{"id":108986,"date":"2025-06-11T09:31:07","date_gmt":"2025-06-11T07:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/integracion-de-tridion\/"},"modified":"2025-10-06T10:08:49","modified_gmt":"2025-10-06T08:08:49","slug":"tridion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/tridion\/","title":{"rendered":"integraci\u00f3n de Tridion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-green-90-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-89867b7a04dfce3f391951805517f258 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tridion-banner.jpg.webp);background-position:40% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/\">Integraciones<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">integraci\u00f3n de Tridion<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-6a86b91f70d52ca7c5e9a5ca476e4213\" id=\"h-tridion-integration\">integraci\u00f3n de Tridion<\/h1>\n\n\n\n<p><br>Te damos la bienvenida a una mejor manera de traducir el contenido de Tridion Docs<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-built-for-technical-content-at-scale\">Creado para el contenido t\u00e9cnico a gran escala<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Durante demasiado tiempo, traducir la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica significaba conformarse con flujos de trabajo fragmentados, capacidades de IA limitadas y costosas ediciones manuales en herramientas heredadas como Trados. Esa era ha terminado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">La integraci\u00f3n nativa de Tridion Docs con Phrase conecta tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica directamente a Phrase Platform. Aprovecha los flujos de trabajo centralizados, la traducci\u00f3n mediante IA de \u00faltima generaci\u00f3n y la automatizaci\u00f3n inteligente impulsada por tecnolog\u00eda agentiva. Entrega calidad superior a gran escala con menos esfuerzo.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-from-siloed-processes-to-full-automation\">De procesos aislados a la automatizaci\u00f3n total<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-table alignwide is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Sin Phrase<\/strong><\/th><th>Con Phrase<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Contenido t\u00e9cnico traducido en Trados<\/td><td><strong>Contenido t\u00e9cnico traducido directamente en Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Flujos de trabajo de localizaci\u00f3n separados y fragmentados<\/td><td><strong>Flujos de trabajo integrados con recursos centralizados<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Altos costes de posedici\u00f3n manual<\/td><td><strong>La traducci\u00f3n mediante IA y la TM unificada reducen el tiempo de edici\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Control limitado sobre la calidad de la traducci\u00f3n<\/td><td><strong>Los equipos de localizaci\u00f3n controlan completamente la calidad de la traducci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--56);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\"><strong>Beneficios de la integraci\u00f3n de Tridion Docs<\/strong><\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Innovaci\u00f3n independiente del proveedor<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Integraci\u00f3n nativa s\u00f3lida<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Plataforma de localizaci\u00f3n unificada<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vendor-agnostic-innovation.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n abstracta que muestra herramientas y sistemas interconectados, simbolizando innovaci\u00f3n independiente del proveedor e integraci\u00f3n tecnol\u00f3gica flexible.\" class=\"wp-image-107377\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vendor-agnostic-innovation.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vendor-agnostic-innovation-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vendor-agnostic-innovation-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-red-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b6f0653f3987a29411265500eeae84e6\" id=\"h-vendor-agnostic-innovation-0\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><br><strong><strong><strong>Innovaci\u00f3n independiente del proveedor<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase es una plataforma centrada en la tecnolog\u00eda, independiente de cualquier proveedor o servicio de traducci\u00f3n. Tienes la libertad de aprovechar las \u00faltimas innovaciones de localizaci\u00f3n basadas en IA sin las limitaciones del bloqueo de proveedores.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tridion-integration-phrase.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de integraci\u00f3n que muestra Phrase conectado con Tridion Docs, con logotipos, flechas de flujo de contenido e iconos de documentos para representar la localizaci\u00f3n optimizada de contenido estructurado.\" class=\"wp-image-107974\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tridion-integration-phrase.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tridion-integration-phrase-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tridion-integration-phrase-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-red-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6666630fc18e68208bdf0f49436d8aa8\" id=\"h-robust-native-integration-0\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><br><strong><strong><strong>Integraci\u00f3n nativa robusta<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A diferencia de los conectores de middleware, la integraci\u00f3n nativa de Phrase con Tridion Docs est\u00e1 dise\u00f1ada para ser fiable y para poder escalar f\u00e1cilmente, y por ello es ideal para traducir grandes vol\u00famenes de contenido t\u00e9cnico de manera r\u00e1pida y segura.