{"id":152534,"date":"2026-07-13T11:07:21","date_gmt":"2026-07-13T09:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/memsource-ahora-es-phrase\/"},"modified":"2026-08-27T12:02:41","modified_gmt":"2026-08-27T10:02:41","slug":"memsource","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/memsource\/","title":{"rendered":"Memsource ahora es Phrase"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52d46ee5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\"><strong>Memsource ahora es Phrase<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-memsource-nbsp-is-now-phrase\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><s>Memsource<\/s> ahora es<br>Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Tu TMS empresarial sigue aqu\u00ed. Ahora se llama Phrase TMS y es parte de la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica l\u00edder en la industria: las mismas funciones de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n en las que conf\u00edas, con orquestaci\u00f3n, contexto de marca e IA integrados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d37b6593 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Explora Phrase TMS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/phrase-language-intelligence-platform\/\">Lee la historia completa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6a5054a3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>NUESTRA HISTORIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-from-memsource-to-phrase-language-intelligence\">De Memsource a la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica de Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Quince a\u00f1os de trayectoria: de una herramienta de memoria de traducci\u00f3n fundada en Praga a la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica l\u00edder en la industria.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.phr-timeline-wrap {\n  background: #ffffff;\n  border-top: 1px solid #dfdfdf;\n  border-bottom: 1px solid #dfdfdf;\n  padding: 64px 32px;\n  font-family: 'Inter', Helvetica, sans-serif;\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n.phr-timeline-inner {\n  max-width: 760px;\n  margin: 0 auto;\n}\n.phr-timeline {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  position: relative;\n}\n.phr-timeline::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  left: 23px;\n  top: 24px;\n  bottom: 24px;\n  width: 2px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #1080fc, #dfdfdf);\n}\n.phr-tl-item {\n  display: flex;\n  gap: 24px;\n  align-items: flex-start;\n  padding-bottom: 36px;\n  opacity: 0;\n  transform: translateX(-10px);\n  animation: phrSlide 0.4s forwards;\n}\n.phr-tl-item:last-child { padding-bottom: 0; }\n.phr-tl-item:nth-child(1) { animation-delay: 0.08s; }\n.phr-tl-item:nth-child(2) { animation-delay: 0.18s; }\n.phr-tl-item:nth-child(3) { animation-delay: 0.28s; }\n.phr-tl-item:nth-child(4) { animation-delay: 0.38s; }\n.phr-tl-item:nth-child(5) { animation-delay: 0.48s; }\n@keyframes phrSlide { to { opacity: 1; transform: translateX(0); } }\n\n.phr-tl-dot {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 48px;\n  height: 48px;\n  border-radius: 50%;\n  background: #ffffff;\n  border: 1px solid #dfdfdf;\n  box-shadow: 0 0 2px 0 rgba(24,24,24,.1), 0 1px 4px 0 rgba(24,24,24,.1);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n  color: #505050;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n.phr-tl-dot.active {\n  background: #1080fc;\n  border-color: #1080fc;\n  color: #ffffff;\n}\n.phr-tl-content { padding-top: 10px; }\n.phr-tl-year {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 500;\n  color: #8c8c8c;\n  text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: 0.07em;\n  margin-bottom: 2px;\n}\n.phr-tl-title {\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 700;\n  color: #181818;\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.phr-tl-desc {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 20px;\n  color: #505050;\n  max-width: 560px;\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .phr-timeline-wrap { padding: 48px 16px; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"phr-timeline-wrap\">\n  <div class=\"phr-timeline-inner\">\n    <div class=\"phr-timeline\">\n\n      <div class=\"phr-tl-item\">\n        <div class=\"phr-tl-dot\">2010<\/div>\n        <div class=\"phr-tl-content\">\n          <div class=\"phr-tl-year\">2010 \u00b7 Praga<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-title\">Se funda Memsource<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-desc\">David \u010can\u011bk lanza Memsource con una misi\u00f3n clara: facilitar la vida de los traductores. El nombre combina \u00abmemoria de traducci\u00f3n\u00bb y \u00abfuente\u00bb porque eso es exactamente lo que hace la herramienta.