{"id":92461,"date":"2024-07-31T15:33:25","date_gmt":"2024-07-31T13:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/unity-integration\/"},"modified":"2025-11-27T16:22:16","modified_gmt":"2025-11-27T15:22:16","slug":"unity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/unity\/","title":{"rendered":"Unity-Integration"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-red-80-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-e4238dd8dea1725d0703b46179760ac9 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unity-Header-badge.jpg.webp);background-position:20% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/\">Integrationen<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Unity<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-dbc60d3ae91d5e64d30c749a15c6e443\" id=\"h-eine-bessere-lokalisierungsstrategie-fur-unity-games\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Eine bessere Lokalisierungsstrategie <br>f\u00fcr Unity-Games<\/h1>\n\n\n\n<p>Die erste von Unity verifizierte Lokalisierungsl\u00f6sung \u2013 <br>f\u00fcr weltweit skalierbaren Spielspa\u00df<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-red-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/assetstore.unity.com\/packages\/tools\/localization\/phrase-a-better-way-to-localize-games-294442\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plugin herunterladen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mask-group.svg);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:contain\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-1024x64.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-86102\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-1024x64.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-300x19.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-768x48.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-1536x97.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/controllers-pattern-2048x129.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-b5ea85632418a2b9f0e185ea680fbd09\" id=\"h-automatisierte-fehlerfreie-spiellokalisierung\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Automatisierte, fehlerfreie Spiellokalisierung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7db9d80f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Die Gamer von heute w\u00fcnschen sich fesselnde Spielerlebnisse in ihrer Muttersprache, doch manuelle Lokalisierungsprozesse, isolierte Teams und \u00dcbersetzungsfehler k\u00f6nnen f\u00fcr Verz\u00f6gerung sorgen und es dir erschweren, effektiv ein globales Publikum zu erreichen.<br><br>Phrase l\u00f6st diese Probleme, indem es sich nahtlos in Unity integrieren l\u00e4sst, Workflows automatisiert und deinen \u00dcbersetzern einen pr\u00e4zisen Kontext bietet. Das verk\u00fcrzt deine Markteinf\u00fchrungszeit und erm\u00f6glicht treffende, aussagekr\u00e4ftige \u00dcbersetzungen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-red-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/industries\/gaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Erfahre mehr dar\u00fcber, wie Gaming-Kunden Phrase verwenden<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f188630 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"808\" height=\"176\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GameHouse_logo_testimonial.png\" alt=\"GameHouse logo | Phrase\" class=\"wp-image-3310\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GameHouse_logo_testimonial.png 808w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GameHouse_logo_testimonial-300x65.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GameHouse_logo_testimonial-768x167.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"167\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Supercell_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Supercell logo for testimonial | Phrase\" class=\"wp-image-49219\" style=\"width:63px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Website-Dynamic-Bar-Logos-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-109945\" style=\"width:167px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1765\" height=\"423\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-86612\" style=\"width:167px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649.png 1765w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649-300x72.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649-1024x245.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649-768x184.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singularity_six_logo_2649-1536x368.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1765px) 100vw, 1765px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MIXI_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Mixi logo for testimonial | Phrase\" class=\"wp-image-49384\" style=\"width:114px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"161\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Bohemia Interactive logo for testimonial | Phrase\" class=\"wp-image-49199\" style=\"width:95px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png 305w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wie-phrase-die-lokalisierung-von-unity-games-skalierbar-macht\">Wie Phrase die Lokalisierung von Unity-Games skalierbar macht<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1282\" height=\"418\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/phrase-and-unity.png\" alt=\"Die Logos von Phrase und Unity sind nebeneinander abgebildet und symbolisieren eine Partnerschaft oder Integration. Der Hintergrund zeigt subtile Technologie- und Gaming-Visuals, die die Zusammenarbeit in der mehrsprachigen Spiellokalisierung hervorheben.