{"id":134197,"date":"2025-12-17T10:58:26","date_gmt":"2025-12-17T09:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/doblaje-por-ia\/"},"modified":"2026-02-10T16:19:04","modified_gmt":"2026-02-10T15:19:04","slug":"ai-dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/ai-dubbing\/","title":{"rendered":"Doblaje por IA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-ea53b3c840c0d29ea31029cc4811aef4 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/\">Soluciones seg\u00fan su uso<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Doblaje por IA<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-ai-dubbing-software-that-brings-your-voice-to-every-market\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong><strong>Un software de doblaje por IA para que tu voz llegue a todo el mundo<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Crea doblajes multiling\u00fces de alta calidad con las herramientas de doblaje autom\u00e1tico de Phrase Studio, ideales para e-learning, p\u00f3dcast, contenido de formaci\u00f3n, v\u00eddeos de marketing y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pide una demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-3-600-localization-teams-worldwide\">M\u00e1s de 3600 equipos de localizaci\u00f3n de todo el mundo ya conf\u00edan en Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-voiceover-bottleneck-in-multilingual-video-content\"><strong>El doblaje de v\u00eddeos multiling\u00fce ralentiza los procesos<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La cantidad de contenido en formato v\u00eddeo no deja de aumentar a toda velocidad, pero la mayor\u00eda de v\u00eddeos siguen produci\u00e9ndose en un \u00fanico idioma. El doblaje tradicional es lento y caro, y muchas herramientas de locuci\u00f3n por IA no est\u00e1n a la altura de lo que necesitar\u00eda una empresa.<br><br>Entre los obst\u00e1culos m\u00e1s comunes podemos encontrar:<br>&#8211; Una falta de precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y de control de la marca<br>&#8211; La ausencia de flujos de trabajo de revisi\u00f3n o de funciones de colaboraci\u00f3n<br>&#8211; La incapacidad de escalar el doblaje a grandes vol\u00famenes de v\u00eddeos<br><br>Sin una plataforma de doblaje por IA a la altura de las empresas, es muy dif\u00edcil llegar al mundo entero y el potencial del contenido queda desaprovechado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1396\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129936\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck.jpg 1396w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1396px) 100vw, 1396px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-studio-is-the-perfect-ai-dubbing-solution-for\"><strong><strong>Phrase Studio es la soluci\u00f3n de doblaje con IA perfecta para:<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" id=\"tab-button-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Contenido de formaci\u00f3n\/e-learning<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" id=\"tab-button-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/media.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">V\u00eddeos de marketing<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" id=\"tab-button-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Voces para videojuegos<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" id=\"tab-button-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Multimedia y streaming<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" data-tab-title=\"Contenido de formaci\u00f3n\/e-learning\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Contenido de formaci\u00f3n\/e-learning<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s del 80\u00a0% del conocimiento de una empresa puede encontrarse \u00fanicamente en formato v\u00eddeo. Con <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a> <br>podr\u00e1s liberarlo. El contenido formativo se transcribir\u00e1 autom\u00e1ticamente, con lo que se generar\u00e1n <br>res\u00famenes de cada base de conocimiento y cada lecci\u00f3n se doblar\u00e1 a varios <br>idiomas. Ayuda a que los equipos de todo el mundo puedan enterarse de todo gracias a unos doblajes <br>que facilitan la comprensi\u00f3n y proporcionan una mayor <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/language-accessibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accesibilidad<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129935\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" data-tab-title=\"V\u00eddeos de marketing\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Videos de marketing<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los v\u00eddeos localizados rinden mejor. Phrase Studio te permite hacer doblajes por IA para <br>v\u00eddeos de marketing de una manera r\u00e1pida y escalable, automatizando tanto la traducci\u00f3n <br>como el proceso de doblaje para ayudarte a lanzar campa\u00f1as multiling\u00fces <br>sin los retrasos ni los costes que supondr\u00eda contar con agencias externas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129943\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" data-tab-title=\"Voces para videojuegos\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Voces para videojuegos<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La inmersi\u00f3n importa. Phrase Studio es compatible con el doblaje por IA <br>para videojuegos, lo que permite a los desarrolladores localizar r\u00e1pidamente los di\u00e1logos <br>de los narradores y los PNJ con voces sint\u00e9ticas de alta calidad. Presenta una experiencia <br>cohesionada en distintos idiomas sin tener que pasar por los cuellos de botella t\u00edpicos del doblaje.