{"id":106033,"date":"2024-12-10T13:06:52","date_gmt":"2024-12-10T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-nombrada-ganadora-de-los-premios-de-socios-de-aws-2024\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:21","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:21","slug":"phrase-named-a-winner-of-2024-emea-aws-partner-awards","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/news\/phrase-named-a-winner-of-2024-emea-aws-partner-awards\/","title":{"rendered":"Phrase nombrada ganadora de los Premios de Socios de AWS 2024"},"content":{"rendered":"\n\n

BOSTON, MASACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS, 10 de diciembre de 2024\u2014<\/strong>Phrase<\/a>, un l\u00edder global en tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n basada en IA, anunci\u00f3 hoy que fue nombrado ganador del Premio al Socio Tecnol\u00f3gico Revelaci\u00f3n de AWS 2024,<\/a> un premio regional de AWS que reconoce a los socios que desempe\u00f1an un papel clave ayudando a los clientes a impulsar la innovaci\u00f3n y construir soluciones en AWS.<\/p>\n\n\n\n

Los Premios Regionales de Socios de AWS reconocen a los Mejores Socios del A\u00f1o de AWS y a los Socios Revelaci\u00f3n del A\u00f1o, cuyos modelos de negocio han abrazado la especializaci\u00f3n, la innovaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n durante el \u00faltimo a\u00f1o. Los Premios de Socios de AWS reconocen a los socios cuyos modelos de negocio contin\u00faan evolucionando y prosperando en AWS mientras trabajan con los clientes. Los ganadores fueron seleccionados en base a criterios objetivos con resultados auditados por la firma de an\u00e1lisis de terceros, Canalys.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Colaboraci\u00f3n para el Crecimiento Estrat\u00e9gico y la Innovaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La colaboraci\u00f3n de Phrase con AWS demuestra su enfoque liderado por el ecosistema hacia la tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n, aprovechando asociaciones e integraciones para crear una plataforma central conectada para todos los requisitos de localizaci\u00f3n en una organizaci\u00f3n. Phrase est\u00e1 colaborando con AWS a trav\u00e9s del programa de socios AWS ISV Accelerate para llevar su plataforma de localizaci\u00f3n impulsada por IA a clientes tanto empresariales como de tama\u00f1o mediano en una variedad de sectores industriales. Trabajar con AWS permite a Phrase ser pionera en nuevas capacidades de localizaci\u00f3n que aprovechan los \u00faltimos avances en IA, aprendizaje autom\u00e1tico y traducci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Expandiendo el Alcance de Mercado de Phrase a trav\u00e9s de AWS Marketplace<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Disponible en AWS Marketplace, Phrase permite a los clientes agilizar la adquisici\u00f3n de localizaci\u00f3n, benefici\u00e1ndose del ecosistema de AWS de m\u00e1s de 325,000 clientes activos. A trav\u00e9s de AWS Marketplace, las empresas pueden adoptar la plataforma Phrase m\u00e1s r\u00e1pido, reduciendo los ciclos de compra tradicionales en hasta un 75% en muchos casos. Las empresas tambi\u00e9n pueden aprovechar sus presupuestos existentes de AWS para acceder a las capacidades de localizaci\u00f3n impulsadas por IA de Phrase, agilizando significativamente los procesos de adquisici\u00f3n, mejorando el compromiso global con los clientes y acelerando la entrada en nuevos mercados.<\/p>\n\n\n\n

