{"id":97056,"date":"2024-08-15T18:25:33","date_gmt":"2024-08-15T16:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/welocalize\/"},"modified":"2026-05-26T22:04:36","modified_gmt":"2026-05-26T20:04:36","slug":"welocalize","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/partners\/welocalize\/","title":{"rendered":"Welocalize"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc4e1ddc0d74cbc314743c9090e21a46\">PHRASE PARTNER<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1197\" height=\"253\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-90622\" style=\"width:327px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2.png 1197w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-300x63.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-1024x216.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-768x162.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1197px) 100vw, 1197px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-drive-stronger-business-outcomes-with-global-content\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Mit globalen Inhalten zu besseren Gesch\u00e4ftsergebnissen beitragen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.welocalize.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.welocalize.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Welocalize ist ein f\u00fchrender Anbieter von globalen Content-L\u00f6sungen und z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften Sprachdienstleistern der Welt. Das Unternehmen hat sich auf die Optimierung der Kundenbindung durch \u00fcbersetzte Inhalte spezialisiert und einigen der weltweit gr\u00f6\u00dften Unternehmen zu besseren Gesch\u00e4ftsergebnissen verholfen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d8115331 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--120);padding-left:var(--wp--preset--spacing--120)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-About-Welocalize-Opal-1024x614.jpg\" alt=\"\u00dcbersichtsgrafik der Welocalize OPAL-Plattform, die zeigt, wie Phrase in Enterprise-\u00dcbersetzungsabl\u00e4ufe mit zentraler Sichtbarkeit und Kontrolle integriert wird.\" class=\"wp-image-130573\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-About-Welocalize-Opal-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-About-Welocalize-Opal-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-About-Welocalize-Opal-768x460.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-About-Welocalize-Opal.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--32);padding-left:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<p><br>Mithilfe seiner KI-gest\u00fctzten OPAL-Plattform, die maschinelle \u00dcbersetzung und nat\u00fcrliche Sprachverarbeitung integriert, automatisiert und verfeinert das Unternehmen \u00dcbersetzungen in mehr als 250 Sprachen. Welocalize kombiniert KI-Technologie mit erfahrenen Linguisten, um hervorragenden mehrsprachigen Content zu liefern.<br><br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ecosystem-welocalize-opal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr erfahren \u00fcber Welocalize OPAL in der Phrase Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-locations\"><strong>Standorte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><br><\/strong><br>Nordamerika (New York, Portland)<br>Asien (Beijing, Jinan, Tokio)<br>Europa (Barcelona, Cluj, Dublin, London, Mailand, M\u00fcnchen, Saarbr\u00fccken, Thessaloniki)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Angebotene Dienstleistungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f5d68be5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcbersetzung und Lokalisierung in mehr als 250 Sprachen in verschiedenen vertikalen Sektoren (darunter Technologie, Fertigung, Unterhaltung, Pharma, CRO, MedTech und juristische Organisationen)<\/li>\n\n\n\n<li>Globales Marketing \u2013<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ecosystem-welocalize-opal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OPAL-Marketing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mehrsprachiges E-Learning\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>KI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzung und Workflow-Automatisierung (einschlie\u00dflich maschineller \u00dcbersetzung, KI-PE, KI-QE), unterst\u00fctzt durch unsere KI-gest\u00fctzte Plattform OPAL<\/li>\n\n\n\n<li>Validierung und Pr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n<li>Dolmetschen<\/li>\n\n\n\n<li>Juristische \u00dcbersetzung, Patent\u00fcbersetzung und Ablagenkoordinierung, grenz\u00fcberschreitende Rechtsstreitigkeiten, Compliance\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>KI-Datentraining.<a href=\"https:\/\/www.welocalize.com\/welo-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Welo Data<\/a>, ein Welocalize-Unternehmen, liefert hochwertige Datens\u00e4tze durch ethische &#8222;Human-in-the-Loop&#8220;-Workflows, um erstklassige KI-Modelle f\u00fcr Marken auf der ganzen Welt zu entwickeln.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>Referenzen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f5d68be5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gegr\u00fcndet 1997<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>14 Niederlassungen<\/strong> in Nordamerika, Asien und Europa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>7 ISP-Zertifizierungen<\/strong>, darunter ISO 9001:2015 Qualit\u00e4tsmanagementsystem, ISO\/IEC 27001:2013 Managementsysteme f\u00fcr Informationssicherheit, ISO 17100:2015 \u00dcbersetzungsdienstleistungen, ISO 13485:2016 Medizinprodukte, ISO 18587:2017 Post-Editing maschineller \u00dcbersetzungen, ISO\/IEC 27701:2019 Zertifiziertes Datenschutz-Informationsmanagementsystem (PIMS), ISO 14001:2015 Umweltmanagementsysteme (EMS)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nimm Kontakt auf<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.welocalize.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website besuchen<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Erfahre mehr \u00fcber weitere Partner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wir arbeiten mit f\u00fchrenden Technologieunternehmen zusammen, um sicherzustellen, dass dein Team<br>jeden Tag den gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Nutzen aus Phrase zieht.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/ecosystem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase-\u00d6kosystem<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partner-Empfehlung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PHRASE PARTNER Mit globalen Inhalten zu besseren Gesch\u00e4ftsergebnissen beitragen www.welocalize.com Welocalize ist ein f\u00fchrender Anbieter von globalen Content-L\u00f6sungen und z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften Sprachdienstleistern der Welt. Das Unternehmen hat sich auf die Optimierung der Kundenbindung durch \u00fcbersetzte Inhalte spezialisiert und einigen der weltweit gr\u00f6\u00dften Unternehmen zu besseren Gesch\u00e4ftsergebnissen verholfen. Mithilfe seiner KI-gest\u00fctzten OPAL-Plattform, die maschinelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"parent":56573,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-97056","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97056"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143780,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97056\/revisions\/143780"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}