{"id":108325,"date":"2025-05-30T00:30:00","date_gmt":"2025-05-29T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-studio\/"},"modified":"2026-03-13T15:26:31","modified_gmt":"2026-03-13T14:26:31","slug":"phrase-studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/phrase-studio\/","title":{"rendered":"Phrase Studio"},"content":{"rendered":"\n<div data-media=\"[{&quot;videoUrl&quot;:&quot;https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Comp-1_2.mp4&quot;}]\" class=\"wp-block-phrase-com-video-cover alignwide is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-phrase-com-video-cover__inner\">\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-studio\">Phrase Studio<\/h1>\n\n\n<p><strong>Lleva la <em>acci\u00f3n<\/em> al coraz\u00f3n de tu flujo de trabajo de localizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/phrase-studio\/#demo\">Reserva una demo<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-presentamos-la-nueva-capa-inteligente-de-audio-y-video-integrada-en-la-plataforma-de-phrase\"><strong>Presentamos la nueva capa inteligente de audio y v\u00eddeo integrada en la plataforma de Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\">Carga cualquier grabaci\u00f3n y genera instant\u00e1neamente transcripciones muy precisas, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/ai-subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">subt\u00edtulos localizados<\/a> o doblajes naturales en m\u00e1s de 100 idiomas. <br><br>Phrase Studio no se limita a una simple conversi\u00f3n. Gracias a la IA, identifica temas clave en tu contenido, genera res\u00famenes claros y descubre los conocimientos que ayudan a los equipos a avanzar m\u00e1s r\u00e1pido, transformando el contenido hablado en un contenido estructurado, en el que se puede buscar y listo para el mundo. Desde discursos de liderazgo y sesiones de formaci\u00f3n hasta entrevistas, webinars y podcasts, Phrase Studio convierte la voz en un recurso que todo su negocio puede aprovechar. R\u00e1pido, seguro y preparado para la localizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"subtitles\"><strong>\u00bfQu\u00e9 novedades trae Phrase Studio?<\/strong><\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=103--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/O3jgga0RkbA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"New in Phrase Studio: Advanced subtitle control\" css=\"\" class=\"presto-video-id-103 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default is-style-video-gradient-purple\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O3jgga0RkbA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 103;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":103,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=O3jgga0RkbA&feature=youtu.be\",\"preset\":6,\"video_id\":\"O3jgga0RkbA\",\"className\":\"is-style-video-gradient-purple\",\"title\":\"New in Phrase Studio: Advanced subtitle control\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 103;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"O3jgga0RkbA\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<p>El contenido oral est\u00e1 por todas partes. Pero hasta ahora, ha sido dif\u00edcil procesarlo a gran escala, por no hablar de prepararlo para traducci\u00f3n, accesibilidad o reutilizaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio cambia las reglas del juego. Integrado en la plataforma de localizaci\u00f3n de Phrase, combina transcripci\u00f3n en vivo, subtitulado multiling\u00fce, detecci\u00f3n de hablantes y resumen con controles de privacidad integrados y flujos de trabajo con intervenci\u00f3n humana. As\u00ed puede capturar conversaciones y contenido a medida que suceden, y prepararlos para equipos globales en unos instantes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1435\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de la localizaci\u00f3n de contenido multimedia con iconos que representan video, audio y formatos de texto, simbolizando el apoyo de Phrase Studio a diversos tipos de contenido.\" class=\"wp-image-106885\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia.jpg 2560w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-2048x1148.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/audio-video-translation-phrase-studio\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111532\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-1536x867.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seminario-web-ver-ahora\"><strong>Seminario web: Ver ahora<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Semih Altinay, VP de Soluciones de IA en Phrase, te gu\u00eda a trav\u00e9s de los entresijos de Phrase Studio.<br><br>Descubre c\u00f3mo funciona Phrase Studio y aprende a convertir contenido hablado en activos multiling\u00fces de alto impacto.