Durante el \u00faltimo a\u00f1o, Phrase ha alcanzado el estatus de Nivel Avanzado dentro de la Red de Socios de AWS y se ha unido a programas estrat\u00e9gicos, incluidos los Programas ISV Accelerate y de Migraci\u00f3n de Cargas de Trabajo, para impulsar iniciativas de co-venta y colaboraci\u00f3n con los equipos de campo de AWS. Operando completamente en AWS, Phrase ahora aprovecha m\u00e1s de 12 servicios de AWS para ofrecer soluciones seguras y escalables que satisfacen las necesidades de localizaci\u00f3n de las empresas globales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos honrados de recibir el premio al Socio Tecnol\u00f3gico Revelaci\u00f3n de AWS del A\u00f1o,\u201d dijo Georg Ell, CEO de Phrase. \u201cEste reconocimiento destaca nuestro compromiso con impulsar la innovaci\u00f3n y permitir que las organizaciones se conecten con audiencias multiling\u00fces. AWS es un socio cr\u00edtico en nuestro viaje, y esperamos ayudar a nuestros clientes a medida que ingresan a nuevos mercados y mejoran el compromiso con los clientes, a gran escala y velocidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La avanzada plataforma de localizaci\u00f3n de Phrase, confiable por empresas globales<\/a>, integra sin problemas la automatizaci\u00f3n impulsada por IA con robustas herramientas de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n y control de calidad. Dise\u00f1ada para ofrecer contenido multiling\u00fce con alta precisi\u00f3n y eficiencia, la plataforma admite una amplia gama de necesidades, desde sitios web y comunicaciones digitales hasta actualizaciones de servicio y contenido generado por usuarios. A trav\u00e9s de AWS Marketplace, los clientes de AWS pueden obtener acceso inmediato a esta poderosa plataforma, lo que les permite optimizar sus operaciones de contenido global sin retrasos financieros o administrativos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPhrase transform\u00f3 nuestra forma de abordar el crecimiento global, permiti\u00e9ndonos entrar en nuevos mercados m\u00e1s r\u00e1pido y con mayor impacto. La capacidad de adaptarse r\u00e1pidamente a nuevos mercados y entregar una experiencia al cliente consistente con contenido localizado de alta calidad se ha convertido en un diferenciador para Braze\u201d, dijo Iara Altkorn, L\u00edder de Operaciones de Localizaci\u00f3n, Braze.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La Red de Socios de AWS (APN) es un programa de socios global, enfocado en ayudar a los socios a construir negocios o soluciones exitosas basadas en AWS, proporcionando apoyo comercial, t\u00e9cnico, de marketing y de entrada al mercado. El APN incluye proveedores de software independientes (ISVs) e integradores de sistemas (SIs) de todo el mundo, con la participaci\u00f3n de socios de AWS creciendo significativamente durante los \u00faltimos 12 meses.<\/p>\n\n\n\n

Para empezar a disfrutar ya de la tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n y traducci\u00f3n avanzada, solo hay que activar Phrase Localization Platform en AWS Marketplace. <\/a>

Acerca de Phrase<\/strong>

Phrase es una empresa internacional, l\u00edder en tecnolog\u00eda de la traducci\u00f3n impulsada por IA, que ayuda a las organizaciones a acceder a mercados globales, llegando a nuevas audiencias, estableciendo conexiones m\u00e1s profundas e impulsando un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido en culturas e idiomas diferentes.<\/p>\n\n\n\n

La plataforma basada en la nube Phrase Localization Platform incluye todas las funciones principales que cualquier negocio necesita para llevar a cabo una estrategia de localizaci\u00f3n exhaustiva. Phrase es el n\u00famero uno en automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo, evaluaci\u00f3n de la calidad y estad\u00edsticas, con funciones que van desde traducci\u00f3n autom\u00e1tica mediante IA y gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n de vanguardia hasta localizaci\u00f3n de software. Phrase Platform ha llegado para conectar, optimizar y gestionar todas las tareas de traducci\u00f3n habidas y por haber en toda la empresa.<\/p>\n\n\n\n

Precisamente por eso marcas como Uber, Shopify, Volkswagen, integradores de sistemas internacionales y LSP l\u00edderes, y miles de clientes m\u00e1s han elegido a Phrase para ayudarles a conectar m\u00e1s de cerca con millones de personas y acelerar su crecimiento global. Si quieres m\u00e1s informaci\u00f3n, visita www.phrase.com<\/a>

Conecta con Phrase: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a>

CONTACTO DE PRENSA<\/strong>

Pamela Ghosal
E: pr@phrase.com
T: +44 20 7150 6886<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Phrase reconocida por los socios de AWS en EMEA, como l\u00edder en ayudar a los clientes a impulsar la innovaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":96530,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-106033","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112663,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106033\/revisions\/112663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=106033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}