{"id":122236,"date":"2025-09-18T00:19:27","date_gmt":"2025-09-17T22:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld54-monterey\/"},"modified":"2025-10-29T15:34:39","modified_gmt":"2025-10-29T14:34:39","slug":"locworld54-monterey-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/events\/locworld54-monterey-2025\/","title":{"rendered":"LocWorld54, Monterrey"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n


\u00danete a nosotros en LocWorld54,
del 14 al 16 de octubre de 2025<\/h2>\n\n\n\n


Estaremos en LocWorld54<\/strong>, <\/em>la conferencia n.\u00ba 1 para profesionales de la localizaci\u00f3n, networking e innovaci\u00f3n de la industria que se llevar\u00e1 a cabo en Monterrey, California, del 14 al 16 de octubre de 2025.

El evento re\u00fane durante tres d\u00edas a profesionales, proveedores de tecnolog\u00eda y l\u00edderes empresariales para abordar los verdaderos desaf\u00edos de escalar contenido a nivel global. Desde la IA y la automatizaci\u00f3n hasta la experiencia del cliente y la estrategia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"The<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

No te pierdas nuestra charla junto a la chimenea<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De multiling\u00fce a multidimensional: la carrera por localizar contenido que no se detiene nunca<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cada d\u00eda, se crean 402,74 mil billones de bytes de datos en todo el mundo. Los mensajes ahora se transmiten, se personalizan y se consumen en tiempo real. Para las empresas globales, el desaf\u00edo ya no es producir una versi\u00f3n final, sino dar forma a experiencias que se adapten instant\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n

La localizaci\u00f3n est\u00e1 pasando de ser multiling\u00fce a multidimensional, donde las palabras son solo una parte de la ecuaci\u00f3n. La cultura, el contexto, el formato y la relevancia ahora son determinantes para que un mensaje cale. La IA juega un papel fundamental en permitir este cambio, ya que proporciona la velocidad y la escala para adaptar contenido en tiempo real. La verdadera pregunta no es lo r\u00e1pido que se puede llegar a traducir, sino lo bien que podemos lograr que el contenido resulte relevante en el instante en que se consume.<\/p>\n\n\n\n

\u00danete a Georg Ell y Eddie Arrieta para una charla junto a la chimenea que explora c\u00f3mo crear significado cuando el contenido nunca se queda quieto, y por qu\u00e9 el futuro de la comunicaci\u00f3n global se medir\u00e1 por su impacto en el momento.<\/p>\n\n\n\n

Fecha: <\/strong>16 de octubre de 2025<\/p>\n\n\n\n

Hora: <\/strong>De 14:45 a 15:15<\/p>\n\n\n\n

Ponentes<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Georg Ell<\/strong><\/strong>
<\/a>CEO de Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eddie Arrieta<\/strong><\/strong>
<\/a>CEO de MultiLingual<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Puntos clave<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n