\" class=\"wp-image-102940\" style=\"border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/phrase-and-unity.png 1282w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/phrase-and-unity-300x98.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/phrase-and-unity-1024x334.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/phrase-and-unity-768x250.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1282px) 100vw, 1282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chart.png.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\"><div class=\"tabs overflow-arrows alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-zero-dev-time-for-localization-fd89eae2-4eee-4909-bdb9-895176eb8734\" id=\"tab-button-zero-dev-time-for-localization-fd89eae2-4eee-4909-bdb9-895176eb8734\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Lokalisierung ohne Entwicklungsarbeit<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-higher-quality-translations-190724f5-4f5d-46e4-9f6d-e35734f996a2\" id=\"tab-button-higher-quality-translations-190724f5-4f5d-46e4-9f6d-e35734f996a2\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Hochwertige \u00dcbersetzungen<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-shorter-qa-phases-d26c450c-1789-4478-ba81-b6bcae33d68b\" id=\"tab-button-shorter-qa-phases-d26c450c-1789-4478-ba81-b6bcae33d68b\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">K\u00fcrzere QA-Phasen<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-scalability-through-automation-13ba0144-9f27-4482-af88-5c25413cfc41\" id=\"tab-button-scalability-through-automation-13ba0144-9f27-4482-af88-5c25413cfc41\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Skalierbarkeit durch Automatisierung <\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-zero-dev-time-for-localization-fd89eae2-4eee-4909-bdb9-895176eb8734\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-zero-dev-time-for-localization-fd89eae2-4eee-4909-bdb9-895176eb8734\" data-tab-title=\"Lokalisierung ohne Entwicklungsarbeit\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-lokalisierung-ohne-entwicklungsarbeit\">Lokalisierung ohne Entwicklungsarbeit<\/h3>\n\n\n\n<p>Entwicklungsteams k\u00f6nnen die manuellen Aufgaben wie den Export von Lokalisierungsdateien, das Zusammenstellen von Kontextdateien wie Screenshots, Audiodateien und Zeichenlimits und die Erstellung von \u201eLoc-Kits\u201c f\u00fcr \u00dcbersetzer vermeiden. Mit der nativen Unity-Integration f\u00fcr Phrase werden automatisch Screenshots von jedem Text-Element aufgenommen und mit Phrase synchronisiert, ebenso wie Zeichenlimits und andere Metadaten. Die fertiggestellten \u00dcbersetzungen werden dann nahtlos wieder mit Unity synchronisiert.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zero-dev-time-for-localization-unity-phrase.png\" alt=\"Eine Werbegrafik zeigt die Logos von Unity und Phrase mit der \u00dcberschrift &quot;Zero Dev Time for Localization&quot; (Lokalisierung ohne Entwicklungsarbeit), begleitet von Bildern einer Spielentwicklungs-Schnittstelle, die die nahtlose, entwicklerfreie Lokalisierungsintegration f\u00fcr Unity-Projekte hervorhebt.\" class=\"wp-image-102947\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:15px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zero-dev-time-for-localization-unity-phrase.png 600w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zero-dev-time-for-localization-unity-phrase-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zero-dev-time-for-localization-unity-phrase-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-higher-quality-translations-190724f5-4f5d-46e4-9f6d-e35734f996a2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-higher-quality-translations-190724f5-4f5d-46e4-9f6d-e35734f996a2\" data-tab-title=\"Hochwertige \u00dcbersetzungen\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-hochwertige-ubersetzungen\">Hochwertige \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzungsteams profitieren von einer einzigartigen Darstellung des Kontexts. Statt Referenzdateien zu durchforsten, k\u00f6nnen die \u00dcbersetzer sich den Kontext direkt neben jedem Textsegment anzeigen lassen. So k\u00f6nnen sie wesentliche Informationen wie Charakterbeschreibungen, Screenshots und Zeichenlimits f\u00fcr \u00dcbersetzungen direkt an einem Ort einsehen, ohne zu anderen Dateien wechseln zu m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Higher-quality-translations.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89522\" style=\"border-radius:15px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Higher-quality-translations.jpg 600w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Higher-quality-translations-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Higher-quality-translations-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-shorter-qa-phases-d26c450c-1789-4478-ba81-b6bcae33d68b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-shorter-qa-phases-d26c450c-1789-4478-ba81-b6bcae33d68b\" data-tab-title=\"K\u00fcrzere QA-Phasen\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-kurzere-qa-phasen\">K\u00fcrzere QA-Phasen<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase bietet branchenf\u00fchrende QA- und LQA-Funktionen, die \u00dcbersetzungen automatisch \u00fcberpr\u00fcfen. So werden Zeichenlimits eingehalten, Formatierungen beibehalten und Unternehmensterminologie verwendet. Dieser solide Prozess reduziert falsche \u00dcbersetzungen und andere Lokalisierungsfehler erheblich und beschleunigt letztendlich deinen QA-Prozess.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shorter-QA-phases.