Home | Phrase Strings (2024)

Phrase Strings

Strings has been built by product people,
for product people.

As a string management solution for key-based translations, Phrase Strings extracts
segments of words from code repositories or design files to manage the entire
translation process.

This is invaluable for adapting digital products and software – apps, websites and video games – to engage
with global audiences at scale. (No surprise that it is loved by developers, product designers, product managers,
and translators alike.)

Working with Phrase Strings

Cut deployment time in half

Strings can automatically import and export content, launch translation jobs, and distribute content from a single platform, minimizing the need for manual input. Running translation in parallel with your development cycles means you’re able to ship multilingual products and features in a fraction of the time.

How this works

Own your product’s localization

Phrase Strings becomes a single source of truth for your copy. The platform allows owners to manage the entire translation process with ease, thanks to its ability to add and assign tasks, track progress, and collaborate across global and complex teams. With over-the-air updates for apps and websites, never before has distributing products to global audiences in their native languages been so simple!

Improve translation quality

To ensure quality and consistency are maintained, Stings comes with a contextual ‘visual editor’, Figma previews, and customizable QA gates. In a single platform, users can eliminate broken language files, ensure placeholders are intact, and have confidence in the correct application of brand terminology. Brand tone of voice is consistent too, thanks to brand translation memory and term bases that you maintain and own.

A fully featured API to reduce integration times

Speed up release cycles by setting up custom integrations and webhooks with the powerful Phrase Strings API. We also integrate with GitHub, Figma, WordPress, Contentful, and many more platforms. Strings has over 50 integrations which means whatever tools you use, we’ve got it covered.

Phrase Integrations

Mobile Apps

Localize your global app with an online localization tool that enables changes in real time thanks to over-the-air (OTA) updates.

Video games

Gaming companies across the world use our format-agnostic localization platform for seamless automation and continuous delivery.

Web apps and websites

Speed up translation delivery and reduce costs by up to 80% with AI-powered machine translation capabilities and translation memory.

Other software products

Whatever software product you need to take global, Phrase Strings is the go-to online localization platform to get it done right.

Business impact: Use cases

A Leader in Localization

G2 Satisfaction Scoring

G2 awards | Winter 2023 | Phrase — G2 Satisfaction Scoring

Nimdzi New Visionary

9.1/10 User Rating

4.6/5 User Rating

Phrase recognition

Pricing

Reliable and secure

The Phrase Localization Platform follows best practices in security, stability and performance. This means we comply with the Principles and Security Statements of ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR. Our infrastructure is one of the most resilient and robust available (zero downtime deployments and a 99.9% uptime), and we work hard to ensure it stays that way.