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129944\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" data-tab-title=\"Multimedia y streaming\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Multimedia y streaming<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aprovecha la popularidad del contenido. El doblaje autom\u00e1tico de Phrase Studio <br>permite lanzar v\u00eddeos en varios idiomas distintos simult\u00e1neamente, <br>con lo que tu proyecto acceder\u00e1 a un p\u00fablico mayor, ser\u00e1 m\u00e1s accesible y llegar\u00e1 <br>al mundo entero en tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129945\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-easy-ai-video-dubbing-in-three-steps\">Doblaje de v\u00eddeo por IA en tres sencillos pasos<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"377\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1024x377.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130902\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1024x377.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-300x110.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-768x283.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1536x565.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-2048x754.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-how-ai-dubbing-works\">As\u00ed funciona el doblaje por IA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video\">\n\t<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__video-container\">\n\t\t<figure class=\"wp-block-video is-style-basic-overlay\">\n\t\t\t<video\n\t\t\t\tid=\"multilingual-video-69d01a1c35a0c\"\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__video\"\n\t\t\t\tcontrols=\"\"\n\t\t\t\tpreload=\"metadata\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-Spanish.mp4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tYour browser does not support the video tag.\t\t\t<\/video>\n\t\t\t<div class=\"video-overlay\"><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-switcher\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"en\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-English.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a1c35a0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnglish\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"de\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-German.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a1c35a0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDeutsch\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button  is-style-blue-filled\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button  is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"es\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-Spanish.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a1c35a0c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEspa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-studio-stands-out\">Por qu\u00e9 destaca Phrase Studio<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-0281448e wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-63009f4f is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111273\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-emotionally-authentic-dubbing\"><strong><strong>Un doblaje que transmite de verdad<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Elige entre una amplia gama de voces con un sonido muy natural o deja que Phrase seleccione una autom\u00e1ticamente para el idioma y tono que est\u00e9s buscando. Es perfecto para e-learning, marketing y entretenimiento.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sliders.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110295\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-custom-pronunciation-control\"><strong><strong>Control personalizado de pronunciaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Especifica c\u00f3mo se pronunciar\u00e1n distintos nombres, t\u00e9rminos o palabras de un sector concreto, y garantiza la claridad y la consistencia de todo el contenido doblado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111676\" style=\"width:75px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-glossary-support\"><strong><strong>Compatibilidad con glosarios<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aseg\u00farate de que se usa la terminolog\u00eda adecuada. Phrase Studio es compatible con la integraci\u00f3n de glosarios, as\u00ed que todos los t\u00e9rminos importantes siempre se traducir\u00e1n de manera precisa y de acuerdo con los est\u00e1ndares de tu marca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png\" alt=\"Icono de mejora de la capacidad para encontrar\" class=\"wp-image-108125\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-easy-expert-review\"><strong><strong>Revisi\u00f3n experta sencilla<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Edita y ajusta el contenido doblado mediante un editor visual especialmente dise\u00f1ado para ling\u00fcistas, revisores y propietarios de contenido, sin necesidad de tener ning\u00fan conocimiento t\u00e9cnico concreto.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Analytics.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110445\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-ai-powered-insights\"><strong><strong><strong>Ideas propuestas por la IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ve m\u00e1s all\u00e1 del doblaje. Genera res\u00famenes de los v\u00eddeos, extrae palabras clave, comprueba que el lenguaje siempre sea inclusivo y respetuoso o, incluso, hazle preguntas directamente a tu transcripci\u00f3n. Convierte tus archivos multimedia en un contenido que se puede usar en s\u00ed mismo y en el que poder buscar lo que necesites.