{"id":119958,"date":"2025-05-13T11:36:11","date_gmt":"2025-05-13T09:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/anuncios-phrase-movilidad\/"},"modified":"2025-10-06T09:46:05","modified_gmt":"2025-10-06T07:46:05","slug":"mobility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/campaign\/mobility\/","title":{"rendered":"Anuncios &#8211; Phrase Movilidad"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-black-color has-light-grey-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-2307d84a173f56f68baac250596af3ab is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:0;background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-mobility-campaign-header.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cacd3e49b88cc00a49a4cc1b18a7e40d\" id=\"h-every-hailer-every-language-every-time\">Cada pasajero. <br>Cada idioma. <br>Cada vez.<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-949f252813877897471f9df7443dbd0d\"><br>La forma m\u00e1s r\u00e1pida de traducir aplicaciones, actualizaciones y mensajes <br>sin ralentizar tus ciclos de lanzamiento.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-266ff523 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:28px;margin-bottom:28px\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/mobility\/#demo\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-uber-freenow-and-blablacar-ride-with-phrase\"><strong>Uber, FREENOW y BlaBlaCar viajan con Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Las plataformas de movilidad m\u00e1s r\u00e1pidas del mundo conf\u00edan en Phrase para localizar contenido a gran velocidad, sin romper su flujo.<\/p>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-managing-translation-shouldn-t-be-a-roadblock\"><strong>Gestionar la traducci\u00f3n no deber\u00eda ser un obst\u00e1culo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-edc5cd72 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Speed-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-97744\" style=\"width:85px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Speed-icon.png 253w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Speed-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-feature-rollouts-get-stuck\">Los lanzamientos de funciones se estancan<\/h4>\n\n\n\n<p>Est\u00e1s persiguiendo traducciones entre equipos y canales, retrasando los lanzamientos en mercados clave.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"253\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Efficiency-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-97762\" style=\"width:85px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Efficiency-icon.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Efficiency-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-app-copy-breaks-your-ux\">El texto de la aplicaci\u00f3n rompe tu UX<\/h4>\n\n\n\n<p>Sin contexto, los botones se rompen, el texto se desborda y tu experiencia de usuario sufre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/time-icon.png\" alt=\"icono de tiempo\" class=\"wp-image-101578\" style=\"width:85px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/time-icon.png 253w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/time-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tiny-tweaks-big-trouble\">Peque\u00f1os ajustes, grandes problemas<\/h4>\n\n\n\n<p>Peque\u00f1as actualizaciones significan hurgar en archivos, sincronizar equipos y, a veces, volver a enviar toda tu aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/volume-icon.png\" alt=\"icono de volumen\" class=\"wp-image-101571\" style=\"width:85px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/volume-icon.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/volume-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-support-can-t-keep-up\">El soporte no puede mantenerse al d\u00eda<\/h4>\n\n\n\n<p>Los pasajeros esperan ayuda en su idioma, pero el enrutamiento y las respuestas no pueden escalar lo suficientemente r\u00e1pido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-that-s-why-mobility-leaders-turn-to-phrase\"><strong>Por eso los l\u00edderes de movilidad recurren a Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-purple-color-scheme\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">IA que se mantiene al d\u00eda con tu plataforma<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Actualizaciones instant\u00e1neas, sin retrasos en la tienda de aplicaciones<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Flujos de trabajo que se ejecutan solos<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Mensajer\u00eda en tiempo real en varios idiomas<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1950\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de la traducci\u00f3n impulsada por IA que agiliza la comunicaci\u00f3n en tiempo real para plataformas de movilidad, con interfaces de aplicaciones y actualizaciones multiling\u00fces.\" class=\"wp-image-105386\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility.png 1950w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AI-Translation-phrase-mobility-1536x804.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1950px) 100vw, 1950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-ai-that-keeps-up-with-your-platform\">IA que se mantiene al d\u00eda con tu plataforma<\/h3>\n\n\n\n<p>NextMT se adapta a tu marca y contenido para entregar traducciones de alta calidad para flujos dentro de la aplicaci\u00f3n, notas de lanzamiento, campa\u00f1as de CRM y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1950\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase.png\" alt=\"Edici\u00f3n en contexto con Phrase y la integraci\u00f3n de Figma, mostrando actualizaciones de localizaci\u00f3n en tiempo real dentro de un dise\u00f1o de interfaz de usuario.\" class=\"wp-image-105398\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase.png 1950w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Incontext-editing-figma-phrase-1536x804.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1950px) 100vw, 1950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-instant-updates-no-app-store-delays\">Actualizaciones instant\u00e1neas, sin retrasos en la tienda de aplicaciones<\/h3>\n\n\n\n<p>Traduce el texto de la interfaz de usuario en contexto y env\u00eda cambios en vivo con actualizaciones por el aire e integraci\u00f3n de Figma.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1950\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility.png\" alt=\"Representaci\u00f3n visual de la automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo en plataformas de movilidad utilizando Phrase, mostrando el enrutamiento de contenido automatizado y procesos de traducci\u00f3n.\" class=\"wp-image-105392\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility.png 1950w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Workflow-automation-phrase-mobility-1536x804.