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"phr-tl-item\">\n        <div class=\"phr-tl-dot\">2012<\/div>\n        <div class=\"phr-tl-content\">\n          <div class=\"phr-tl-year\">2012 \u00b7 Hamburgo<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-title\">Se funda Phrase<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-desc\">Una empresa independiente, Phrase, se pone en marcha desde Hamburgo como una plataforma de localizaci\u00f3n \u00e1gil para desarrolladores de software y equipos de productos digitales. Dos grandes herramientas, dos problemas diferentes, un mismo espacio.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"phr-tl-item\">\n        <div class=\"phr-tl-dot\">2021<\/div>\n        <div class=\"phr-tl-content\">\n          <div class=\"phr-tl-year\">Enero de 2021<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-title\">Memsource adquiere Phrase<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-desc\">Memsource, respaldada por The Carlyle Group, adquiere Phrase, lo que permite aunar la solidez de un TMS empresarial con funciones de localizaci\u00f3n orientadas a los desarrolladores. Esta combinaci\u00f3n abarca, por primera vez, el panorama completo de la localizaci\u00f3n.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"phr-tl-item\">\n        <div class=\"phr-tl-dot\">2022<\/div>\n        <div class=\"phr-tl-content\">\n          <div class=\"phr-tl-year\">Septiembre de 2022<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-title\">Un nombre: Phrase<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-desc\">Ambas marcas se unifican bajo el nombre de Phrase. Memsource TMS se convierte en Phrase TMS. La plataforma de cadenas de Phrase pasa a llamarse Phrase Strings. Una misma empresa, una \u00fanica plataforma, una cosa menos que explicar al departamento de compras.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"phr-tl-item\">\n        <div class=\"phr-tl-dot active\">2026<\/div>\n        <div class=\"phr-tl-content\">\n          <div class=\"phr-tl-year\">Junio de 2026 \u00b7 Actualidad<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-title\">La plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica<\/div>\n          <div class=\"phr-tl-desc\">Phrase evoluciona m\u00e1s all\u00e1 de la localizaci\u00f3n hacia una plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica. La pregunta ya no es \u00ab\u00bfHemos traducido esto?\u00bb sino \u00ab\u00bfEl contenido ha funcionado en ese mercado?\u00bb. La identidad de la marca, los glosarios, el contexto cultural y los est\u00e1ndares de calidad se integran durante el proceso, no despu\u00e9s. <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6a5054a3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>QU\u00c9 SUPONE TODO ESTO PARA TI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-your-tms-is-still-here-a-lot-more-came-with-it\">Tu TMS sigue aqu\u00ed. Ahora viene con mucho m\u00e1s.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Si utilizabas Memsource, tus flujos de trabajo, tus datos y tus credenciales de acceso te est\u00e1n esperando. A continuaci\u00f3n, puedes ver todo lo que sigue igual, adem\u00e1s de las novedades que se han incorporado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-light-neutral-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:28px;border-top-right-radius:28px;border-bottom-left-radius:28px;border-bottom-right-radius:28px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--24);padding-right:var(--wp--preset--spacing--24);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--24);padding-left:var(--wp--preset--spacing--24)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-everything-you-already-had\">Todo lo que ya ten\u00edas<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n<li>Tus memorias de traducci\u00f3n, glosarios e historial de proyectos<\/li>\n\n\n\n<li>Flujos de trabajo automatizados y comprobaciones de QA en los que puedes confiar<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s de 500 idiomas compatibles en m\u00e1s de 50 formatos de archivo<\/li>\n\n\n\n<li>Conectores de CMS, API REST e integraciones de MT de terceros<\/li>\n\n\n\n<li>Tus credenciales de acceso existentes. cloud.memsource.com te redirige autom\u00e1ticamente<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad y cumplimiento de nivel empresarial<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-blue-70-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:28px;border-top-right-radius:28px;border-bottom-left-radius:28px;border-bottom-right-radius:28px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--24);padding-right:var(--wp--preset--spacing--24);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--24);padding-left:var(--wp--preset--spacing--24)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\" id=\"h-what-s-grown-around-it\">Las