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unified-localization-platform.jpg\" alt=\"Interfaz digital abstracta con herramientas de localizaci\u00f3n interconectadas e iconos de flujo de trabajo, simbolizando una plataforma de localizaci\u00f3n unificada.\" class=\"wp-image-107389\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unified-localization-platform.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unified-localization-platform-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unified-localization-platform-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-red-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-285192a5da6d45d2328fe01a345e3218\" id=\"h-unified-localization-platform-0\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><br><strong><strong><strong><strong>Plataforma de localizaci\u00f3n unificada<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Diles adi\u00f3s a las herramientas fragmentadas y a las licencias separadas. Phrase re\u00fane todo lo que necesitas para una localizaci\u00f3n eficiente basada en IA en una plataforma intuitiva con un precio transparente \u00fanico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-why-choose-phrase-for-tridion-docs-translation\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir Phrase para la traducci\u00f3n en Tridion Docs?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-17df1029 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5e763914 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon.png\" alt=\"money-icon\" class=\"wp-image-107408\" style=\"width:83px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Menor esfuerzo de posedici\u00f3n<\/strong><br><strong><br><\/strong>Aprovecha la traducci\u00f3n basada en IA, TM compartidas y evaluaci\u00f3n de la calidad integrada para minimizar la revisi\u00f3n manual.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5e763914 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cog-icon.png\" alt=\"cog-icon\" class=\"wp-image-107396\" style=\"width:83px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cog-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cog-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Automatizaci\u00f3n personalizable<br><\/strong><br>Automatiza flujos de trabajo complejos con Phrase Orchestrator, adaptado a tu contenido y umbrales de calidad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5e763914 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-icon.png\" alt=\"happy-icon\" class=\"wp-image-107402\" style=\"width:83px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong>Control de flujo de trabajo intuitivo<br><\/strong><\/strong><br>Ajusta la automatizaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n y la l\u00f3gica de traducci\u00f3n en solo unos pocos clics, sin necesidad de soporte t\u00e9cnico.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5e763914 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png\" alt=\"support-icon\" class=\"wp-image-107414\" style=\"width:83px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong>Soporte especializado incluido<br><\/strong><\/strong><br>Nuestros equipos de incorporaci\u00f3n y soporte te acompa\u00f1ar\u00e1n en cada paso del camino, sin tarifas de servicio ocultas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text alignwide is-style-shape-two\"><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text__inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-in-action\">Phrase en acci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Un fabricante global necesitaba traducir grandes vol\u00famenes de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica a m\u00e1s de 30 idiomas para cumplir con las demandas regulatorias en m\u00e1s de 100 mercados.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya utilizaba Phrase para contenido de marketing y legal, as\u00ed que el equipo lo extendi\u00f3 a la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n de Tridion Docs. Este cambio unific\u00f3 todos los flujos de trabajo de localizaci\u00f3n en una sola plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una memoria de traducci\u00f3n compartida, unos controles de calidad basados en IA y un enrutamiento automatizado, la empresa redujo significativamente el esfuerzo manual y mejor\u00f3 la velocidad y la coherencia de sus traducciones.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"1150\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manufacturing-company-phrase.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-text-image wp-image-107421\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manufacturing-company-phrase.jpg 1136w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manufacturing-company-phrase-296x300.jpg 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manufacturing-company-phrase-1012x1024.jpg 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manufacturing-company-phrase-768x777.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion\">\n<div id=\"acc-como-configuro-la-integracion-de-tridion-docs\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfC\u00f3mo configuro la integraci\u00f3n de Tridion Docs?