{"id":102836,"date":"2025-03-10T14:42:32","date_gmt":"2025-03-10T13:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/seprotec-multilingual-solutions\/"},"modified":"2025-10-06T10:13:58","modified_gmt":"2025-10-06T08:13:58","slug":"seprotec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/partners\/seprotec\/","title":{"rendered":"Seprotec Multilingual Solutions"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5f0530732c9589aef58e3ba274f2753e\">SOCIO DE PHRASE<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"151\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png\" alt=\"Logo de Seprotec\" class=\"wp-image-101302\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-connecting-transmitting-and-protecting-with-global-impact-seprotec-com\">Conectamos, transmitimos y protegemos, con un impacto global<br><br><a href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seprotec.com<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>En Seprotec Multilingual Solutions ayudamos a miles de empresas de todo el mundo a mejorar sus ventas mediante la entrega de contenidos y la facilitaci\u00f3n de las comunicaciones en la lengua materna de sus clientes.\u00a0<br><br>Seprotec ofrece servicios de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de alta calidad, realizados por personas o por IA, para cada unidad de negocio o \u00e1rea funcional en 220 idiomas.\u00a0 Adem\u00e1s, ofrecemos servicios de gesti\u00f3n de propiedad intelectual para reducir la complejidad y el coste de la gesti\u00f3n de la misma.<br><br>Creemos que la IA es tan valiosa como la experiencia humana que respalda. Con un enfoque independiente de la tecnolog\u00eda, evaluamos e integramos continuamente las mejores herramientas para garantizar la calidad, la seguridad, la escalabilidad, la eficiencia y las soluciones preparadas para el futuro, ofreciendo la flexibilidad de incorporar la revisi\u00f3n humana experta siempre que sea necesario.<br><br>Conf\u00eda en Seprotec para conectar tu marca con el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ubicaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Seprotec opera a nivel mundial, con oficinas y centros de producci\u00f3n en ubicaciones estrat\u00e9gicas de todo el mundo que nos permiten ofrecer un <strong>servicio ininterrumpido<\/strong><strong><\/strong> a clientes de diferentes zonas horarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">EE. UU. (Austin, Texas)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Francia (Par\u00eds)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Alemania (Colonia y Berl\u00edn)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Polonia (Cracovia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Espa\u00f1a (Madrid, Barcelona y Valencia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Suiza (Basilea)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Reino Unido (Londres)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Credenciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fundada en el a\u00f1o 2000<\/li>\n\n\n\n<li>Diez oficinas<\/li>\n\n\n\n<li>Seis certificados ISO, incluyendo:<br>\u25e6 ISO 9001 (sistema de gesti\u00f3n de la calidad)<br>\u25e6 ISO 27001 (sistemas de gesti\u00f3n de seguridad de la informaci\u00f3n)<br>\u25e6 ISO 17100 (gesti\u00f3n de servicios de traducci\u00f3n)<br>\u25e6 ISO 18587 (traducci\u00f3n autom\u00e1tica con posedici\u00f3n humana)<br>\u25e6 ISO 13485 (dispositivos m\u00e9dicos)<br>\u25e6 ISO 14001 (sistemas de gesti\u00f3n medioambiental, EMS)<\/li>\n\n\n\n<li>Proveedor de servicios de traducci\u00f3n con certificado Quanos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponte en contacto con nosotros<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visita el sitio web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Servicios ofrecidos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f62851a2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d572cf77 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicios de traducci\u00f3n (documentos, textos t\u00e9cnicos, jur\u00eddicos, certificados, traducci\u00f3n jurada)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicios de traducci\u00f3n basados en IA (NLP, AQE, APE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plataforma de lenguaje de IA empresarial (personalizable, adaptada a tus objetivos)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicios de localizaci\u00f3n (sitios web, software, aplicaciones, plataformas de aprendizaje en l\u00ednea)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicios de localizaci\u00f3n multimedia (transcripci\u00f3n, subtitulaci\u00f3n, doblaje, voz en off, ASR, TTS, servicios de accesibilidad)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de interpretaci\u00f3n (in situ y a distancia, simult\u00e1nea, consecutiva, de acompa\u00f1amiento, susurrada, mediaci\u00f3n cultural, lengua de signos y alquiler de equipos t\u00e9cnicos)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de consultor\u00eda ling\u00fc\u00edstica<br><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de propiedad intelectual (traducci\u00f3n de patentes, presentaci\u00f3n en el extranjero, renovaciones, b\u00fasquedas, DMS, marcas registradas y dise\u00f1os)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Edici\u00f3n digital multiling\u00fce<br><\/li>\n\n\n\n<li>Conectividad e integraci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de la terminolog\u00eda empresarial<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de memorias de traducci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Encuentra m\u00e1s socios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Colaboramos con empresas tecnol\u00f3gicas l\u00edderes para asegurarnos de que tu equipo saque<br>el m\u00e1ximo partido a Phrase cada d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Phrase para socios<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de referencia de socios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOCIO DE PHRASE Conectamos, transmitimos y protegemos, con un impacto global seprotec.com En Seprotec Multilingual Solutions ayudamos a miles de empresas de todo el mundo a mejorar sus ventas mediante la entrega de contenidos y la facilitaci\u00f3n de las comunicaciones en la lengua materna de sus clientes.\u00a0 Seprotec ofrece servicios de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":57530,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-102836","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102836"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121093,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102836\/revisions\/121093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}