{"id":122236,"date":"2025-09-18T00:19:27","date_gmt":"2025-09-17T22:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld54-monterey\/"},"modified":"2025-10-29T15:34:39","modified_gmt":"2025-10-29T14:34:39","slug":"locworld54-monterey-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/events\/locworld54-monterey-2025\/","title":{"rendered":"LocWorld54, Monterrey"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-96cfdc7a wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"h-unete-a-nosotros-en-locworld54-del-14-al-16-de-octubre-de-2025\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\"><br>\u00danete a nosotros en LocWorld54, <br>del 14 al 16 de octubre de 2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><br>Estaremos en <strong>LocWorld54<\/strong>,<em> <\/em>la conferencia n.\u00ba 1 para profesionales de la localizaci\u00f3n, networking e innovaci\u00f3n de la industria que se llevar\u00e1 a cabo en Monterrey, California, del 14 al 16 de octubre de 2025.<br><br>El evento re\u00fane durante tres d\u00edas a profesionales, proveedores de tecnolog\u00eda y l\u00edderes empresariales para abordar los verdaderos desaf\u00edos de escalar contenido a nivel global. Desde la IA y la automatizaci\u00f3n hasta la experiencia del cliente y la estrategia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"564\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606.jpg\" alt=\"The exterior of the Monterey Conference Center with signage for LocWorld Monterey 2024, a conference focused on localization, AI, and global communication strategies, showing people entering the building under a clear blue sky.\" class=\"wp-image-94167\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606.jpg 1004w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-57c85c72 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/background-blue-fade-1.svg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-no-te-pierdas-nuestra-charla-junto-a-la-chimenea\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>No te pierdas nuestra charla junto a la chimenea<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-de-multilingue-a-multidimensional-la-carrera-por-localizar-contenido-que-no-se-detiene-nunca\"><strong><strong><strong><strong><strong>De multiling\u00fce a multidimensional: la carrera por localizar contenido que no se detiene nunca<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada d\u00eda, se crean 402,74 mil billones de bytes de datos en todo el mundo. Los mensajes ahora se transmiten, se personalizan y se consumen en tiempo real. Para las empresas globales, el desaf\u00edo ya no es producir una versi\u00f3n final, sino dar forma a experiencias que se adapten instant\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La localizaci\u00f3n est\u00e1 pasando de ser multiling\u00fce a multidimensional, donde las palabras son solo una parte de la ecuaci\u00f3n. La cultura, el contexto, el formato y la relevancia ahora son determinantes para que un mensaje cale. La IA juega un papel fundamental en permitir este cambio, ya que proporciona la velocidad y la escala para adaptar contenido en tiempo real. La verdadera pregunta no es lo r\u00e1pido que se puede llegar a traducir, sino lo bien que podemos lograr que el contenido resulte relevante en el instante en que se consume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00danete a Georg Ell y Eddie Arrieta para una charla junto a la chimenea que explora c\u00f3mo crear significado cuando el contenido nunca se queda quieto, y por qu\u00e9 el futuro de la comunicaci\u00f3n global se medir\u00e1 por su impacto en el momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fecha: <\/strong>16 de octubre de 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hora: <\/strong>De 14:45 a 15:15<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ponentes\"><strong>Ponentes<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Georg_Ell_Phrase_CEO2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88376\" style=\"object-fit:cover;width:200px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Georg_Ell_Phrase_CEO2.jpg 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Georg_Ell_Phrase_CEO2-300x200.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Georg_Ell_Phrase_CEO2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Georg_Ell_Phrase_CEO2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-right:110px\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/georgell\/\"><strong><strong>Georg Ell<\/strong><\/strong><br><\/a><strong>CEO de Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Eddie-Arrieta.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117527\" style=\"object-fit:cover;width:200px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Eddie-Arrieta.jpeg 400w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Eddie-Arrieta-300x300.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Eddie-Arrieta-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-right:110px\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eddiearrieta\/\"><strong><strong>Eddie Arrieta<\/strong><\/strong><br><\/a><strong>CEO de MultiLingual<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos clave<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Colaboraci\u00f3n humano-tecnol\u00f3gica:<\/strong> La velocidad y la escala deben ir acompa\u00f1adas de una perspectiva cultural y de confianza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Proliferaci\u00f3n de contenido:<\/strong> El contenido diario de Internet, cada vez m\u00e1s generado por humanos y por IA, se mide en miles de billones de bytes, lo que crea el contexto ideal tanto para el riesgo como para la oportunidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localizaci\u00f3n multidimensional:<\/strong> El significado ahora depende de la cultura, el contexto, el formato, la relevancia y el momento, no solo de la precisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enfoque estrat\u00e9gico:<\/strong> En un mar de contenido, la resonancia importa m\u00e1s que la cantidad.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Flujos de trabajo en tiempo real:<\/strong> Los procesos heredados deben evolucionar, y la adaptaci\u00f3n en tiempo real se convertir\u00e1 en la norma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2c7adc0b wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/locworld.com\/events\/locworld54-monterey-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver la agenda completa y registrarse para asistir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-bd328673 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bbcfe335 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-117466\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-20.