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1950px) 100vw, 1950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-workflows-that-run-themselves\">Flujos de trabajo que se ejecutan solos<\/h3>\n\n\n\n<p>Automatiza el enrutamiento de traducciones y aprobaciones con Phrase Orchestrator, para que tu equipo pueda centrarse en el crecimiento, no en perseguir actualizaciones de estado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1950\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility.png\" alt=\"Mensajer\u00eda multiling\u00fce en tiempo real para plataformas de movilidad utilizando Phrase, con actualizaciones instant\u00e1neas y notificaciones localizadas en todos los dispositivos.\" class=\"wp-image-105404\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility.png 1950w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Real-time-messaging-phrase-mobility-1536x804.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1950px) 100vw, 1950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-real-time-messaging-across-languages\">Mensajer\u00eda en tiempo real en varios idiomas<\/h3>\n\n\n\n<p>Desde alertas de servicio hasta chat en vivo, mant\u00e9n informados a los pasajeros en cada mercado con mensajer\u00eda multiling\u00fce y acorde a la marca.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"upcoming-events\"><br><strong>Uber. FREENOW. BlaBlaCar. <br>Los gigantes de la movilidad viajan con Phrase.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading--hide-types wp-block-phrase-com-suggested-reading--grid is-grid-columns-3 alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__grid\">\n&lt;!&#8211; wp:phrase-com\/suggested-reading-custom {&quot;imageId&quot;:105718,&quot;title&quot;:&quot;<strong>Uber<br>\u00ab,\u00bbexcerpt\u00bb:\u00bbVe c\u00f3mo Uber localiza experiencias globales con Phrase\u00bb,\u00bburlLabel\u00bb:\u00bbRead on Slator\u00bb,\u00bburl\u00bb:\u00bbhttps:\/\/slator.com\/uber-phrase-how-to-leverage-the-language-ai-stack-in-localization\/ \u00ab} \/&#8211;&gt;\n\n&lt;!&#8211; wp:phrase-com\/suggested-reading-custom {&quot;imageId&quot;:82666,&quot;title&quot;:&quot;<strong>FREENOW<br>\u00ab,\u00bbexcerpt\u00bb:\u00bb\u201cEl tiempo de comercializaci\u00f3n mejor\u00f3 en nueve idiomas sin fricci\u00f3n.\u201d\u00bb,\u00bburlLabel\u00bb:\u00bbExplore case study\u00bb,\u00bburl\u00bb:\u00bbhttps:\/\/phrase.com\/customers\/freenow\/ \u00ab} \/&#8211;&gt;\n\n&lt;!&#8211; wp:phrase-com\/suggested-reading-custom {&quot;imageId&quot;:71124,&quot;title&quot;:&quot;<strong>BlaBlaCar\u00bb,\u00bbexcerpt\u00bb:\u00bb\u201cEscalamos contenido en distintas regiones mientras manten\u00edamos la calidad y la consistencia.\u201d\u00bb,\u00bburlLabel\u00bb:\u00bbRead the story\u00bb,\u00bburl\u00bb:\u00bbhttps:\/\/phrase.com\/customers\/blablacar\/ \u00ab} \/&#8211;&gt;\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-180193ca5d7e67f799ce19bf54dbc272 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-mobility-s-most-trusted-translation-engine\">El motor de traducci\u00f3n m\u00e1s confiable para la movilidad<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico de cuadr\u00edcula G2 destaca a Phrase como l\u00edder en la categor\u00eda de localizaci\u00f3n Enterprise, con su logotipo situado en el cuadrante superior derecho, lo que indica una gran satisfacci\u00f3n del cliente y una alta presencia en el mercado.\" class=\"wp-image-102761\" style=\"width:96px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico de cuadr\u00edcula G2 coloca a Phrase en el cuadrante l\u00edder para plataformas de localizaci\u00f3n del mercado medio, lo que indica una alta satisfacci\u00f3n del cliente y una fuerte presencia en el mercado basada en opiniones de usuarios verificadas.\" class=\"wp-image-102769\" style=\"width:96px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"488\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nimdzi-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81354\" style=\"width:96px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n de los usuarios: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n de los usuarios: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/awards-reviews\/\">Reconocimiento de Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-blue-80-color has-blue-10-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-db00727e2d9797296bf81a32c0167fae is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"demo\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-f66f8992407cd387ba29054a72323796\" id=\"h-your-ride-to-faster-translation-starts-here\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tu viaje hacia una traducci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida comienza aqu\u00ed<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-180fa1fbde3d2fe86b4f1002f89f5428\">Mant\u00e9n tu aplicaci\u00f3n, tus mensajes y tus actualizaciones funcionando en todos los mercados, sin ralentizar tu negocio. Solo tienes que solicitar una demostraci\u00f3n y te responderemos enseguida.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n hbspt.forms.create({\n region: \u00abna1\u00bb,\n portalId: \u00ab584311\u00bb,\n formId: \u00abbeafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\u00bb\n });\n\n\n\n\n\n\nvar cpTenantDomain = \u00abphrase\u00bb; \/\/ replace with your subdomain\n\nvar cpRouterName = \u00abphrase_new\u00bb; \/\/ replace with the router&#8217;s name\n\nvar lead = {};\n\nwindow.addEventListener(\u00abmessage\u00bb, function (event) {\n\n if (event.data.type === \u00abhsFormCallback\u00bb) {\n\n if (event.data.eventName === \u00abonFormSubmit\u00bb) {\n\n for (var key in event.data.data) {\n\n if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\u00ab,\u00bb,\u00bb;\u00bb);}\n\n lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n\n }\n\n if(Object.keys(lead).length &lt;= 1){lead = event.data.data;}\n\n } else if (event.data.eventName === &quot;onFormSubmitted&quot;) {\n\n ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n\n }\n\n }\n\n});\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada pasajero. Cada idioma. Cada vez. La forma m\u00e1s r\u00e1pida de traducir aplicaciones, actualizaciones y mensajes sin ralentizar tus ciclos de lanzamiento. Uber, FREENOW y BlaBlaCar viajan con Phrase Las plataformas de movilidad m\u00e1s r\u00e1pidas del mundo conf\u00edan en Phrase para localizar contenido a gran velocidad, sin romper su flujo. Gestionar la traducci\u00f3n no deber\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":121387,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-119958","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119959,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119958\/revisions\/119959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}