{"id":108325,"date":"2025-05-30T00:30:00","date_gmt":"2025-05-29T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-studio\/"},"modified":"2026-06-19T13:26:44","modified_gmt":"2026-06-19T11:26:44","slug":"phrase-studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/phrase-studio\/","title":{"rendered":"Phrase Studio"},"content":{"rendered":"\n
\n

Localizaci\u00f3n de v\u00eddeos r\u00e1pida y precisa integrada en Phrase<\/h1>\n\n\n\n

Transcripci\u00f3n, subtitulado y doblaje con la calidad que tu p\u00fablico necesita.<\/p>\n\n\n\n

\n
Pedir una demo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ver el seminario web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Tu flujo de trabajo de localizaci\u00f3n lo cubre todo<\/h2>\n\n\n\n

menos tus v\u00eddeos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Tus memorias de traducci\u00f3n, tus glosarios, tus gu\u00edas de estilo y tus flujos de trabajo de QA se aplican a todo el contenido que produce tu equipo. A todo excepto a tus v\u00eddeos. El v\u00eddeo pasa por una herramienta aparte y por procesos distintos, as\u00ed que se te entregar\u00e1 por separado, tarde, ser\u00e1 inconsistente y no tendr\u00e1 nada que ver con el resto de tu contenido.

Phrase Studio cierra esa brecha.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

TUS V\u00cdDEOS AHORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2717 Herramientas y procesos aparte
\u2717 No se aplican la TM y los glosarios
\u2717 Proyectos que tardan d\u00edas o semanas
\u2717 Calidad inconsistente<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CON STUDIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2714 Dentro de Phrase, en una misma plataforma
\u2714 Se aplican TM, glosarios y QA
\u2714 En menos de una hora
\u2714 Con tus est\u00e1ndares de calidad<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

C\u00d3MO FUNCIONA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tu proyecto listo en menos de una hora<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Carga<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es compatible con cualquier formato y cualquier duraci\u00f3n. Hasta 20 GB.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Transcripci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Con varios oradores y en m\u00e1s de 100 idiomas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Subtitulado<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Perfiles, segmentaci\u00f3n y gesti\u00f3n de l\u00edneas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Doblaje<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Voces por IA o clonaci\u00f3n de voces.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Descarga<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Todo estar\u00e1 localizado y listo para su publicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

QU\u00c9 HACE STUDIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carga y publica tu v\u00eddeo en menos de una hora<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n