{"id":106494,"date":"2024-08-20T12:54:06","date_gmt":"2024-08-20T10:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-y-welocalize-expand-alianza-estrategica\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:30","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:30","slug":"phrase-and-welocalize-expand-strategic-alliance","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/news\/phrase-and-welocalize-expand-strategic-alliance\/","title":{"rendered":"Phrase y Welocalize Expand Alianza Estrat\u00e9gica \u00a0"},"content":{"rendered":"\n\n

BOSTON, MASS\u201320 AGO 2024 \u2013<\/strong> Phrase<\/a>, un l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n impulsada por IA, y Welocalize,<\/a> un proveedor destacado de soluciones de traducci\u00f3n y contenido global, anuncian la expansi\u00f3n de su asociaci\u00f3n. Esta alianza estrat\u00e9gica mejorar\u00e1 la integraci\u00f3n entre las soluciones tecnol\u00f3gicas de las dos empresas. Este movimiento se\u00f1ala un compromiso continuo con un enfoque liderado por el ecosistema, entregando soluciones de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de alto valor para los clientes.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsperamos expandir nuestra asociaci\u00f3n con nuestro Socio Oro, Welocalize<\/a>. A medida que la industria se adapta a los r\u00e1pidos avances en IA y automatizaci\u00f3n, la necesidad de asociaciones estrat\u00e9gicas entre proveedores de tecnolog\u00eda y servicios se vuelve cada vez m\u00e1s cr\u00edtica para ayudar a los clientes a navegar el paisaje en evoluci\u00f3n,\u201d dijo Georg Ell, CEO de Phrase. \u201cLa experiencia de Welocalize en traducci\u00f3n y soluciones de contenido complementa perfectamente nuestra avanzada tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n impulsada por IA. Juntos, podemos impulsar la innovaci\u00f3n y mejorar la colaboraci\u00f3n entre nuestros respectivos equipos para entregar un valor inigualable a nuestros clientes actuales y futuros.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lo que significa para la industria y los clientes mutuos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinergia y Visi\u00f3n Alineada:<\/strong> Ambas empresas comparten una visi\u00f3n de un futuro impulsado por el ecosistema para la industria de la localizaci\u00f3n, enfoc\u00e1ndose en soluciones para la automatizaci\u00f3n y escalabilidad para satisfacer el creciente volumen y demanda de contenido. Ambas siguen siendo altamente abiertas y adaptables a un paisaje tecnol\u00f3gico en r\u00e1pida evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Soluciones Unificadas y Complementarias: <\/strong>Phrase y Welocalize ofrecer\u00e1n soluciones complementarias a clientes comunes y futuros, con un enfoque hacia los sectores de Tecnolog\u00eda, Ciencias de la Vida y Legal. Adem\u00e1s, la experiencia y ofertas combinadas ofrecer\u00e1n soluciones de localizaci\u00f3n de extremo a extremo impulsadas por el valor sin encerrar a los clientes en un solo camino para la entrega de contenido multiling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Marco para la Innovaci\u00f3n: <\/strong>La asociaci\u00f3n proporcionar\u00e1 una base orientada hacia el co-desarrollo de nuevas propuestas y oportunidades innovadoras en la era de la IA, con un \u00e9nfasis continuo en entregar valor a nuestros clientes de Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCreemos en un enfoque de ecosistema abierto,\u00bb dijo el CEO de Welocalize, Paul Carr. \u00abEstamos explorando formas para que la nueva plataforma de entrega de servicios habilitada por IA de Welocalize (OPAL<\/a>) se integre de manera m\u00e1s fluida con la avanzada plataforma de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n impulsada por IA<\/a> de Phrase. Esta expansi\u00f3n de la asociaci\u00f3n nos permitir\u00e1 ofrecer a\u00fan m\u00e1s soluciones complementarias e innovadoras al mercado, resultando en una experiencia de cliente m\u00e1s rica para nuestros clientes conjuntos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Acerca de Phrase<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Phrase es un l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n impulsada por IA, ayudando a las organizaciones a abrir la puerta al negocio global al llegar a m\u00e1s personas, establecer conexiones m\u00e1s profundas y fomentar un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido a trav\u00e9s de diferentes idiomas y culturas.<\/p>\n\n\n\n

La plataforma basada en la nube Phrase Localization Platform incluye todas las funciones principales que cualquier negocio necesita para llevar a cabo una estrategia de localizaci\u00f3n exhaustiva. Phrase es el n\u00famero uno en automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo, evaluaci\u00f3n de la calidad y estad\u00edsticas, con funciones que van desde traducci\u00f3n autom\u00e1tica mediante IA y gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n de vanguardia hasta localizaci\u00f3n de software. Phrase Platform ha llegado para conectar, optimizar y gestionar todas las tareas de traducci\u00f3n habidas y por haber en toda la empresa.<\/p>\n\n\n\n

Precisamente por eso marcas como Uber, Shopify, Volkswagen, integradores de sistemas internacionales y LSP l\u00edderes, y miles de clientes m\u00e1s han elegido a Phrase para ayudarles a conectar m\u00e1s de cerca con millones de personas y acelerar su crecimiento global. Si quieres m\u00e1s informaci\u00f3n, visita www.phrase.com<\/a>

Conecta con Phrase: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACTO DE MEDIOS<\/strong>
<\/strong>Pamela Ghosal, pr@phrase.com, +44 20 7150 6886<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

About Welocalize, Inc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Welocalize, un l\u00edder en soluciones de traducci\u00f3n innovadoras y contenido global, est\u00e1 clasificado como uno de los mayores proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos del mundo. Especializ\u00e1ndose en optimizar el compromiso del cliente a trav\u00e9s de contenido localizado, la empresa ha ayudado a algunas de las organizaciones m\u00e1s grandes del mundo a lograr resultados comerciales superiores con contenido multiling\u00fce y global. Central en su enfoque est\u00e1 OPAL, una plataforma habilitada por IA que integra traducci\u00f3n autom\u00e1tica, modelos de lenguaje grandes y procesamiento de lenguaje natural para automatizar y mejorar las traducciones en m\u00e1s de 250 idiomas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bas\u00e1ndose en esto, en mayo de 2024, Welocalize lanz\u00f3 Welo Data, una marca centrada en elevar la calidad de los datos de IA con servicios que incluyen anotaci\u00f3n de datos, recolecci\u00f3n y generaci\u00f3n, relevancia de contenido, ingenier\u00eda de prompts y pruebas de factualidad, utilizando anotaciones avanzadas y control de calidad para apoyar el desarrollo global de IA. Fundada en 1997 y con 7 certificaciones ISO, Welocalize combina experiencia tecnol\u00f3gica con una vasta red de expertos ling\u00fc\u00edsticos y en la materia para ofrecer servicios de contenido inigualables en todo el mundo. www.welocalize.com<\/a>

Con\u00e9ctate con Welocalize: LinkedIn<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACTO DE MEDIOS<\/strong>
Louise Law, press@welocalize.com, 212-581-8870<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La asociaci\u00f3n mejora la innovaci\u00f3n y destaca el compromiso con ecosistemas abiertos para clientes empresariales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":90729,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-106494","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112703,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106494\/revisions\/112703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=106494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}