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-take-a-full-tour-of-phrase-studio\">Echa un vistazo a todo lo que ofrece Phrase Studio<\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=76--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"Take audio and video global with Phrase Studio\" css=\"\" class=\"presto-video-id-76 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":76,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Ta6QNYLyixc&list=PLocQIdQCOZfQJQiw-QPO8naQ9LFTYfHkW&index=5\",\"preset\":6,\"video_id\":\"Ta6QNYLyixc\",\"title\":\"Take audio and video global with Phrase Studio\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"Ta6QNYLyixc\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-customer-success-stories-with-phrase-studio\"><strong>Historias de \u00e9xito de nuestros clientes con Phrase Studio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129950\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-from-7-days-to-1-hour-ai-dubbing-that-scales\"><strong>De 7 d\u00edas a 1 hora: Un doblaje por IA a escala<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Una empresa de publicidad a nivel global produc\u00eda campa\u00f1as en v\u00eddeo en m\u00e1s de 22 idiomas y, gracias a Phrase Studio, pudo rebajar sus tiempos y sus costes dr\u00e1sticamente.<br><br>Antes, el equipo depend\u00eda del proceso manual de una agencia: la transcripci\u00f3n tardaba en estar lista un d\u00eda entero, la posedici\u00f3n y la revisi\u00f3n sol\u00edan llevar varios d\u00edas m\u00e1s y, adem\u00e1s, siempre eran necesarias varias entregas distintas hasta llegar a la implementaci\u00f3n final. La localizaci\u00f3n de cada v\u00eddeo pod\u00eda llevarnos hasta una semana.<br><br>Con Phrase Studio, todo el flujo de trabajo se automatiza, desde la transcripci\u00f3n hasta el doblaje. Una persona se encarga del QA directamente desde la plataforma, donde hay una vista previa clara y es f\u00e1cil editar lo que haga falta y dar los toques finales. Los v\u00eddeos est\u00e1n listos para su exportaci\u00f3n en menos de una hora y los costes se reducen en un 90\u00a0%.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-b2b-saas-company-boosts-engagement-with-ai-dubbing-in-17-languages\"><strong>Una empresa B2B de SaaS consigue conectar m\u00e1s con su p\u00fablico gracias al doblaje por IA en 17 idiomas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Un proveedor B2B l\u00edder en SaaS quer\u00eda localizar a 17 idiomas videotutoriales de 2 minutos sobre sus productos. Los subt\u00edtulos por s\u00ed solos no atra\u00edan a suficiente p\u00fablico, pero el doblaje tradicional resultaba demasiado caro, especialmente cuando se trabajaba con actualizaciones menores. Adem\u00e1s, siempre supon\u00eda todo un reto controlar la pronunciaci\u00f3n y la terminolog\u00eda de la marca.<br><br>Gracias a Phrase Studio pudieron empezar a usar un doblaje completo del audio. <strong>El resultado<\/strong> fue una experiencia mucho m\u00e1s inmersiva que impuls\u00f3 el uso del producto en distintos mercados. El equipo ahora disfruta de un doblaje r\u00e1pido y econ\u00f3mico con el que hay un control muy preciso de la voz elegida, la terminolog\u00eda y la pronunciaci\u00f3n, adem\u00e1s de un flujo de trabajo muy directo y sencillo.<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129951\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-the-impact-of-phrase-studio\"><strong><strong>El impacto de Phrase Studio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-86c5a954bdedca27b999b528fef9ec56\"><strong>80\u00a0%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>El 80\u00a0% del conocimiento empresarial est\u00e1 \u00fanicamente en formato v\u00eddeo.<\/strong><br><br>Phrase Studio consigue que sea m\u00e1s accesible y pueda usarse desde cualquier mercado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-498f4f715d1d97c6043746414698e1b3\">75\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Los costes de subtitulado y doblaje se reducen un 75\u00a0%<br><\/strong><br>al automatizar tareas manuales que consumen mucho tiempo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-cb9bf7daf3c7e74aa81429f5d32140bc\">99\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Plazos de entrega un 99\u00a0% m\u00e1s r\u00e1pidos.<\/strong><br><br>Lo que antes llevaba una semana entera, ahora lo tendr\u00e1s en poco m\u00e1s de una hora.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129952\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enhance-collaboration-with-dubbing-agencies\"><strong><strong>Mejora tu colaboraci\u00f3n con las agencias de doblaje<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>\u00bfTrabajas con una agencia de doblaje o localizaci\u00f3n de v\u00eddeos? Phrase Studio te pone f\u00e1cil incluirlos en tu flujo de trabajo. Invita a agencias directamente a tu cuenta de Phrase para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestionar los ajustes de terminolog\u00eda y glosario<\/li>\n\n\n\n<li>Definir reglas de pronunciaci\u00f3n para t\u00e9rminos clave<\/li>\n\n\n\n<li>Configurar perfiles SRT y preferencias de MT<\/li>\n\n\n\n<li>Revisar y finalizar contenido doblado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Combina la velocidad y la escala de la IA con la supervisi\u00f3n de un experto humano para obtener siempre un doblaje r\u00e1pido, seguro y de alta calidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme al RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Socio de AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Fiabilidad y seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> sigue las mejores pr\u00e1cticas en seguridad, estabilidad y rendimiento. Esto significa que cumplimos con los principios y las declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGPD. Nuestra infraestructura es una de las m\u00e1s resilientes y robustas disponibles (implementaciones sin tiempo de inactividad y un 99,9\u00a0% de tiempo de actividad), y trabajamos duro para asegurarnos de que siga siendo as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seguridad en Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a6d91b866409bd969c734af43ddd95e\"><strong>PREGUNTAS FRECUENTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-everything-you-need-to-know-about-ai-dubbing-with-phrase-studio\"><strong>Todo lo que necesitas saber sobre el doblaje por IA con Phrase Studio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-que-es-el-doblaje-por-ia-y-como-funciona\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 es el doblaje por IA y c\u00f3mo funciona?