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-20-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-117484\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-23.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-23-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-117478\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-22.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-22-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-117472\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-21.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Event-Headshots-21-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-sesion-de-panel\"><strong>Sesi\u00f3n de panel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construyendo una carrera de localizaci\u00f3n pr\u00f3spera en la era de la IA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u00e9rcoles, 15 de octubre de 2025 <br>De 16:30 a 17:15<br>Ubicaci\u00f3n: Steinbeck 3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00danete a este panel de debate para escuchar a destacados l\u00edderes de la industria compartir c\u00f3mo la IA puede ampliar los horizontes profesionales en localizaci\u00f3n y desbloquear nuevas oportunidades. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los panelistas discutir\u00e1n c\u00f3mo la IA est\u00e1 redefiniendo el papel de la localizaci\u00f3n en su organizaci\u00f3n y las estrategias que utilizaron para lograr el \u00e9xito. Escucha ejemplos del mundo real de c\u00f3mo puedes destacar y asegurar tu carrera para el futuro. Explora c\u00f3mo mantenerte relevante y al d\u00eda con los avances de la IA mientras reduces la brecha entre los avances t\u00e9cnicos y el impacto empresarial. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Panelistas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasorrentinofsloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francesca Sorrentino<\/a> &#8211; Directora de localizaci\u00f3n, Phrase<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oleksandrpysaryuk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oleksandr Pysaryuk<\/a> &#8211; Gerente s\u00e9nior, Tecnolog\u00eda de globalizaci\u00f3n, Github<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/melissa-sterner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Melissa Sterner<\/a> &#8211; Gerente de programas de localizaci\u00f3n, Last Pass<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moderado por <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kevinodirl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kevin O&#8217;Donnell<\/a><\/strong> &#8211; Fundador de Global 10x<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bdf0bedf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104012\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:220px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-conocenos-en-el-area-de-expositores\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Con\u00f3cenos en el \u00e1rea de expositores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vis\u00edtanos en <strong>los stands #206 y #117<\/strong> donde nuestro equipo estar\u00e1 disponible para compartir c\u00f3mo las organizaciones est\u00e1n usando los <strong>flujos de trabajo ag\u00e9nticos<\/strong>, la <strong>automatizaci\u00f3n inteligente<\/strong> y las <strong>estrategias de contenido adaptativo<\/strong> para reducir la complejidad y lograr resultados m\u00e1s eficaces.<br><br>Explora c\u00f3mo Phrase est\u00e1 ayudando a las empresas globales a optimizar las operaciones de contenido, mejorar la calidad a gran escala y acelerar la creaci\u00f3n y entrega de contenido con IA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-mas-sobre-las-ultimas-innovaciones-en-ia\" style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-right:0;padding-left:0\"><strong><strong><strong>M\u00e1s sobre las \u00faltimas innovaciones en IA <\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading--hide-types wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-custom\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3><\/h3><p><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-mt-quality-varies-across-content-types-1024x614.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-mt-quality-varies-across-content-types-1024x614.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-mt-quality-varies-across-content-types-300x180.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-mt-quality-varies-across-content-types-768x460.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-mt-quality-varies-across-content-types.png 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Flujos de trabajo de traducci\u00f3n automatizada que distinguen un eslogan de un contrato<\/h3><p>Un eslogan, una cl\u00e1usula legal y una descripci\u00f3n de producto pueden fallar de maneras distintas, por lo que no deber\u00edan compartir un mismo flujo de trabajo. Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo decidir qu\u00e9 automatizar para cada tipo de contenido, c\u00f3mo comprobar su calidad y cu\u00e1ndo sigue haciendo falta una persona. Mi equipo se encarga de la [&hellip;]<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/blog\/posts\/automated-translation-workflows-by-content-type\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-quieres-saber-mas\">\u00bfQuieres saber m\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/contact\/\">Contacto<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danete a nosotros en LocWorld54, del 14 al 16 de octubre de 2025 Estaremos en LocWorld54, la conferencia n.\u00ba 1 para profesionales de la localizaci\u00f3n, networking e innovaci\u00f3n de la industria que se llevar\u00e1 a cabo en Monterrey, California, del 14 al 16 de octubre de 2025. El evento re\u00fane durante tres d\u00edas a profesionales, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"parent":61905,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-122236","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122236"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125789,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122236\/revisions\/125789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}