctzung hilft dir dabei, die Komplexit\u00e4t der verschiedenen Marktvorschriften m\u00fchelos zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4bee7e0e wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110156\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-streamlined-operations\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Optimierte Operations<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Phrase l\u00e4sst sich nahtlos in jedes technische System integrieren und erm\u00f6glicht die automatisierte \u00dcbersetzung umfangreicher technischer und rechtlicher Dokumente, ohne den Bedarf an manuellen Eingriffen. So lassen sich nicht nur Zeit, sondern auch Kosten sparen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"2710\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376.png\" alt=\"\" class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text-image wp-image-88736\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376.png 1680w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376-186x300.png 186w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376-635x1024.png 635w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376-768x1239.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376-952x1536.png 952w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-1171275376-1270x2048.png 1270w\" sizes=\"auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/three-columns-gradient-green.svg);background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:contain\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\" id=\"h-the-benefits-of-using-phrase\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Die Vorteile von Phrase<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0\">Phrase stellt die Zukunft der Lokalisierung im Bereich Fertigung und Engineering dar. Mit KI-basierten \u00dcbersetzungsprozessen lassen sich die Qualit\u00e4t mehrsprachiger Inhalte verfeinern und globale Operations wesentlich effizienter gestalten. Die Integration von Phrase bietet folgende Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-bd983c88 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:80px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-up-to-50-time-savings\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Bis zu 50 % Zeitersparnis<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Reduziere den Zeitaufwand f\u00fcr die Entwicklung von Inhalten drastisch. Das zentralisierte \u00dcbersetzungsmanagementsystem von Phrase verringert manuelle \u00dcbersetzungsaufgaben. So k\u00f6nnen sich deine Teams auf die Kernprozesse bei der Herstellung und Engineering sowie auf Innovationen konzentrieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cost-efficiency\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Kosteneffizienz<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Spare, ohne Abstriche bei der Qualit\u00e4t zu machen. KI-basierte Funktionen bieten detaillierte Qualit\u00e4tseinsch\u00e4tzungen. Dies senkt die Abh\u00e4ngigkeit von teuren menschlichen \u00dcbersetzungen und erm\u00f6glicht den sicheren Einsatz von MT selbst bei sehr technischen Inhalten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-agile-global-market-penetration\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Agile globale Marktdurchdringung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Beschleunige deinen Markteintritt mit einer optimierten Lokalisierung, die mit deinen Produktentwicklungszyklen Schritt h\u00e4lt. Bei jeder neuen Produkteinf\u00fchrung wird sichergestellt, dass die Inhalte korrekt lokalisiert sind und die Zielm\u00e4rkte vom Start weg angesprochen werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Car-Manufacturing-lenny-kuhne-jHZ70nRk7Ns-unsplash-scaled.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase TMS hat die Arbeitseffizienz einiger Projekte bei <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/toyota-technical-development-corporation\/\">TTDC<\/a> in nur drei Monaten um \u00fcber 20\u00a0% verbessert. Dank des unternehmensweiten Translation-Memory-Managements konnte auch die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t verbessert und der Erwerb von Fachwissen effizienter gestaltet werden, w\u00e4hrend die Einrichtung von festen Arbeitsabl\u00e4ufen die Automatisierung des Projektmanagements erm\u00f6glichte.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"167\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TTDC_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Toyota Technical Development Corporation\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tLanguage Solutions Office, Global Business Division\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Aus Sicht des Managements bietet Phrase TMS <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/buerkert\/\">B\u00fcrkert<\/a> den notwendigen \u00dcberblick \u00fcber die gesamte \u00dcbersetzungsprozesskette und erleichtert den Umgang mit \u00dcbersetzungsdienstleistern deutlich.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"123\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Burkert_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of B\u00fcrkert\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tDominik L\u00e4chler\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tAbteilungsleiter B\u00fcrkert Information Management (BIM), B\u00fcrkert Fluid Control Systems\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Vorherige<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">N\u00e4chste<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"167\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TTDC_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"123\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Burkert_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/customers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Das sagen unsere Kunden<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\" id=\"h-explore-how-phrase-empowers-global-manufacturing-leaders-request-a-demo-today\">So unterst\u00fctzt Phrase f\u00fchrende Fertigungsunternehmen in aller Welt. Jetzt Demo-Termin vereinbaren!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualit\u00e4t und Sicherheit im digitalen Zeitalter In einem wettbewerbsintensiven Markt, der von Effizienz, Regelkonformit\u00e4t und Innovation gepr\u00e4gt ist, m\u00fcssen Hersteller ein Gleichgewicht zwischen Kostenkontrolle und Qualit\u00e4t finden und sicherstellen, dass technische Dokumente, Software und Marketinginhalte jederzeit korrekt und sicher sind. Angesichts der wirtschaftlichen Ungewissheit sind Unternehmen stets bestrebt, bestehende Prozesse mithilfe von Technologie neu zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":89342,"parent":85893,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-88627","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88627"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141439,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88627\/revisions\/141439"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}