{"id":123283,"date":"2025-06-16T16:38:01","date_gmt":"2025-06-16T14:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-gaming\/"},"modified":"2025-10-06T11:15:00","modified_gmt":"2025-10-06T09:15:00","slug":"phrase-gaming-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/industries\/phrase-gaming-5\/","title":{"rendered":"Phrase Gaming"},"content":{"rendered":"\n
Home<\/a><\/span> | Phrase Gaming<\/span><\/span><\/div>\n\n\n
\n
\n

Acelera tu \u00e9xito global
con ingenier\u00eda de precisi\u00f3n
tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n<\/h1>\n\n\n\n


Acelera a fondo: Acelera tu crecimiento global con
tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n segura y de alta precisi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n
Periodo de prueba gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"GameHouse<\/figure>\n\n\n\n
\"Supercell<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Mixi<\/figure>\n\n\n\n
\"Bohemia<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n
\n
\n

Dirige tu marca hacia el \u00e9xito global con contenido multiling\u00fce seguro y de alta precisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\n

Construye confianza y precisi\u00f3n con cada interacci\u00f3n con el cliente utilizando tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n dise\u00f1ada por humanos y aumentada por IA, dise\u00f1ada para ayudar a los l\u00edderes automotrices a entregar contenido multiling\u00fce preciso, confiable e impactante que cautive a tu audiencia global y resuene localmente.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\u00bfCTA?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n

Fortalecer y mantener un valor de marca robusto es esencial a medida que la participaci\u00f3n digital se expande<\/h2>\n\n\n\n

Hoy, el 72% de los consumidores de autom\u00f3viles esperan una experiencia fluida y coherente en cada punto de contacto, desde la investigaci\u00f3n hasta el soporte posventa. Para satisfacer esta demanda, las marcas deben entregar contenido multiling\u00fce unificado que resuene localmente y mantenga la consistencia global. (Fuente: Mckinsey<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se proyecta que el software representar\u00e1 m\u00e1s del 40% del valor del veh\u00edculo para 2030, frente al 10% en 2020<\/h2>\n\n\n\n

A medida que los sistemas digitales se vuelven centrales para el rendimiento del veh\u00edculo, la personalizaci\u00f3n y la conectividad, las marcas deben entregar contenido din\u00e1mico, multiling\u00fce y multiformato que evolucione en tiempo real a trav\u00e9s de sistemas de autom\u00f3vil, aplicaciones complementarias y canales de soporte. (Fuente: Capgemini<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n

La industria automotriz es global, pero las preferencias regionales var\u00edan dr\u00e1sticamente<\/h2>\n\n\n\n

Solo el 3% de los consumidores japoneses prefieren un BEV para su pr\u00f3ximo autom\u00f3vil, en comparaci\u00f3n con el 14% en Alemania y casi el 30% en China. El \u00e9xito exige estrategias localizadas adaptadas a la regulaci\u00f3n, la infraestructura y la mentalidad del consumidor, incluso en c\u00f3mo se entrega y se presenta el contenido. (Fuente: Deloitte<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n

Dise\u00f1ado para la precisi\u00f3n. Hecho para la velocidad.<\/h2>\n\n
\n
\n
\n
\n

Escala globalmente con confianza<\/h3>\n\n\n\n

A medida que las experiencias en el autom\u00f3vil se vuelven digitales y los veh\u00edculos evolucionan hacia plataformas conectadas, el contenido ya no es est\u00e1tico. Con sus capacidades potenciadas por IA, la Plataforma de Localizaci\u00f3n Phrase se integra sin problemas en tus operaciones ling\u00fc\u00edsticas, conectando a los creadores de contenido con los ling\u00fcistas y equipos en el mercado.\u00a0 Desde sistemas a bordo hasta aplicaciones complementarias, produce contenido consistente e impactante mientras reduces el tiempo de comercializaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Precisi\u00f3n donde m\u00e1s importa<\/h3>\n\n\n\n