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Para configurar la integraci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>Aseg\u00farate de tener una cuenta de Tridion Docs con permisos de administrador y que el FTP de Tridion Docs est\u00e9 operativo.<\/li>\n\n\n\n<li>Inicia sesi\u00f3n en Phrase TMS y ve a la secci\u00f3n de integraciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona Tridion Docs y autentica tu cuenta para establecer la conectividad API.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajusta la configuraci\u00f3n para acceder a la carpeta de exportaci\u00f3n FTP.<\/li>\n\n\n\n<li>De manera opcional, configura una asignaci\u00f3n de idioma personalizado, si tu flujo de trabajo lo requiere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/es\/sections\/5784101340060-Integraciones\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-tipos-de-contenido-son-compatibles\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 tipos de contenido son compatibles?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Esta es una integraci\u00f3n basada en archivos que procesa contenido DITA XML empaquetado en archivos ZIP, exportado utilizando el organizador de traducci\u00f3n de Tridion Docs. La integraci\u00f3n admite la traducci\u00f3n de temas DITA.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-previsualizar-traducciones-en-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPuedo previsualizar traducciones en Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed, la vista previa en tiempo real en el CAT Editor es compatible con el contenido DITA en Phrase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-la-integracion-admite-la-deteccion-de-cambios-o-la-supervision-de-contenido\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfLa integraci\u00f3n admite la detecci\u00f3n de cambios o la supervisi\u00f3n de contenido?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Aunque Tridion Docs no proporciona una API para la supervisi\u00f3n de cambios de contenido en tiempo real, la integraci\u00f3n admite la supervisi\u00f3n de la carpeta FTPS configurada. Phrase TMS detecta y procesa autom\u00e1ticamente las nuevas exportaciones ZIP colocadas en la carpeta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-se-puede-usar-la-traduccion-automatica-mt-con-la-integracion\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfSe puede usar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) con la integraci\u00f3n?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u00a1S\u00ed! La integraci\u00f3n es compatible con Phrase Language AI, lo que te da acceso a m\u00e1s de 30 motores de MT y a la selecci\u00f3n autom\u00e1tica de MT, y elige as\u00ed el mejor motor para cada combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-estan-automatizadas-tanto-la-importacion-como-la-exportacion\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfEst\u00e1n automatizadas tanto la importaci\u00f3n como la exportaci\u00f3n?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. La integraci\u00f3n automatiza ambas direcciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li><strong>Importaci\u00f3n:<\/strong> APC de Phrase TMS supervisa una carpeta FTPS designada a intervalos establecidos. Cuando se detectan nuevos archivos ZIP, el contenido fuente se importa autom\u00e1ticamente en Phrase.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exportaci\u00f3n:<\/strong> Una vez que el flujo de trabajo de traducci\u00f3n en Phrase TMS alcanza el estado Completado, el contenido traducido se devuelve autom\u00e1ticamente a la ubicaci\u00f3n de idioma correcta en Tridion Docs a trav\u00e9s de la API.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-donde-puedo-obtener-mas-ayuda\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s ayuda?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Puedes encontrar documentaci\u00f3n detallada y recursos de soporte, incluida la integraci\u00f3n de Tridion Docs-Phrase, en el <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/es\/sections\/5784101340060-Integraciones\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de soporte de Phrase<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9122c94d82d1609dd0551697501ae8df\" id=\"h-ready-to-get-started\"><strong>\u00bfTodo listo para empezar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6258269d87c18766d1a7daf1ebc597ac\">Llega a audiencias m\u00e1s grandes y establece conexiones m\u00e1s profundas hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/pricing\/\">Ver precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>integraci\u00f3n de Tridion Te damos la bienvenida a una mejor manera de traducir el contenido de Tridion Docs Creado para el contenido t\u00e9cnico a gran escala Durante demasiado tiempo, traducir la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica significaba conformarse con flujos de trabajo fragmentados, capacidades de IA limitadas y costosas ediciones manuales en herramientas heredadas como Trados. Esa era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":107370,"parent":31700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-108986","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120926,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108986\/revisions\/120926"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}