{"id":122548,"date":"2024-09-25T10:21:05","date_gmt":"2024-09-25T08:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/lanzamiento-de-producto-junio-2024\/"},"modified":"2025-10-06T10:57:33","modified_gmt":"2025-10-06T08:57:33","slug":"lancement-de-produit-juin-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/lancement-de-produit-juin-2024\/","title":{"rendered":"Lanzamiento de producto | Junio\u00a02024"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Home<\/a><\/span> | Lanzamiento de producto | Junio\u00a02024<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Un paso m\u00e1s cerca de
hiperautomatizaci\u00f3n<\/h1>\n\n\n\n

A un paso de la
hiperautomatizaci\u00f3n<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nuestros \u00faltimos lanzamientos dan un paso m\u00e1s hacia la hiperautomatizaci\u00f3n,
centr\u00e1ndonos en dar valor a las empresas a trav\u00e9s de nuevas funciones mejoradas con IA.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

La nueva gama de automatizaci\u00f3n con IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En este lanzamiento, seguimos avanzando hasta exprimir todo el poder de la hiperautomatizaci\u00f3n para otorgar valor sin igual<\/strong>, con la mirada puesta en cuatro \u00e1reas clave de entre las distintas mejoras<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

Disponibilidad total de nuestra herramienta de IA Auto LQA<\/strong> para una evaluaci\u00f3n r\u00e1pida y exhaustiva de la calidad del idioma; un Phrase Portal mejorado, con SSO y adaptado a todo tipo de empresas<\/strong>; Depuraci\u00f3n de recursos automatizada<\/strong>, para limpiar y gestionar tus recursos, as\u00ed como reducir los costes de tareas manuales; y Phrase Next GenMT<\/strong>, que combina nuestro motor de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de nueva generaci\u00f3n con el \u00faltimo modelo GPT-4o<\/strong> de OpenAI<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"Auto<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00a1Auto LQA est\u00e1 listo para usar!<\/h3>\n\n\n\n

Auto LQA<\/strong>, nuestra nueva funci\u00f3n de evaluaci\u00f3n de calidad automatizada, mejorada con IA e impulsada con GPT de OpenAI<\/strong>, ya est\u00e1 totalmente disponible en Phrase Localization Platform.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Con Auto LQA, exprimimos al m\u00e1ximo el potencial transformador de la IA generativa y nuestra tecnolog\u00eda de la calidad para poner a tu disposici\u00f3n medios instant\u00e1neos y econ\u00f3micos de evaluar la calidad del idioma a gran escala<\/strong>. Con la ayuda de ling\u00fcistas y un gran abanico de casos pr\u00e1cticos, ahorrar\u00e1s hasta un 80\u00a0% de tiempo y costes con LQA.

Sacada directamente de nuestro programa de acceso anticipado, estamos ante una categor\u00eda de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n apasionante que esperamos seguir mejorando de la mano de nuestros clientes con nuevas funciones. <\/p>\n\n\n\n

\n
Descubre nuestra tecnolog\u00eda de IA generativa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Acceso Enterprise a Phrase Portal<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Portal es nuestra soluci\u00f3n de localizaci\u00f3n autoservicio segura<\/strong>, con la que tus equipos tendr\u00e1n acceso a las funciones de IA y traducci\u00f3n autom\u00e1tica de Phrase Language AI, entre las que se incluye el nuevo Phrase Next GenMT.

En esta versi\u00f3n, hemos facilitado el lanzamiento a nivel empresarial con la autenticaci\u00f3n de un solo paso (SSO). A\u00f1ade, elimina y gestiona a los miembros de todos los equipos de tu empresa con facilidad.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, ahora puedes asignar portales personalizados<\/strong> a los distintos departamentos seg\u00fan sus necesidades. Y no solo eso, Phrase Portal se integra sin problemas con Custom AI, para que puedas ofrecer traducciones autom\u00e1ticas adaptadas a medida a tus equipos.

De esta forma, los usuarios de todos los departamentos<\/strong> disfrutar\u00e1n de acceso a una memoria de traducci\u00f3n unificada<\/strong>, glosarios y herramientas de gesti\u00f3n de etiquetas, para que logres la m\u00e1xima calidad en tus traducciones de principio a fin.<\/p>\n\n\n\n

\n
Echa un vistazo a Phrase Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Calidad a bajo coste con Depuraci\u00f3n de recursos automatizada<\/h3>\n\n\n\n

