{"id":133838,"date":"2026-01-30T11:47:15","date_gmt":"2026-01-30T10:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/redactores-tecnicos\/"},"modified":"2026-03-20T17:28:14","modified_gmt":"2026-03-20T16:28:14","slug":"tech-writers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/tech-writers\/","title":{"rendered":"Equipos de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-99a650df1961a5c3e288cebdefad2872 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19cf7228 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/\">Soluciones por funci\u00f3n<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Equipos de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-globally-accurate-localization-for-structured-content\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong>Globally accurate localization for structured content<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Unify tools, automate workflows, and scale structured documentation with built-in quality control.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-focus-on-content-not-translation\"><strong>Focus on content, not translation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In many organizations, authoring and translation live in disconnected tools, relying on manual exports and imports. Technical authoring teams often depend on a single language vendor, which limits visibility and creates lock-in. Without the right setup, writers end up managing translation instead of content, and the process quickly stops scaling.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-tech-writers.jpg\" alt=\"Illustration showing technical writers using Phrase to manage and localize documentation content\" class=\"wp-image-132936\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-tech-writers.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-tech-writers-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-tech-writers-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-tech-writers-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-supports-technical-authoring-teams\"><strong><strong>How Phrase supports technical authoring teams<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-works-with-your-authoring-tools-69debb9c-0838-44dd-a6bb-eebaf7be2b78\" id=\"tab-button-works-with-your-authoring-tools-69debb9c-0838-44dd-a6bb-eebaf7be2b78\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/automation-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Works with your authoring tools<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-no-added-work-for-authoring-teams-06e9c15d-41f6-4bef-a48b-86f3b72814d2\" id=\"tab-button-no-added-work-for-authoring-teams-06e9c15d-41f6-4bef-a48b-86f3b72814d2\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">No added work for authoring teams<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-quality-control-at-scale-8885f6f8-bcc6-4642-a923-56ffb193cb4b\" id=\"tab-button-quality-control-at-scale-8885f6f8-bcc6-4642-a923-56ffb193cb4b\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translation-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Quality control at scale<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-built-for-collaboration-9d152a0f-bd8c-460e-87f1-cce0f7fb049b\" id=\"tab-button-built-for-collaboration-9d152a0f-bd8c-460e-87f1-cce0f7fb049b\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Built for collaboration<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-built-for-enterprise-scale-speed-and-security-02ed2833-9e7b-4892-8e05-9374a21a1543\" id=\"tab-button-built-for-enterprise-scale-speed-and-security-02ed2833-9e7b-4892-8e05-9374a21a1543\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Built for enterprise scale, speed, and security<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-works-with-your-authoring-tools-69debb9c-0838-44dd-a6bb-eebaf7be2b78\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-works-with-your-authoring-tools-69debb9c-0838-44dd-a6bb-eebaf7be2b78\" data-tab-title=\"Works with your authoring tools\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Works with your authoring tools<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase integrates with modern authoring environments, including DITA-based CCMS and knowledge management systems. Content flows directly from the authoring tool into automated translation workflows, without manual exports or custom scripting.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/technical-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover solutions for technical translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1054\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Works-with-your-authoring-tools-carousel-01-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"Graphic showing Phrase working with common authoring tools to support integrated localization workflows.\" class=\"wp-image-132937\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Works-with-your-authoring-tools-carousel-01-1024px-X-768px.jpg 1054w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Works-with-your-authoring-tools-carousel-01-1024px-X-768px-300x219.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Works-with-your-authoring-tools-carousel-01-1024px-X-768px-1024x746.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Works-with-your-authoring-tools-carousel-01-1024px-X-768px-768x560.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1054px) 100vw, 1054px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-no-added-work-for-authoring-teams-06e9c15d-41f6-4bef-a48b-86f3b72814d2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-no-added-work-for-authoring-teams-06e9c15d-41f6-4bef-a48b-86f3b72814d2\" data-tab-title=\"No added work for authoring teams\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>No added work for authoring teams<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Phrase removes localization tasks from the authoring workflow. Translation projects are created, routed, and updated automatically in the background, so writers do not need to manage vendors, files, or language operations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover Phrase TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-No-Added-Work-for-Authoring-Teams-carousel-02-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"Graphic illustrating that Phrase requires no additional work for authoring teams while enabling localization.\" class=\"wp-image-132938\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-No-Added-Work-for-Authoring-Teams-carousel-02-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-No-Added-Work-for-Authoring-Teams-carousel-02-1024px-X-768px-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-No-Added-Work-for-Authoring-Teams-carousel-02-1024px-X-768px-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-quality-control-at-scale-8885f6f8-bcc6-4642-a923-56ffb193cb4b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-quality-control-at-scale-8885f6f8-bcc6-4642-a923-56ffb193cb4b\" data-tab-title=\"Quality control at scale\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Quality control at scale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Centralized translation memories, enforced terminology, automated QA, and quality scoring help maintain technical accuracy across all languages. This is especially important in regulated industries, where documentation errors can delay market entry or create compliance risk.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/phrase-quality-technologies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover quality technologies<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Quality-Control-at-Scale-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"Graphic illustrating quality control at scale in Phrase, showing automated checks across large localization workflows\" class=\"wp-image-132939\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Quality-Control-at-Scale-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Quality-Control-at-Scale-1024px-X-768px-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Quality-Control-at-Scale-1024px-X-768px-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-built-for-collaboration-9d152a0f-bd8c-460e-87f1-cce0f7fb049b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-built-for-collaboration-9d152a0f-bd8c-460e-87f1-cce0f7fb049b\" data-tab-title=\"Built for collaboration\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Built for collaboration<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase provides a centralized platform where your preferred language service providers are automatically assigned to new translation jobs and given the context they need to work efficiently. This reduces back-and-forth, improves consistency, and keeps accountability clear. Phrase is vendor-neutral, so you can choose the right providers for each market.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/pro-translation-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover solutions for managing professional translation services<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-Collaboration-carousel-04-1024px-X-768px.jpg\" alt=\"Graphic illustrating Phrase built for collaboration, showing teams working together on localization workflows.