novedades que se han incorporado<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\" id=\"h-\">\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/ai\/\">Phrase Language AI<\/a>: MT neuronal, estimaci\u00f3n de calidad y traducci\u00f3n adaptativa<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/orchestrator\/\">Phrase Orchestrator<\/a>: automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo sin c\u00f3digo, hasta 50 veces m\u00e1s r\u00e1pido<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/ai-solutions\/\">Gu\u00edas de estilo y perfiles de calidad<\/a>: contexto de marca integrado en cada paso<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/strings\/\">Phrase Strings<\/a>: localizaci\u00f3n nativa para desarrolladores de software y aplicaciones<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/phrase-studio\/\">Phrase Studio<\/a>: subtitulado y doblaje con IA para v\u00eddeo y audio en m\u00e1s de 130 idiomas<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/analytics\/\">Phrase Analytics<\/a>: visibilidad de costes, calidad y velocidad en todos los mercados<br>\u2192 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/phrase-language-intelligence-platform\/\">Phrase Atlas<\/a>: una experiencia guiada y ag\u00e9ntica para equipos que no quieren aprender a usar un TMS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6a5054a3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>JUNIO DE 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-now-the-language-intelligence-platform\">Ahora: la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Phrase ha evolucionado m\u00e1s all\u00e1 de la localizaci\u00f3n. Esto es todo lo que implica.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:28px;border-top-right-radius:28px;border-bottom-left-radius:28px;border-bottom-right-radius:28px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campa\u00f1a funcion\u00f3 bien en el mercado nacional. Sin embargo, no rindi\u00f3 igual en el resto de mercados. La conclusi\u00f3n fue que \u00abhab\u00eda que mejorar la traducci\u00f3n\u00bb. Seis meses despu\u00e9s, se volvi\u00f3 a repetir la misma reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es un problema de traducci\u00f3n. Es un problema de coherencia de marca que comienza en una fase anterior del proceso. La capa de inteligencia de Phrase soluciona eso: la identidad de la marca, las gu\u00edas de estilo, los glosarios y el contexto cultural son parte del sistema, no un PDF que se env\u00eda por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y debido a que los agentes de IA forman parte cada vez m\u00e1s parte de los flujos de trabajo de los contenidos junto a los profesionales, la plataforma sirve a ambos por igual, con el mismo contexto de marca y la misma gobernanza, independientemente de si la solicitud proviene de un especialista en marketing o de una m\u00e1quina.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-blue-70-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:28px;border-top-right-radius:28px;border-bottom-left-radius:28px;border-bottom-right-radius:28px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--24);padding-right:var(--wp--preset--spacing--24);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--24);padding-left:var(--wp--preset--spacing--24)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7\" id=\"h-what-changed-in-june-2026\">\u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3 en junio de 2026?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-8 wp-block-paragraph\" id=\"h-\"><s>Gesti\u00f3n de traducci\u00f3n<\/s>\u2192Inteligencia ling\u00fc\u00edstica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\"><s>\u00bfHemos traducido esto?<\/s>\u2192\u00bfHa funcionado el contenido?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-10 wp-block-paragraph\"><s>Flujos de trabajo exclusivamente humanos<\/s>\u2192Personas y agentes de IA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-11 wp-block-paragraph\" id=\"h-\"><s>Contexto aplicado manualmente<\/s>\u2192Contexto en el proceso<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/introducing-the-language-intelligence-platform\/\">Lee la introducci\u00f3n a la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica de Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6a5054a3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\"><strong>GU\u00cdA DE NOMBRES DE PRODUCTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-memsource-product-names-then-and-now\">Nombres de productos de Memsource, antes y ahora<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Una gu\u00eda r\u00e1pida si buscas algo por su nombre antiguo.