Nuestra funci\u00f3n Depuraci\u00f3n de recursos automatizada<\/strong> automatiza la limpieza y depuraci\u00f3n de tus recursos ling\u00fc\u00edsticos, como memorias de traducci\u00f3n y, m\u00e1s pronto que tarde, tambi\u00e9n de glosarios. Identifica y elimina autom\u00e1ticamente elementos duplicados, corrige errores y actualiza traducciones obsoletas<\/strong> para que todos tus recursos ling\u00fc\u00edsticos sean precisos y est\u00e9n al d\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, mejora la calidad de modelos de MT personalizados<\/strong> para establecer una base s\u00f3lida a partir de la cual entrenarlos, puliendo as\u00ed los resultados de MT y acortando el tiempo dedicado a la posedici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta nueva soluci\u00f3n reduce en enorme medida el coste en comparaci\u00f3n con un mantenimiento manual, a la par que acelera todo el proceso.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora Depuraci\u00f3n de recursos automatizada<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Presentamos Phrase Next GenMT, impulsado por GPT<\/h3>\n\n\n\n

Es todo un honor presentaros Phrase Next GenMT<\/strong>, nuestra nueva soluci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica que combina el \u00faltimo modelo GPT-4o de OpenAI con Phrase NextMT<\/strong>. Phrase Next GenMT ya est\u00e1 disponible como motor de MT, para que disfrutes de una calidad en la traducci\u00f3n extraordinaria y saques el m\u00e1ximo partido a los glosarios y herramientas avanzadas de gesti\u00f3n de etiquetas para una precisi\u00f3n y una consistencia mejoradas.

Iremos actualizando Phrase Next GenMT constantemente, para que siempre tengas acceso a la \u00faltima tecnolog\u00eda de IA generativa dentro de Phrase Platform.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
Descubre Phrase Next GenMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u00a1Y a\u00fan hay m\u00e1s!<\/strong><\/h2>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Integraci\u00f3n de Zendesk Support<\/h3>\n\n\n\n

Ahora Phrase se integra directamente con Zendesk Support<\/a> para traducir conversaciones entre el cliente y el agente en tiempo real. Mejora tu atenci\u00f3n al cliente ayudando a clientes de todo el mundo en sus propios idiomas gracias a Phrase Language AI.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Phrase Analytics en Strings<\/h3>\n\n\n\n

Ahora con Phrase Analytics<\/a>, puedes acceder a todos tus datos de Strings desde un solo sitio. Ahora los datos se acumulan a nivel de la organizaci\u00f3n, para ofrecer una vista \u00fanica y sencilla del rendimiento de tus traducciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lanzamientos inal\u00e1mbricos automatizados<\/h3>\n\n\n\n

Gracias a los lanzamientos inal\u00e1mbricos (OTA) automatizados, ahora los desarrolladores tendr\u00e1n una tarea menos de la que preocuparse. Hemos a\u00f1adido una opci\u00f3n de programaci\u00f3n a la funci\u00f3n OTA de Phrase Strings<\/a> para ayudar a los desarrolladores a automatizar actualizaciones de contenido, mejorando as\u00ed su eficacia y reduciendo las tareas manuales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nuevos pares de idiomas en NextMT<\/h3>\n\n\n\n

Hemos ampliado las opciones de nuestros clientes con un nuevo conjunto de pares de idiomas en Phrase NextMT<\/a>. Ahora puedes disfrutar de las capacidades avanzadas de NextMT en un conjunto m\u00e1s amplio de idiomas, incluyendo fin\u00e9s, catal\u00e1n, vietnamita y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

CAT web editor ya disponible en 11 idiomas<\/h3>\n\n\n\n

Ahora los traductores podr\u00e1n usar el CAT web editor<\/a> en el idioma que prefieran, tal y como har\u00edan con el TMS y el editor de escritorio. Ya no hace falta exportar trabajos de traducci\u00f3n o cambiar al editor de escritorio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfA qu\u00e9 esperas para revolucionar la localizaci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nos encantar\u00eda ense\u00f1arte nuestra \u00faltima tecnolog\u00eda de IA en acci\u00f3n y resolverte todas las dudas que tengas. Para ver una demostraci\u00f3n del producto, rellena el formulario y nos pondremos en contacto muy pronto.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n hbspt.forms.create({\n region: \u00abna1\u00bb,\n portalId: \u00ab584311\u00bb,\n formId: \u00abbeafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\u00bb\n });\n\n\n\n\nvar cpTenantDomain = \u00abphrase\u00bb; \/\/ replace with your subdomain\nvar cpRouterName = \u00abphrase_new\u00bb; \/\/ replace with the router’s name\nvar lead = {};\nwindow.addEventListener(\u00abmessage\u00bb, function (event) {\n if (event.data.type === \u00abhsFormCallback\u00bb) {\n if (event.data.eventName === \u00abonFormSubmit\u00bb) {\n for (var key in event.data.data) {\n if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\u00ab,\u00bb,\u00bb;\u00bb);}\n lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n }\n if(Object.keys(lead).length <= 1){lead = event.data.data;}\n } else if (event.data.eventName === "onFormSubmitted") {\n ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n }\n }\n});\n\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPrefieres hablar con nosotros?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Ponte en contacto<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Lanzamientos de productos de Phrase<\/h2>\n\n\n\n