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89528\" style=\"border-radius:15px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shorter-QA-phases.png 600w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shorter-QA-phases-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Shorter-QA-phases-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-scalability-through-automation-13ba0144-9f27-4482-af88-5c25413cfc41\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-scalability-through-automation-13ba0144-9f27-4482-af88-5c25413cfc41\" data-tab-title=\"Skalierbarkeit durch Automatisierung \">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-skalierbarkeit-durch-automatisierung\">Skalierbarkeit durch Automatisierung<\/h3>\n\n\n\n<p>Indem du den gesamten Prozess automatisierst \u2013 vom Import des Ausgangstextes von Unity nach Phrase, Anhang des Kontexts, Ausf\u00fchren von QA-Pr\u00fcfungen und Liefern der fertigen \u00dcbersetzungen \u2013 kannst du dein Angebot m\u00fchelos auf mehr Sprachen ausweiten. Dieser optimierte Workflow minimiert den Arbeitsaufwand und maximiert deine Effizienz.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f8561097 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"595\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scalability-through-automation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89534\" style=\"border-radius:15px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scalability-through-automation.png 585w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scalability-through-automation-295x300.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/background-red-fade-1.svg);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-d79eeb8906a545ce8d9aaf2050e387f9\" id=\"h-von-experten-geleitete-webinare\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Von Experten geleitete Webinare<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>AUF ANFRAGE VERF\u00dcGBAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bringe deine Spiellokalisierung aufs n\u00e4chste Level. Automatisiere und skaliere mit unserer nativen Unity-Phrase-Integration. In diesem Webinar zeigen wir M\u00f6glichkeiten auf, die Produkteinf\u00fchrungszeiten zu verk\u00fcrzen und gleichzeitig hochwertige \u00dcbersetzungen zu gew\u00e4hrleisten, die bei Gamern auf der ganzen Welt Anklang finden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/\">Jetzt ansehen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2114c7d7dc30c89e8b8624f90198bd4d\">H\u00c4UFIGE FRAGEN (FAQ)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-hier-beantworten-wir-deine-fragen\">Hier beantworten wir deine Fragen<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-mit-welchem-phrase-produkt-laesst-sich-die-unity-integration-verknuepfen\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Mit welchem Phrase-Produkt l\u00e4sst sich die Unity-Integration verkn\u00fcpfen?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Die Unity-Integration l\u00e4sst sich mit Phrase Strings verkn\u00fcpfen, unserem String-Repository f\u00fcr Softwareprodukte. Sobald dein Content in Phrase Strings verf\u00fcgbar ist, kannst du ihn entweder dort \u00fcbersetzen oder andere Phrase-Funktionen wie Phrase TMS oder die maschinelle \u00dcbersetzung von Phrase Language AI verwenden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-welchen-kontext-koennen-die-uebersetzer-einsehen\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Welchen Kontext k\u00f6nnen die \u00dcbersetzer einsehen? <\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Unsere Integration \u00fcbertragt den Ausgangstext, Screenshots und Zeichenlimits automatisch von Unity nach Phrase. Screenshots und Zeichenlimits sind an die individuellen Textsegmente angeh\u00e4ngt, damit \u00dcbersetzer nicht l\u00e4nger mehrere Referenzdateien durchforsten m\u00fcssen. Bald wird die Integration auch \u00fcber die Funktion verf\u00fcgen, Metadaten an Phrase zu schicken.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-wie-wird-der-content-innerhalb-von-phrase-uebersetzt\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Wie wird der Content innerhalb von Phrase \u00fcbersetzt? <\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Du kannst den \u00dcbersetzungs-Workflow auf deine individuellen Bed\u00fcrfnisse zuschneiden. Die Optionen reichen von maschineller \u00dcbersetzung, die von internen Muttersprachlern gepr\u00fcft wurde, bis zur Zusammenarbeit mit freiberuflichen \u00dcbersetzern oder Sprachdienstleistern. 5 der 8 von Nimdzi empfohlenen Top-Gaming-LSPs verwenden bereits Phrase und nutzen die M\u00f6glichkeit, ihre Projekte nahtlos \u00fcber das Phrase-Interface zu teilen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f5404567b4aa1dffd123399d1da18428\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Mehr erfahren?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\">Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/contact\/\">Sprich uns an<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine bessere Lokalisierungsstrategie f\u00fcr Unity-Games Die erste von Unity verifizierte Lokalisierungsl\u00f6sung \u2013 f\u00fcr weltweit skalierbaren Spielspa\u00df Automatisierte, fehlerfreie Spiellokalisierung Die Gamer von heute w\u00fcnschen sich fesselnde Spielerlebnisse in ihrer Muttersprache, doch manuelle Lokalisierungsprozesse, isolierte Teams und \u00dcbersetzungsfehler k\u00f6nnen f\u00fcr Verz\u00f6gerung sorgen und es dir erschweren, effektiv ein globales Publikum zu erreichen. Phrase l\u00f6st diese Probleme, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":7474,"parent":31701,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-92461","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92461"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129373,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92461\/revisions\/129373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}