<br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/audio-video-translation-phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver a la carta (seminario en ingl\u00e9s)<\/a> <br><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-una-poderosa-incorporacion-a-la-plataforma\"><strong>Una poderosa incorporaci\u00f3n a la plataforma<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" id=\"tab-button-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Captura y transcripci\u00f3n <\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" id=\"tab-button-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Traducci\u00f3n y subtitulado<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" id=\"tab-button-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Res\u00famenes e iluminaci\u00f3n<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" id=\"tab-button-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Voz sint\u00e9tica<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" id=\"tab-button-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Precisi\u00f3n con intervenci\u00f3n humana<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" data-tab-title=\"Captura y transcripci\u00f3n \">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Captura y transcripci\u00f3n <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Convierte contenido hablado en transcripciones limpias y listas para usar. Phrase Studio mejora la precisi\u00f3n y el cumplimiento con:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Detecci\u00f3n autom\u00e1tica de PII para redacci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reconocimiento de m\u00faltiples hablantes con tolerancia al acento<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distinci\u00f3n clara entre di\u00e1logo, m\u00fasica y letras<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filtrado de ruido y eco incorporado para transcripciones pulidas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n que muestra un micr\u00f3fono y un documento de transcripci\u00f3n, representando la captura de audio y las capacidades de transcripci\u00f3n autom\u00e1tica.\" class=\"wp-image-106891\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" data-tab-title=\"Traducci\u00f3n y subtitulado\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Traduce y subtitula<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Usa el poder de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase TMS<\/a> y <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Language AI<\/a> para obtener traducciones de alta calidad para tus subt\u00edtulos y doblajes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliza los mismos recursos ling\u00fc\u00edsticos, pasos del flujo de trabajo, proveedores y controles de calidad que aplicas a otros contenidos para mantener una calidad de traducci\u00f3n consistente en todos los tipos de contenido.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplica traducci\u00f3n de IA personalizable de Phrase que refleje tu terminolog\u00eda, tono de voz y estilo, o integra tu propia soluci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza automatizaciones de flujo de trabajo para aplicar sin problemas la traducci\u00f3n autom\u00e1tica mediante IA o asignar trabajos a expertos humanos seg\u00fan tu configuraci\u00f3n predefinida, para una gesti\u00f3n de proyectos 100% sin intervenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de una interfaz de reproductor de v\u00eddeo con subt\u00edtulos, simbolizando las funciones de traducci\u00f3n y subtitulado para contenido multimedia\" class=\"wp-image-106897\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" data-tab-title=\"Res\u00famenes e iluminaci\u00f3n\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Res\u00famenes e iluminaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No te limites a grabar: <em>entiende lo que grabas<\/em>\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio convierte horas de conversaci\u00f3n en conclusiones clave y contenido buscable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chat de IA: interact\u00faa con datos no estructurados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Res\u00famenes generados por IA y etiquetado de temas en cualquier idioma<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resume di\u00e1logos y pregunta por eventos espec\u00edficos, por ejemplo, \u201c\u00bfCu\u00e1ndo se menciona mi marca?\u201d o las marcas de tiempo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de IA personalizados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Detecci\u00f3n de sentimientos y extracci\u00f3n de palabras clave<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exporta a tus sistemas de conocimiento<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n abstracta que representa el resumen por IA y la iluminaci\u00f3n de contenido, con bloques de texto y segmentos destacados para indicar claves e informaci\u00f3n condensada.\" class=\"wp-image-106905\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;\" class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" data-tab-title=\"Voz sint\u00e9tica\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Voz sint\u00e9tica<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Crea voces en off de IA de alta calidad que suenen naturales y transmitan emoci\u00f3n. Puedes personalizar a\u00fan m\u00e1s la salida de voz de la IA mediante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indicaci\u00f3n de las emociones del hablante,<\/li>\n\n\n\n<li>creaci\u00f3n de reglas de pronunciaci\u00f3n para t\u00e9rminos clave como nombres de marca, t\u00e9rminos de la industria y palabras extranjeras, y<\/li>\n\n\n\n<li>ajuste de pausas para crear los efectos deseados.