\" class=\"wp-image-132940\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-Collaboration-carousel-04-1024px-X-768px.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-Collaboration-carousel-04-1024px-X-768px-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-Built-for-Collaboration-carousel-04-1024px-X-768px-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-built-for-enterprise-scale-speed-and-security-02ed2833-9e7b-4892-8e05-9374a21a1543\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-built-for-enterprise-scale-speed-and-security-02ed2833-9e7b-4892-8e05-9374a21a1543\" data-tab-title=\"Built for enterprise scale, speed, and security\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Built for enterprise scale, speed, and security<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase delivers 99.9% uptime and zero-downtime deployments. With SSO, role-based access, audit logs, and certifications including ISO 27001, SOC 2, and GDPR compliance, Phrase is ready for even the most demanding development environments.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Learn about security at Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-security.jpg\" alt=\"Graphic illustrating Phrase platform security features like encryption, access control, and secure localization workflows.\" class=\"wp-image-132388\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-security.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-security-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-security-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Phrase-security-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-why-technical-authoring-teams-choose-phrase\">Why technical authoring teams choose Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">See how Phrase compares to other translation solutions for structured content.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignwide is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Other translation solutions<\/strong><\/td><td><strong>Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Locked into a single vendor or MT engine without being able to integrate proprietary AI<\/td><td>Full flexibility to choose translation vendors, MT engines, and bring your own AI models<\/td><\/tr><tr><td>Custom scripts and fragile integrations create technical debt and operational risk<\/td><td>Designed to scale with frequent updates and continuous documentation cycles<\/td><\/tr><tr><td>With point solutions, language assets are siloed, requiring manual terminology updates by authoring teams and causing inconsistencies across content.<\/td><td>A centralized platform for technical content and other teams, with shared terminology and translation memories to keep language consistent across the organization<\/td><\/tr><tr><td>Limited reporting with little insight into performance<\/td><td>Clear reporting on cost, quality, turnaround time, and vendor performance, with the flexibility to switch providers when needed<\/td><\/tr><tr><td>Basic security features with limited compliance and enterprise controls<\/td><td>Enterprise-grade security and compliance, with robust access controls, data protection, and scalability for regulated industries<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-impact-of-phrase\"><strong>Impact of Phrase<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-blue-10-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1787f3eb wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/partner.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111048\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-operational-focus-at-scale\"><strong><strong><strong><strong><strong>Operational focus at scale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Remove localization from day-to-day authoring operations, allowing teams to focus on content strategy and delivery.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png\" alt=\"Increase Efficiency icon\" class=\"wp-image-108137\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-faster-time-to-market\"><strong><strong><strong><strong><strong>Faster time to market<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Keep multilingual documentation aligned with rapid product updates and regulatory timelines.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon.png\" alt=\"Ensure legal compliance icon\" class=\"wp-image-108143\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensure-legal-compliance-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-reduced-compliance-and-quality-risk\"><strong><strong><strong><strong><strong>Reduced compliance and quality risk<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Enforce terminology, quality controls, and auditability across all languages and markets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme al RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Socio de AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Fiabilidad y seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> sigue las mejores pr\u00e1cticas en seguridad, estabilidad y rendimiento. Esto significa que cumplimos con los principios y las declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGPD. Nuestra infraestructura es una de las m\u00e1s resilientes y robustas disponibles (implementaciones sin tiempo de inactividad y un 99,9\u00a0% de tiempo de actividad), y trabajamos duro para asegurarnos de que siga siendo as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seguridad en Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs-about-phrase\">FAQs about Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-can-phrase-handle-structured-content-like-dita-or-xml\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Can Phrase handle structured content like DITA or XML?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes, Phrase supports DITA, XML, Markdown, and JSON with full structure preservation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-does-phrase-integrate-with-our-ccms-or-docs-tools\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Does Phrase integrate with our CCMS or docs tools?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes, integrations include tools like Paligo, Tridion Docs, Git-based repositories, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-how-do-i-enforce-terminology-across-multiple-teams\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">How do I enforce terminology across multiple teams?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Use term bases and style guides to standardize approved language across technical and translated content.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-can-phrase-keep-up-with-frequently-changing-content\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Can Phrase keep up with frequently changing content?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes. Automate content pulls and sync translations to ensure your latest version is always localized.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-will-translators-see-the-layout-or-structure-of-the-original-file\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Will translators see the layout or structure of the original file?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes, Phrase offers previews, string-level metadata, and file-aware context views.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-how-does-phrase-support-documentation-in-regulated-industries\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">How does Phrase support documentation in regulated industries?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>With enforced terminology, audit logs, and permission controls, Phrase helps ensure compliance in healthcare, manufacturing, and other high-stakes fields<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3502aa32f392d16013b042c6a0d5cf07 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ready-to-get-started\">Ready to get started?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Reach a wider audience and build deeper connections today.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Request a demo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">See pricing<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Globally accurate localization for structured content Unify tools, automate workflows, and scale structured documentation with built-in quality control. Focus on content, not translation In many organizations, authoring and translation live in disconnected tools, relying on manual exports and imports. Technical authoring teams often depend on a single language vendor, which limits visibility and creates lock-in. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":132936,"parent":29099,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-133838","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133838"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138625,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133838\/revisions\/138625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}