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>El doblaje por IA utiliza voces sint\u00e9ticas para reemplazar el habla original de los v\u00eddeos, generando autom\u00e1ticamente locuciones en diferentes idiomas. Phrase Studio se encarga de la selecci\u00f3n de voces, el pautado y la pronunciaci\u00f3n, pero te deja un control absoluto de la edici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-usar-phrase-studio-para-trabajar-con-videos-de-e-learning-o-de-formacion\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPuedo usar Phrase Studio para trabajar con v\u00eddeos de e-learning o de formaci\u00f3n?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed, Phrase Studio es ideal para crear doblajes por IA de contenido de e-learning y de formaci\u00f3n. Mejora la accesibilidad, aboga por la diversidad de idiomas y hace que el intercambio de conocimiento resulte m\u00e1s efectivo independientemente de la regi\u00f3n en la que uno est\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-es-compatible-con-la-deteccion-de-hablantes\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPhrase Studio es compatible con la detecci\u00f3n de hablantes?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u00a1Claro! Phrase Studio utiliza la detecci\u00f3n de hablantes para separar y asignar voces con precisi\u00f3n durante el proceso de doblaje, con lo que se garantizan unas transiciones suaves y unas voces muy naturales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-controlar-la-pronunciacion-de-los-doblajes-por-ia\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPuedo controlar la pronunciaci\u00f3n de los doblajes por IA?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. Puedes definir reglas personalizadas de pronunciaci\u00f3n para nombres de marcas, t\u00e9rminos t\u00e9cnicos o nombres de hablantes, con lo que siempre obtendr\u00e1s locuciones precisas y consistentes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-podria-llevarse-a-cabo-la-revision-del-doblaje-por-parte-de-un-experto\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPodr\u00eda llevarse a cabo la revisi\u00f3n del doblaje por parte de un experto?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio incluye un editor integrado con el que la revisi\u00f3n y el ajuste manual del doblaje generado por IA son muy f\u00e1ciles. Tambi\u00e9n es posible invitar a socios de agencias para que colaboren con las revisiones finales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-opciones-de-voz-estan-disponibles-en-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 opciones de voz est\u00e1n disponibles en Phrase Studio?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio ofrece una gran base de datos de voces sint\u00e9ticas para m\u00e1s de 100 idiomas y acentos distintos. Puedes elegir las voces que t\u00fa prefieras o dejar que Phrase las asigne autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-puede-doblar-videos-de-marketing-o-de-redes-sociales\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPhrase Studio puede doblar v\u00eddeos de marketing o de redes sociales?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. El doblaje por IA es perfecto para el contenido de marketing de formato corto, como pueden ser los anuncios o los v\u00eddeos de redes sociales. As\u00ed, las versiones localizadas se producir\u00e1n mucho m\u00e1s r\u00e1pido y resultar\u00e1n mucho m\u00e1s atractivas para el p\u00fablico internacional.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-es-phrase-studio-una-herramienta-adecuada-para-doblar-videojuegos\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfEs Phrase Studio una herramienta adecuada para doblar videojuegos?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed, los desarrolladores de videojuegos usan Phrase Studio para escalar r\u00e1pidamente los doblajes de sus juegos. Es ideal para doblar personajes no jugables (PNJ), narraciones y tr\u00e1ileres en varios idiomas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-trata-el-material-sensible-de-manera-segura\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPhrase Studio trata el material sensible de manera segura?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio est\u00e1 dise\u00f1ado con seguridad de nivel empresarial e incluye detecci\u00f3n de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal (PII), controles de acceso y registros de auditor\u00eda. Es una herramienta totalmente segura para trabajar en sectores regulados y con contenido confidencial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-dc0a4c9b0249c6821ada0076fc5c7082 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-b-ring-your-videos-to-life-at-scale\"><strong><strong><strong>Dale vida a tus v\u00eddeos a lo grande<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Consigue doblajes multiling\u00fces gracias a la plataforma de doblaje por IA de Phrase Studio. R\u00e1pido, preciso y dise\u00f1ado con el contenido empresarial en mente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pide una demo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un software de doblaje por IA para que tu voz llegue a todo el mundo Crea doblajes multiling\u00fces de alta calidad con las herramientas de doblaje autom\u00e1tico de Phrase Studio, ideales para e-learning, p\u00f3dcast, contenido de formaci\u00f3n, v\u00eddeos de marketing y mucho m\u00e1s. M\u00e1s de 3600 equipos de localizaci\u00f3n de todo el mundo ya conf\u00edan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":129936,"parent":29079,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-134197","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134197"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134278,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134197\/revisions\/134278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}