{"id":158813,"date":"2026-10-26T15:19:58","date_gmt":"2026-10-26T14:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/mcp\/"},"modified":"2026-11-02T17:35:30","modified_gmt":"2026-11-02T16:35:30","slug":"mcp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/mcp\/","title":{"rendered":"MCP"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Home<\/a><\/span> | Plataforma de localizaci\u00f3n de Phrase<\/a><\/span> | MCP<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Conecta Phrase a cualquier cliente de IA en minutos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El servidor MCP de Phrase lleva la plataforma a Claude, Cursor, Codex y cualquier cliente compatible con MCP. Traduce, comprueba la calidad, activa flujos de trabajo y crea tus propios agentes con Phrase, todo desde las herramientas que ya usas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Config\u00faralo ahora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfTu cliente de IA sigue sin poder acceder a tu plataforma de localizaci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cada vez haces m\u00e1s de tu trabajo diario desde clientes de IA. Pero tus recursos ling\u00fc\u00edsticos y proyectos est\u00e1n en una plataforma a la que esos clientes no pueden acceder. As\u00ed, los nuevos flujos de trabajo se estancan. Los equipos intentan salvar esa distancia a mano, copiando el contexto de un lado a otro. Si no, la IA trabaja sin ese contexto y tiene que adivinar.<\/p>\n\n\n\n

El servidor MCP de Phrase conecta ambos sistemas para que puedas trabajar desde donde ya est\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Haz tu trabajo de localizaci\u00f3n desde tu cliente de IA<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Agrega Phrase a tu cliente una sola vez e inicia sesi\u00f3n con tu cuenta de Phrase. A partir de ah\u00ed, tu cliente trabaja directamente con Phrase: consulta proyectos, ejecuta tareas y realiza acciones en la plataforma por ti.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa decides qu\u00e9 puede hacer, ver, crear o eliminar, siempre dentro de los l\u00edmites de tu rol actual en Phrase. Un agente nunca puede hacer m\u00e1s de lo que ya puede hacer la persona que lo utiliza. Cambia esos permisos o rev\u00f3calos cuando quieras.<\/p>\n\n\n\n

Solo tienes que configurarlo una vez en el cliente y estar\u00e1 disponible cada vez que trabajes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 los equipos desarrollan soluciones con el servidor MCP de Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Crea agentes y flujos de trabajo con Phrase<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Haz m\u00e1s que buscar informaci\u00f3n. Quienes desarrollan agentes pueden crearlos e implementarlos para que trabajen con Phrase: detectar cu\u00e1ndo hay contenido que traducir, activar flujos de trabajo, incorporar las puntuaciones de calidad m\u00e1s recientes a tus procesos y utilizar cada capacidad como componente b\u00e1sico. Phrase se encarga de la traducci\u00f3n y del trabajo pesado; tus agentes mantienen el proceso en marcha.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Toda la plataforma, una conexi\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Strings, TMS, Quality Evaluation, Orchestrator, Portal, Studio y Language AI, todos accesibles desde un solo servidor. No es solo un punto de acceso para traducir, sino toda la plataforma: un agente puede llevar un proyecto desde la recepci\u00f3n hasta la entrega sin que tengas que conectar cada capacidad a mano. Configura solo las partes que necesites.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Permisos que heredan los l\u00edmites de tu rol<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El acceso se limita a ver, crear, o modificar y eliminar, siempre dentro de los permisos del rol que cada usuario ya tiene en Phrase. Dale al agente los permisos que necesite y rev\u00f3calos con un clic. Una gesti\u00f3n de permisos que tu equipo de seguridad reconocer\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Trabaja con Phrase sin salir de tu cliente de IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Traduce en contexto<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ind\u00edcale a tu agente una cadena o un archivo y Phrase lo traducir\u00e1 aplicando autom\u00e1ticamente tu glosario, memoria de traducci\u00f3n y gu\u00eda de estilo. Una salida consistente, sin tener que configurar cada solicitud.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Comprueba la calidad al momento<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Consulta las puntuaciones de Quality Evaluation de cualquier salida sin salir de tu editor. Consulta la puntuaci\u00f3n y los motivos que la justifican; luego decide qu\u00e9 se entrega y qu\u00e9 necesita una revisi\u00f3n humana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Activa flujos de trabajo reales<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Haz que tu agente cree y gestione un flujo de trabajo de Orchestrator, env\u00ede un archivo para traducir o consulte el estado de un proyecto directamente desde una instrucci\u00f3n, para que el trabajo adecuado comience en Phrase en el momento oportuno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

<\/span>\u00bfQu\u00e9 es el servidor MCP de Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Es un servidor que conecta Phrase con cualquier cliente de IA que admita el Protocolo de contexto de modelo, el est\u00e1ndar abierto para vincular clientes de IA con sistemas reales. Permite que clientes como Claude, Cursor y Codex trabajen directamente con tu Phrase Platform.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfCon qu\u00e9 clientes de IA funciona?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Cualquier cliente compatible con MCP, incluidos Claude Code, Cursor, Codex y VS Code.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfPuedo crear agentes y flujos de trabajo personalizados en \u00e9l?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

S\u00ed. El servidor ofrece las capacidades de Phrase como componentes b\u00e1sicos para que quienes desarrollan agentes puedan crearlos, implementarlos y crear flujos de trabajo personalizados en la plataforma, directamente desde su cliente de IA.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfC\u00f3mo funcionan los permisos?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

T\u00fa eliges a qu\u00e9 puede acceder tu cliente de IA y qu\u00e9 puede ver, crear o modificar. Esos permisos respetan el rol que cada usuario ya tiene en Phrase y nunca lo ampl\u00edan: un agente solo puede hacer lo que ya tiene permitido hacer la persona que lo utiliza. Puedes cambiar o revocar el acceso cuando quieras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfQu\u00e9 partes de la plataforma cubre?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Un solo servidor da acceso a Strings, TMS, Quality Evaluation, Orchestrator, Portal, Studio y Language AI. Configura solo lo que necesites.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfEst\u00e1n seguros mis datos?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Accedes con tu cuenta de Phrase y se aplican tus roles y permisos actuales, sin usar una clave compartida. Puedes revocar el acceso al instante. Phrase cuenta con la certificaci\u00f3n ISO 27001, cumple con el RGPD y opera en regiones separadas de residencia de datos en la UE y EE. UU. La certificaci\u00f3n SOC 2 Tipo II est\u00e1 en proceso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>\u00bfPor d\u00f3nde empiezo?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Config\u00faralo ahora con la documentaci\u00f3n o consulta el servidor en GitHub.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Incorpora Phrase a tu cliente de IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Una sola conexi\u00f3n pone toda la plataforma donde tu equipo ya desarrolla.<\/p>\n\n\n\n

\n
Con\u00e9ctalo ahora<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lee los documentos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conecta Phrase a cualquier cliente de IA en minutos El servidor MCP de Phrase lleva la plataforma a Claude, Cursor, Codex y cualquier cliente compatible con MCP. Traduce, comprueba la calidad, activa flujos de trabajo y crea tus propios agentes con Phrase, todo desde las herramientas que ya usas. \u00bfTu cliente de IA sigue sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":158474,"parent":28604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-158813","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158870,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158813\/revisions\/158870"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}