En Phrase estamos comprometidos con ser pioneros en innovaci\u00f3n y ofrecer funciones cada vez m\u00e1s novedosas y potentes. Este compromiso implacable nos lleva a querer superarnos constantemente para ir a la vanguardia de la tecnolog\u00eda.

Descubre las impresionantes funciones que se han a\u00f1adido a Phrase Localization Platform en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Marzo de 2024<\/p>\n\n\n\n

Hiperautomatizaci\u00f3n: el futuro de la localizaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

El lanzamiento de nuestro \u00faltimo producto marca un antes y un despu\u00e9s en la tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica. Sin dar la espalda al inmenso potencial de la IA, hemos puesto el foco en tres \u00e1reas clave de todo proceso de localizaci\u00f3n para negocios: calidad, hiperautomatizaci\u00f3n y escala.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora el lanzamiento de marzo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Diciembre de 2023<\/p>\n\n\n\n

La calidad como n\u00facleo de la automatizaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Descubre el verdadero potencial de la IA y la automatizaci\u00f3n de la localizaci\u00f3n con nuestras \u00faltimas versiones. Desde potentes funciones de calidad que impulsan una mayor automatizaci\u00f3n a escala hasta nuevas formas de acceder a Phrase Platform en toda tu empresa. Aprovecha las puntuaciones de calidad de traducci\u00f3n completamente nuevas en las que puedes confiar para crear flujos de trabajo totalmente automatizados. Nuestras \u00faltimas versiones est\u00e1n allanando el camino del futuro de la automatizaci\u00f3n de la localizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora el lanzamiento de diciembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Septiembre de 2023<\/p>\n\n\n\n

Presentamos la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de localizaci\u00f3n basada en la IA<\/h4>\n\n\n\n

En esta versi\u00f3n, anunciamos una serie de mejoras en Phrase Localization Platform que definir\u00e1n la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n mediante IA. Dise\u00f1adas para aumentar la calidad del contenido, impulsar una mayor automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo y acelerar la escalabilidad empresarial, estas vanguardistas funciones de IA est\u00e1n remodelando el futuro de la tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n. La vanguardia de estas nuevas y emocionantes funciones son Phrase Custom AI y Phrase Language AI, junto con mejoras en Phrase Orchestrator y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora el lanzamiento de septiembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mayo de 2023<\/p>\n\n\n\n

Impulsa la conectividad, multiplica las oportunidades<\/h4>\n\n\n\n

Con\u00e9ctate a Phrase Platform de formas nuevas y mejoradas con nuestra \u00faltima gama de capacidades de conectividad. Desde nuevas potentes integraciones y una sincronizaci\u00f3n multiplataforma mejorada hasta una optimizada facilidad de uso y personalizaci\u00f3n, nuestras nuevas capacidades agregar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s velocidad, calidad y control de costos a tu proceso de localizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora el lanzamiento de mayo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Febrero de 2023<\/p>\n\n\n\n

\u00a1La localizaci\u00f3n alcanza un nivel completamente nuevo!<\/h4>\n\n\n\n

La serie de lanzamientos que tenemos prevista para febrero es la mayor de nuestra historia, con muchas novedades interesantes para los usuarios tanto de Phrase TMS como de Phrase Strings.
Descubre las funciones innovadoras de automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo de Phrase Orchestrator y las nuevas estad\u00edsticas exhaustivas de Advanced Analytics, y experimenta de cerca la visibilidad, el control y la velocidad mejorados que hemos a\u00f1adido al proceso de localizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora el lanzamiento de febrero<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un paso m\u00e1s cerca de hiperautomatizaci\u00f3n A un paso de la hiperautomatizaci\u00f3n Nuestros \u00faltimos lanzamientos dan un paso m\u00e1s hacia la hiperautomatizaci\u00f3n, centr\u00e1ndonos en dar valor a las empresas a trav\u00e9s de nuevas funciones mejoradas con IA. La nueva gama de automatizaci\u00f3n con IA En este lanzamiento, seguimos avanzando hasta exprimir todo el poder de […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-122548","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122549,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122548\/revisions\/122549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}