<br><\/p>\n\n\n\n<style>\n.phr-map-wrap {\n  background: #ffffff;\n  padding: 64px 32px;\n  font-family: 'Inter', Helvetica, sans-serif;\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n.phr-map-inner {\n  max-width: 760px;\n  margin: 0 auto;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 10px;\n}\n.phr-map-row {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 14px;\n  background: #ffffff;\n  border: 1px solid #dfdfdf;\n  border-radius: 10px;\n  padding: 16px 20px;\n  box-shadow: 0 0 2px 0 rgba(24,24,24,.08), 0 1px 4px 0 rgba(24,24,24,.08);\n  flex-wrap: wrap;\n  transition: box-shadow 0.15s;\n}\n.phr-map-row:hover {\n  box-shadow: 0 0 2px 0 rgba(24,24,24,.1), 0 4px 16px 0 rgba(24,24,24,.1);\n}\n.phr-map-tag {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', 'Courier New', monospace;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 400;\n  padding: 4px 10px;\n  border-radius: 4px;\n  white-space: nowrap;\n}\n.phr-map-tag-old {\n  background: #fafafa;\n  color: #8c8c8c;\n  border: 1px solid #dfdfdf;\n  text-decoration: line-through;\n}\n.phr-map-tag-new {\n  background: #f1f9ff;\n  color: #1080fc;\n  border: 1px solid #c5def9;\n  font-weight: 500;\n}\n.phr-map-arrow {\n  color: #1080fc;\n  font-size: 16px;\n  flex-shrink: 0;\n}\n.phr-map-desc {\n  font-size: 13px;\n  line-height: 20px;\n  color: #505050;\n  flex: 1;\n  min-width: 180px;\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .phr-map-wrap { padding: 48px 16px; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"phr-map-wrap\">\n  <div class=\"phr-map-inner\">\n\n    <div class=\"phr-map-row\">\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-old\">Memsource<\/span>\n      <span class=\"phr-map-arrow\">\u2192<\/span>\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-new\">Phrase TMS<\/span>\n      <span class=\"phr-map-desc\">La funci\u00f3n de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n empresarial. Todas tus funciones, intactas.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"phr-map-row\">\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-old\">cloud.memsource.com<\/span>\n      <span class=\"phr-map-arrow\">\u2192<\/span>\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-new\">cloud.phrase.com<\/span>\n      <span class=\"phr-map-desc\">Mismas credenciales de inicio de sesi\u00f3n, nuevo dominio. La URL antigua te redirige autom\u00e1ticamente.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"phr-map-row\">\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-old\">Memsource Editor<\/span>\n      <span class=\"phr-map-arrow\">\u2192<\/span>\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-new\">Phrase Editor<\/span>\n      <span class=\"phr-map-desc\">Herramienta CAT de escritorio y basada en web. Misma interfaz, marca renovada.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"phr-map-row\">\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-old\">API de Memsource<\/span>\n      <span class=\"phr-map-arrow\">\u2192<\/span>\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-new\">API de Phrase TMS<\/span>\n      <span class=\"phr-map-desc\">Se ha mantenido la compatibilidad de todos los puntos de conexi\u00f3n con versiones anteriores durante toda la transici\u00f3n.<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"phr-map-row\">\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-old\">Phrase (herramienta de cadenas)<\/span>\n      <span class=\"phr-map-arrow\">\u2192<\/span>\n      <span class=\"phr-map-tag phr-map-tag-new\">Phrase Strings<\/span>\n      <span class=\"phr-map-desc\">Funci\u00f3n de localizaci\u00f3n nativa para desarrolladores de software, aplicaciones m\u00f3viles y sitios web.<\/span>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-by-the-numbers\">Phrase en cifras<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c00d6363 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-13 wp-block-paragraph\">+30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">motores de MT compatibles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-14 wp-block-paragraph\">+50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">formatos de archivo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-15 wp-block-paragraph\">+30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">integraciones compatibles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6a5054a3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\" id=\"h-frequently-asked-questions\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-memsource-sigue-estando-disponible\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfMemsource sigue estando disponible?