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de tecnolog\u00eda de voz sint\u00e9tica con forma de onda y bocadillos de di\u00e1logo que representan el habla generada por IA.\" class=\"wp-image-107127\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" data-tab-title=\"Precisi\u00f3n con intervenci\u00f3n humana\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"real-time\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Precisi\u00f3n con intervenci\u00f3n humana<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio admite flujos de trabajo de revisi\u00f3n de m\u00faltiples colaboradores con control total donde m\u00e1s importa:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Editor intuitivo<\/strong>: Ajusta el texto con ajustes autom\u00e1ticos de tiempo para una reproducci\u00f3n fluida<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Colaboraci\u00f3n en tiempo real<\/strong>: Varios usuarios pueden editar simult\u00e1neamente, con visibilidad instant\u00e1nea de los cambios y qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en cada segmento<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Derechos de acceso personalizados<\/strong>: Elige si los proyectos est\u00e1n abiertos a toda tu organizaci\u00f3n o restringidos a colaboradores seleccionados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" id=\"real-time\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio.jpg\" alt=\"Colaboraci\u00f3n en tiempo real en Studio\" class=\"wp-image-117787\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-por-que-elegir-phrase-studio\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 elegir Phrase Studio?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-17326ea1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106813\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-una-extension-de-tu-ecosistema-de-localizacion\"><strong>Una extensi\u00f3n de tu ecosistema de localizaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Phrase Studio, como parte de la plataforma de Phrase, ampl\u00eda sus capacidades de localizaci\u00f3n para producir y adaptar contenido de video y audio con inteligencia, escala y velocidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106819\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estandares-de-seguridad-de-empresa\"><strong>Est\u00e1ndares de seguridad de empresa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Seguro, escalable y respetuoso con la privacidad desde el dise\u00f1o. Satisface las necesidades de las empresas globales gracias a caracter\u00edsticas como detecci\u00f3n de PII, controles de acceso y registros preparados para auditor\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106825\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-disenado-para-la-colaboracion\"><strong>Dise\u00f1ado para la colaboraci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Trabaja sin problemas con colaboradores internos y externos. Reutiliza memorias de traducci\u00f3n, glosarios, configuraciones de QA, pasos del flujo de trabajo y m\u00e1s para crear un proceso de localizaci\u00f3n completamente centralizado para tu equipo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110314\" style=\"width:95px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automatizacion-escalable-de-flujo-de-trabajo\"><strong>Automatizaci\u00f3n escalable de flujo de trabajo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Automatiza la importaci\u00f3n de archivos de v\u00eddeo y audio desde tu sistema de gesti\u00f3n de activos digitales (DAM) o Google Drive, y recibe de forma fluida los archivos localizados de vuelta en tu sistema.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2167\" height=\"1788\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n que representa la expansi\u00f3n global de la plataforma, con dispositivos interconectados y marcadores de ubicaci\u00f3n que destacan el alcance internacional y la escalabilidad.\" class=\"wp-image-106917\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform.png 2167w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-300x248.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-1024x845.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-768x634.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-1536x1267.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-2048x1690.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2167px) 100vw, 2167px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expande-tu-plataforma-amplia-tu-impacto\"><strong>Expande tu plataforma. Ampl\u00eda tu impacto.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Con Phrase Studio, tu contenido hablado se vuelve tan accesible, traducible y valioso como todo lo dem\u00e1s en tu pila de contenido.<br><br>Le da voz a tu proceso de localizaci\u00f3n sin agregar fricci\u00f3n ni complejidad.<br><br>Una plataforma. Un \u00fanico flujo de trabajo. Y un est\u00e1ndar global.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-73aed3cf57e1c993d40b811ac414d2cf\" id=\"h-comprueba-como-funciona-phrase-studio\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Comprueba c\u00f3mo funciona Phrase Studio<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><br>\u00bfTodo listo para transformar la forma de trabajar de tu equipo con audio y video?