Con objetivos de emisiones m\u00e1s estrictos, est\u00e1ndares de seguridad en evoluci\u00f3n y nueva infraestructura digital, cada regi\u00f3n trae sus propios requisitos. La plataforma centralizada de Phrase te permite automatizar y gestionar flujos de trabajo de traducci\u00f3n, con su funcionalidad de QA incorporada, para garantizar traducciones consistentes y de alta calidad, y proteger tu negocio de costosas multas y retrasos.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Impulsa la innovaci\u00f3n y la experiencia del cliente con IA en el n\u00facleo. Desde la investigaci\u00f3n y configuraci\u00f3n hasta el servicio y soporte, los compradores de hoy interact\u00faan con las marcas a trav\u00e9s de un n\u00famero creciente de canales.<\/h3>\n\n\n\n

Con la Phrase Platform, aprovechar\u00e1s la traducci\u00f3n impulsada por IA y mantendr\u00e1s el matiz y la resonancia emocional de la traducci\u00f3n humana. M\u00e1s all\u00e1 de la traducci\u00f3n, accede a funciones avanzadas como AI Actions, que permiten a los ling\u00fcistas refinar traducciones con indicaciones personalizadas para un impacto y satisfacci\u00f3n del cliente m\u00e1ximos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Salvaguardar la propiedad intelectual<\/h3>\n\n\n\n

Desde la documentaci\u00f3n de I+D en etapas tempranas hasta los activos de lanzamiento de productos, tu propiedad intelectual est\u00e1 protegida dentro de la infraestructura segura de Phrase, que cuenta con certificaci\u00f3n ISO 27001, SSO, 2FA y filtrado de IP. Estas robustas medidas de seguridad aseguran que tu propiedad intelectual permanezca protegida durante todo el proceso de traducci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Visibilidad y control incomparables sobre la calidad de la traducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Con Phrase, los equipos automotrices obtienen acceso a funciones avanzadas de control de calidad como Phrase QPS y Auto LQA, d\u00e1ndote visibilidad y control sobre la precisi\u00f3n del contenido en todos los mercados. El contenido con alta carga de cumplimiento, ya sea cr\u00edtico para la seguridad o altamente regulado, se maneja con la precisi\u00f3n que merece.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Un centro unificado para una gesti\u00f3n de traducci\u00f3n sin complicaciones<\/h3>\n\n\n\n

La Plataforma Phrase sirve como tu centro unificado, simplificando y automatizando la gesti\u00f3n de traducciones y mejorando la comunicaci\u00f3n entre todos los interesados, desde redactores t\u00e9cnicos internos hasta proveedores externos. Con an\u00e1lisis avanzados y funciones de gesti\u00f3n de m\u00faltiples proveedores, puedes monitorear f\u00e1cilmente la salud y el rendimiento de todo tu proceso de localizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Apuesta hoy por la traducci\u00f3n potenciada por tecnolog\u00eda:<\/h2>\n\n\n\n

20%+ aumento en la eficiencia de localizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con un ROI medible en tan solo tres meses.<\/p>\n\n\n\n

Flujos de trabajo de contenido completamente auditables<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1ado para la trazabilidad, el cumplimiento y la escalabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Una plataforma unificada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que reduce la fricci\u00f3n entre equipos, proveedores y regiones.<\/p>\n\n\n\n

Con la confianza de los l\u00edderes de la industria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Incluyendo a Toyota, por su fiabilidad, adaptabilidad y seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

El camino por delante es global. Haz que cada mensaje cuente.<\/h2>\n\n\n\n
\n

Las principales marcas automovil\u00edsticas del mundo construyen m\u00e1s que veh\u00edculos; crean experiencias que empiezan con una comunicaci\u00f3n clara y consistente, entregada con la misma atenci\u00f3n al detalle que define el producto.<\/p>\n\n\n\n

Con Phrase, est\u00e1s equipado para satisfacer las crecientes demandas de los mercados globales: m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s inteligente y con mayor precisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Explora c\u00f3mo apoyamos el crecimiento del sector de la automoci\u00f3n, a gran escala.<\/h2>\n\n\n\n
\n
Ponte en contacto con nosotros<\/a><\/div>\n\n\n\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acelera tu \u00e9xito global con ingenier\u00eda de precisi\u00f3n tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n Acelera a fondo: Acelera tu crecimiento global con tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n segura y de alta precisi\u00f3n Dirige tu marca hacia el \u00e9xito global con contenido multiling\u00fce seguro y de alta precisi\u00f3n Construye confianza y precisi\u00f3n con cada interacci\u00f3n con el cliente utilizando tecnolog\u00eda de […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":108153,"parent":85891,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-123283","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123284,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123283\/revisions\/123284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}