{"id":27206,"date":"2022-08-10T16:10:26","date_gmt":"2022-08-10T14:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27206"},"modified":"2026-08-27T12:02:33","modified_gmt":"2026-08-27T10:02:33","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/about\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Sobre nosotros<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Acerca de Phrase<\/h1>\n\n\n\n
\n

Llevamos desde 2010 facilitando la comunicaci\u00f3n entre personas de cualquier idioma
a trav\u00e9s de traducciones sencillas y colaborativas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Cont\u00e1ctanos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\u00bfPor qu\u00e9 Phrase?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nuestra misi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

En Phrase creemos que, cuando se localiza a otro idioma, se abre un mundo de oportunidades.

Por eso, derribando las fronteras de la tecnolog\u00eda de los idiomas gracias a la automatizaci\u00f3n y a la inteligencia artificial, hemos desarrollado una soluci\u00f3n que facilita el proceso de localizaci\u00f3n a equipos de cualquier tama\u00f1o.

Nuestro objetivo es abrir la puerta a los negocios globales, dando acceso a todos a las herramientas que necesitan para localizar los contenidos en el idioma de sus consumidores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Nuestra historia<\/h2>\n\n\n\n

Phrase se remonta a 2010, cuando Memsource se lanz\u00f3 en Praga<\/a> como una plataforma de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n. En 2021, Memsource adquiri\u00f3 Phrase, una herramienta de localizaci\u00f3n orientada a desarrolladores y fundada en Hamburgo.

En 2022, ambas marcas se unificaron bajo el nombre de Phrase, combinando la gesti\u00f3n de traducci\u00f3n a nivel empresarial con la localizaci\u00f3n de software dise\u00f1ada para equipos de desarrollo modernos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Desarrollo<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nuestros valores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Estamos comprometidos con los principios que gu\u00edan a nuestro equipo y nuestra cultura de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"Team<\/div>
\"Two<\/div>
\"Four<\/div><\/div>
\n
\n

Apoyamos la diversidad por completo<\/h3>\n\n\n\n

Nos encanta ser un equipo que fomenta la diversidad y que est\u00e1 presente en todo el mundo, y estamos convencidos de que la diversidad es un bien moral, social y comercial. Hemos asumido el compromiso de hacer frente a la falta de diversidad y nos apasiona mantenerlo presente en todas nuestras conversaciones para asegurar su desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nuestros equipos se basan en el respeto<\/h3>\n\n\n\n

El respeto es la base de todas las relaciones en Phrase: el respeto mutuo y el respeto a nuestros clientes es lo que genera confianza para crecer. Para tener \u00e9xito, hace falta que toda la empresa trabaje como un solo equipo. Un equipo con \u00e9xito requiere que las personas que lo forman se gu\u00eden por un buen hacer, que asuman los retos con respeto, que debatan los hechos y no la persona, que se ayuden unos a otros, compartan comentarios \u00fatiles y, sobre todo, que entiendan su responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Estamos aqu\u00ed para marcar la diferencia<\/h3>\n\n\n\n

En Phrase, cada persona marca la diferencia. Fomentamos la proactividad para impulsar el rendimiento y la ambici\u00f3n con la experimentaci\u00f3n como pilar para superar nuestros l\u00edmites. Innovar sin miedo significa ser \u00fanicos, tener la libertad y la valent\u00eda de fracasar y esforzarse siempre por ser mejores que ayer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Conforme al RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Socio de AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fiabilidad y seguridad<\/h3>\n\n\n\n

La Phrase Localization Platform<\/a> sigue las mejores pr\u00e1cticas en seguridad, estabilidad y rendimiento. Esto significa que cumplimos con los principios y las declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGPD. Nuestra infraestructura es una de las m\u00e1s resilientes y robustas disponibles (implementaciones sin tiempo de inactividad y un 99,9 % de tiempo de actividad), y trabajamos duro para asegurarnos de que siga siendo as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n
Seguridad en Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sostenibilidad medioambiental y social<\/h2>\n\n\n\n

En Phrase, la sostenibilidad medioambiental y social es una parte esencial de nuestro compromiso de crear un impacto positivo en nuestra gente y en la comunidad en general.\u00a0

Nuestras pol\u00edticas reflejan un firme compromiso con las operaciones sostenibles en la actualidad, con planes para ampliar estos esfuerzos en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\u00c9chale un vistazo a nuestra declaraci\u00f3n de sostenibilidad medioambiental y social<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Desarrollo<\/figure>\n\n\n\n
\n
Descubre c\u00f3mo es trabajar en Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Crezcamos juntos<\/h2>\n\n\n\n

Estamos construyendo una cultura en la que el crecimiento personal y profesional es tan importante como el crecimiento empresarial. Descubre c\u00f3mo es trabajar en Phrase, conoce a nuestro equipo y descubre qu\u00e9 es lo que nos motiva, dentro y fuera de la oficina.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nuestro equipo directivo<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Director general<\/p>\n\n\n\n

Georg Ell<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"Foto de Martin Konop | Phrase<\/figure>\n\n\n\n

Director financiero<\/p>\n\n\n\n

Martin Konop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Director de producto y tecnolog\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Stephen Lumenta<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Director de ingresos<\/p>\n\n\n\n

Ian Woolley<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Director de atenci\u00f3n al cliente<\/p>\n\n\n\n

Andrea Tabacchi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Jason<\/figure>\n\n\n\n

Director de marketing<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Jason Hemingway<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Directora de personal<\/p>\n\n\n\n

Marion Kaehlke<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Nuestras oficinas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n