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Todo lo que hac\u00eda Memsource contin\u00faa como <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/tms\/\">Phrase TMS<\/a>. No se ha dejado de utilizar nada. Tus proyectos, memorias de traducci\u00f3n y configuraci\u00f3n se han transferido por completo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-necesito-crear-una-cuenta-nueva\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfNecesito crear una cuenta nueva?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Tus credenciales son las mismas. La URL de inicio de sesi\u00f3n se ha trasladado a <a href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signin?uiLang=es-ES\">eu.phrase.com\/idm-ui\/signin<\/a>, pero cloud.memsource.com te redirige autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-por-que-memsource-ha-pasado-a-llamarse-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPor qu\u00e9 Memsource ha pasado a llamarse Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2021, Memsource adquiri\u00f3 Phrase, una plataforma de localizaci\u00f3n orientada a desarrolladores y creada para equipos de software y productos. En septiembre de 2022, ambas empresas se unificaron bajo el nombre de Phrase para reflejar una plataforma \u00fanica que abarca desde el TMS empresarial hasta la localizaci\u00f3n nativa para desarrolladores. Lee <a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/the-new-phrase\/\">la historia completa<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-seguiran-funcionando-mis-integraciones-y-llamadas-a-la-api-existentes\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfSeguir\u00e1n funcionando mis integraciones y llamadas a la API existentes?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ha mantenido la compatibilidad con versiones anteriores durante toda la transici\u00f3n. La <a href=\"https:\/\/developers.phrase.com\/en\/home\">documentaci\u00f3n para desarrolladores de Phrase<\/a> contiene las referencias de API y las notas de migraci\u00f3n m\u00e1s recientes si est\u00e1s actualizando las integraciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-cual-es-la-diferencia-entre-phrase-tms-y-phrase-strings\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre Phrase TMS y Phrase Strings?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Phrase TMS<\/strong> (anteriormente Memsource) es la funci\u00f3n de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n empresarial, pensada para equipos de localizaci\u00f3n que gestionan grandes vol\u00famenes de contenido con flujos de trabajo, gesti\u00f3n de proveedores y QA.\u00a0<br><br><strong>Phrase Strings<\/strong> (anteriormente la plataforma de Phrase original) est\u00e1 pensada para desarrolladores y equipos de productos que gestionan la localizaci\u00f3n de software, aplicaciones y sitios web a nivel de c\u00f3digo. Ambos se encuentran dentro de la misma plataforma.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-significa-plataforma-de-inteligencia-linguistica\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00abplataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica\u00bb?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En junio de 2026, Phrase evolucion\u00f3 de una plataforma de localizaci\u00f3n a una plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica. La diferencia es una capa de inteligencia que aplica la identidad de la marca, las gu\u00edas de estilo, los glosarios y el contexto cultural en cada etapa del proceso. En lugar de preguntar \u00ab\u00bfHemos traducido esto?\u00bb, la plataforma plantea \u00ab\u00bfEl contenido ha rendido en ese mercado?\u00bb y mejora notablemente a medida que se procesa m\u00e1s contenido.\u00a0<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/phrase-language-intelligence-platform\/\">Lee el anuncio completo.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-17 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-your-next-market-is-waiting\">Tu siguiente mercado te espera.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Todo lo que usabas en Memsource, ahora con la inteligencia para que tu contenido rinda donde sea que lo lleves.<br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ven a verlo en acci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Memsource ahora esPhrase Tu TMS empresarial sigue aqu\u00ed. Ahora se llama Phrase TMS y es parte de la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica l\u00edder en la industria: las mismas funciones de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n en las que conf\u00edas, con orquestaci\u00f3n, contexto de marca e IA integrados. NUESTRA HISTORIA De Memsource a la plataforma de inteligencia ling\u00fc\u00edstica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-152534","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152995,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152534\/revisions\/152995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}