{"id":156542,"date":"2026-09-23T10:24:29","date_gmt":"2026-09-23T08:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/grupos-de-contenido\/"},"modified":"2026-09-28T12:28:41","modified_gmt":"2026-09-28T10:28:41","slug":"content-groups","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/ai-solutions\/content-groups\/","title":{"rendered":"Grupos de contenido"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Plataforma de localizaci\u00f3n de Phrase<\/a><\/span> | Soluciones de IA<\/a><\/span> | Grupos de contenido<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Grupos de contenido<\/h2>\n\n\n\n

Tu contenido en grupos, cada uno con su contexto y sus directrices.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Pide una demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Todo empieza con tu gu\u00eda de estilo. Los grupos de contenido convierten las reglas de tu marca en una capa contextual creada con los distintos tipos de contenido en mente, y ayudan a dar forma a cada traducci\u00f3n: desde la generaci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de calidad hasta la posedici\u00f3n con IA. El resultado son unas traducciones personalizadas a escala.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Un flujo de trabajo para cada tipo de contenido<\/h2>\n\n\n\n

Los grupos de contenido convierten tus directrices en un contexto estructurado que se aprovecha en los flujos de trabajo de traducci\u00f3n automatizados y espec\u00edficos de cada tipo de contenido.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Una gu\u00eda de estilo que puede usar tu IA<\/h3>\n\n\n\n

Todo empieza con tu gu\u00eda de estilo: Phrase la dividir\u00e1 en reglas individuales y cada una de ellas quedar\u00e1 estructurada para que la IA sea capaz de aplicarla de manera fiable. En lugar de pedirle a la IA que interprete un documento completo directamente, cada regla supondr\u00e1 una directriz bien clara que se podr\u00e1 seguir de manera constante a lo largo de todo tu contenido. Y si necesitas algo que no quede recogido en tu gu\u00eda de estilo, puedes a\u00f1adir tus propias reglas y comprobaciones cuando quieras, dando a tus directrices la forma que t\u00fa quieras.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

El contexto necesario para cada tipo de contenido<\/h3>\n\n\n\n

Agrupa las reglas que importan en grupos de contenido, uno para cada tipo de contenido, ya sea marketing, legal o de producto. Cada grupo ser\u00e1 la base contextual de tu propio flujo de trabajo de traducci\u00f3n automatizada, y le dar\u00e1 a cada tipo de contenido las directrices concretas que necesite. Como las reglas no tienen por qu\u00e9 ce\u00f1irse a un solo grupo, puedes reutilizarlas en diferentes grupos e idiomas, de modo que, con que crees una regla una vez, ya podr\u00e1s aplicarla en todos los lugares donde sea aplicable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Evaluaci\u00f3n con un mismo contexto<\/h3>\n\n\n\n

Convierte las mismas reglas en comprobaciones por IA, para que la evaluaci\u00f3n de calidad se ejecute teniendo en cuenta el mismo contexto exacto que se aplic\u00f3 a la traducci\u00f3n en primer lugar. No habr\u00e1 fricci\u00f3n entre la creaci\u00f3n del contenido y su evaluaci\u00f3n, porque en ambos procesos se habr\u00e1n usado las mismas fuentes. Cada tipo de contenido atraviesa un QA automatizado basado en tus criterios que detecta los problemas antes de que lleguen a publicarse y, como las reglas ya est\u00e1n surtiendo efecto, no es necesario configurar nada por separado.
<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Qu\u00e9 traen los grupos de contenido<\/h2>\n\n\n\n

El mismo contexto fluye durante cada etapa, por lo que la automatizaci\u00f3n va creciendo sin que tenga que perderse el control.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Traducciones a medida a lo grande<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cada tipo de contenido funciona dentro de su flujo de trabajo optimizado, as\u00ed que sus resultados reflejar\u00e1n la intenci\u00f3n deseada autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mucha menos posedici\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Obtienes el resultado que quieres a la primera, as\u00ed que se reducen la revisi\u00f3n manual y la necesidad de rehacer el trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contexto en todas las etapas<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El mismo contexto participa en la generaci\u00f3n de traducciones, la evaluaci\u00f3n de calidad y la posedici\u00f3n de IA.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Reutilizable y controlado<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Define las reglas una vez y reutil\u00edzalas en distintos grupos de contenido e idiomas, y todo partiendo de una \u00fanica fuente de verdad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00bfTodo listo para llevar m\u00e1s all\u00e1 tus traducciones hechas a medida?<\/h2>\n\n\n\n

Observa c\u00f3mo consiguen los grupos de contenido aportar el contexto que necesita cada etapa de la localizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Pide una demo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ver precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grupos de contenido Tu contenido en grupos, cada uno con su contexto y sus directrices. Todo empieza con tu gu\u00eda de estilo. Los grupos de contenido convierten las reglas de tu marca en una capa contextual creada con los distintos tipos de contenido en mente, y ayudan a dar forma a cada traducci\u00f3n: desde la […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":106730,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-156542","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156542"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157154,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156542\/revisions\/157154"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}