{"id":102079,"date":"2025-03-12T09:02:03","date_gmt":"2025-03-12T08:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/integracion-de-optimizely\/"},"modified":"2025-10-06T11:05:14","modified_gmt":"2025-10-06T09:05:14","slug":"optimizely","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/optimizely\/","title":{"rendered":"Integraci\u00f3n de Optimizely"},"content":{"rendered":"\n
Home<\/a><\/span> | Integraciones<\/a><\/span> | Integraci\u00f3n de Optimizely<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Integraci\u00f3n de Optimizely<\/h1>\n\n\n\n

Acelera la entrega de contenido global con
la integraci\u00f3n de Optimizely de Phrase.<\/p>\n\n\n\n

\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Traducci\u00f3n autom\u00e1tica de contenidos para Optimizely<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Automatiza y optimiza la traducci\u00f3n de contenidos de tu sitio web en Optimizely TMS<\/strong> con Phrase. Diles adi\u00f3s a las exportaciones manuales, los costosos retrasos o los flujos de trabajo desconectados: solo traducciones r\u00e1pidas y de alta calidad que mantienen la coherencia de la voz de tu marca en todos los mercados.

Con esta integraci\u00f3n, el contenido de origen fluye directamente desde Optimizely CMS<\/strong> hasta la plataforma de Phrase basada en IA. <\/strong>A continuaci\u00f3n, se traduce utilizando inteligencia artificial avanzada o mediante una revisi\u00f3n humana para una mayor precisi\u00f3n. Las traducciones se sincronizan autom\u00e1ticamente de nuevo en Optimizely, lo que elimina los pasos manuales y garantiza un proceso totalmente automatizado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

De procesos aislados a la automatizaci\u00f3n total<\/h2>\n\n\n\n

Antes de integrar Phrase, los equipos de marketing y localizaci\u00f3n sol\u00edan tener problemas con un enfoque fragmentado y manual para traducir el contenido de Optimizely. Esto conllevaba altos costes, ineficiencias y un control de calidad limitado. Con la integraci\u00f3n de Phrase con Optimizely<\/strong>, los equipos pueden ahora automatizar todo el proceso de traducci\u00f3n, lo que garantiza tiempos de entrega m\u00e1s r\u00e1pidos y un mayor control de la calidad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Sin Phrase<\/th>Con Phrase<\/th><\/tr><\/thead>
Contenido traducido manualmente por un proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos (LSP)<\/td>Sincronizaci\u00f3n de traducci\u00f3n totalmente automatizada<\/strong> entre Optimizely y Phrase<\/td><\/tr>
Procesos separados entre los equipos de marketing y localizaci\u00f3n<\/td>Flujos de trabajo de localizaci\u00f3n centralizados<\/strong> con TM y TB unificados<\/td><\/tr>
Altos costes de esfuerzo de posedici\u00f3n manual<\/td>La traducci\u00f3n mediante IA y la integraci\u00f3n de TM<\/strong> reducen el esfuerzo de posedici\u00f3n<\/td><\/tr>
Sin control de calidad directo por parte del equipo de localizaci\u00f3n<\/td>Control total sobre la calidad y la automatizaci\u00f3n<\/strong> a trav\u00e9s de Phrase<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Beneficios de la integraci\u00f3n con Optimizely<\/h2>