<br><br>Phrase Studio captura m\u00e1s, traduce m\u00e1s r\u00e1pido y ayuda a que tu voz llegue m\u00e1s lejos.<br><br>Disponible para planes Business y Enterprise, y pr\u00f3ximamente estar\u00e1 disponible tambi\u00e9n para otros planes. Completa el formulario para verlo en acci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\" id=\"demo\">\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"584311\",\n    formId: \"beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\"\n  });\n<\/script>\n\n<script src=\"https:\/\/js.chilipiper.com\/marketing.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n\n<script>\n\nvar cpTenantDomain = \"phrase\"; \/\/ replace with your subdomain\n\nvar cpRouterName = \"phrase_new\"; \/\/ replace with the router's name\n\nvar lead = {};\n\nwindow.addEventListener(\"message\", function (event) {\n\n if (event.data.type === \"hsFormCallback\") {\n\n if (event.data.eventName === \"onFormSubmit\") {\n\n for (var key in event.data.data) {\n\n if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\",\",\";\");}\n\n lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n\n }\n\n if(Object.keys(lead).length <= 1){lead = event.data.data;}\n\n } else if (event.data.eventName === \"onFormSubmitted\") {\n\n ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n\n }\n\n }\n\n});\n\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-preguntas-frecuentes-sobre-phrase-studio\" style=\"margin-top:0\">Preguntas frecuentes sobre Phrase Studio<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-como-puedo-transcribir-subtitular-o-doblar-varios-videos-a-la-vez\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfC\u00f3mo puedo transcribir, subtitular o doblar varios v\u00eddeos a la vez? <\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Puedes automatizar el proceso de cargar archivos y localizaci\u00f3n con la API de Phrase Studio o con nuestra integraci\u00f3n nativa de GDrive. De esa manera, los activos se importan directamente desde tu CMS, DAM o Google Drive y los archivos completos se exportan de nuevo a tu sistema. Esto elimina la necesidad de descargar y transferir archivos manualmente, ahorrando tiempo y reduciendo errores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-como-puedo-comprar-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfC\u00f3mo puedo comprar Phrase Studio?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Puedes comprar un complemento de Phrase Studio en la secci\u00f3n de suscripci\u00f3n de tu cuenta. Si necesitas vol\u00famenes m\u00e1s grandes, por favor contacta a tu Customer Success Manager o a nuestro <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equipo de ventas<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-probar-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPuedo probar Phrase Studio?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. Todos los clientes, excepto aquellos inscritos en planes Freelance y heredados, reciben 60 minutos de localizaci\u00f3n de video por a\u00f1o (o 15 minutos por trimestre en caso de facturaci\u00f3n trimestral) como parte de su suscripci\u00f3n. Eso os da a ti y a tu equipo la oportunidad de explorar todas las caracter\u00edsticas de Phrase Studio. Si necesitas localizar m\u00e1s contenido, los complementos est\u00e1n disponibles para su compra en la secci\u00f3n de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-necesito-instalar-algo-para-usar-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfNecesito instalar algo para usar Phrase Studio?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>No se requiere instalaci\u00f3n. Phrase Studio es una <strong>plataforma web<\/strong> accesible desde navegadores modernos. Permite el acceso basado en la nube para equipos globales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-donde-puedo-conseguir-ayuda-con-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfD\u00f3nde puedo conseguir ayuda con Phrase Studio?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Puedes visitar el <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de ayuda de Phrase<\/a> o ponerte en contacto con el soporte de Phrase directamente desde la interfaz de Studio haciendo clic en el enlace <strong>Ayuda<\/strong> o <strong>Soporte<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentamos la nueva capa inteligente de audio y v\u00eddeo integrada en la plataforma de Phrase Carga cualquier grabaci\u00f3n y genera instant\u00e1neamente transcripciones muy precisas, subt\u00edtulos localizados o doblajes naturales en m\u00e1s de 100 idiomas. Phrase Studio no se limita a una simple conversi\u00f3n. Gracias a la IA, identifica temas clave en tu contenido, genera res\u00famenes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":28604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-108325","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108325"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137811,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108325\/revisions\/137811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}