{"id":27758,"date":"2022-08-09T13:34:32","date_gmt":"2022-08-09T11:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27758"},"modified":"2025-10-06T09:57:59","modified_gmt":"2025-10-06T07:57:59","slug":"other-business-roles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/other-business-roles\/","title":{"rendered":"Otras funciones empresariales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-8c726f682597f6cdc6b9f1a128ea3c59 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/\">Soluciones por funci\u00f3n<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Otras funciones empresariales<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-localization-solutions-for-other-business-roles\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Soluciones de localizaci\u00f3n para todos los niveles profesionales<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Convierte tu visi\u00f3n en una realidad, sea cual sea tu funci\u00f3n. Phrase se adapta y crece para amoldarse a tus necesidades.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-629585ae wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a0bebe47 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us <br>the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-70a107c5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130170\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130186\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130187\" style=\"width:98px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:136px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-empower-your-workflow\">Refuerza tu flujo de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p>Trabaja de la mejor manera con Phrase Suite, dise\u00f1ado para evolucionar y crecer contigo. Phrase TMS agiliza el proceso de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de archivos, mientras que Phrase Strings optimiza el software y las aplicaciones de traducci\u00f3n. Desde traductores aut\u00f3nomos hasta empresas multinacionales, tenemos soluciones para todos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Product_suite_hero.png\" alt=\"Elemento visual de conjunto de productos | Phrase\" class=\"wp-image-949\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Product_suite_hero.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Product_suite_hero-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Product_suite_hero-1024x852.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Product_suite_hero-768x639.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora Phrase Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"998\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Go_global.png\" alt=\"Elemento visual de globalizaci\u00f3n | Phrase\" class=\"wp-image-2001\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Go_global.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Go_global-300x238.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Go_global-1024x811.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Go_global-768x608.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora las soluciones de traducci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-unlock-opportunites-across-the-globe-0\">Desbloquea oportunidades de crecimiento en todo el mundo<\/h2>\n\n\n\n<p>Globaliza tu producto o servicio hablando el idioma de tus clientes, all\u00e1 donde est\u00e9n. Llega a un p\u00fablico global, m\u00e1s all\u00e1 del 15 % de la poblaci\u00f3n que habla ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-collaboration-at-every-stage-0\">Colaboraci\u00f3n en todas las etapas<\/h2>\n\n\n\n<p>Gestiona y organiza todo tu equipo de localizaci\u00f3n, desde los traductores hasta los dise\u00f1adores, pasando por los desarrolladores, etc. Facilita el acceso y las herramientas a quienes lo necesitan y realiza un seguimiento claro de los progresos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"647\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI.png\" alt=\"Elemento visual de comentarios y colaboraci\u00f3n | Phrase\" class=\"wp-image-1064\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-300x154.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-1024x526.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-768x394.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/collaborative-localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora la localizaci\u00f3n colaborativa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"942\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machine_Translation_V2.png\" alt=\"Opciones de traducci\u00f3n autom\u00e1tica\" class=\"wp-image-80048\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machine_Translation_V2.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machine_Translation_V2-300x224.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machine_Translation_V2-1024x766.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machine_Translation_V2-768x574.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/machine-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-always-getting-better-0\">Siempre mejorando<\/h2>\n\n\n\n<p>Aprovecha las \u00faltimas innovaciones en la tecnolog\u00eda de la localizaci\u00f3n. Nuestro equipo se dedica a desarrollar la tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica mediante la traducci\u00f3n autom\u00e1tica y las \u00faltimas funciones de IA. Nuestras soluciones agilizar\u00e1n tu flujo de trabajo, desde la elecci\u00f3n del motor m\u00e1s \u00f3ptimo hasta el control de calidad de las traducciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-6a3241e7dd487a995a3db940ce95f185\">Integraciones<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-seamless-localization-experience\"><strong>Una experiencia de localizaci\u00f3n sencilla<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Sea como sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a \u00e9l.<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6a541310 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Figma_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111844\" style=\"width:66px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-figma\">Figma<\/h3>\n\n\n\n<p>Env\u00eda las tareas de traducci\u00f3n a Phrase directamente desde Figma y recupera f\u00e1cilmente las traducciones finales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/figma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descubre la integraci\u00f3n con Figma<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"37\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zendesk_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111850\" style=\"width:114px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-zendesk\">Zendesk<\/h3>\n\n\n\n<p>Reduce el n\u00famero de solicitudes de asistencia y presta mejor servicio a tus clientes internacionales traduciendo tus categor\u00edas, contenidos din\u00e1micos, art\u00edculos publicados y secciones.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora la integraci\u00f3n con Zendesk<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"59\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/contentful_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111857\" style=\"width:86px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contentful\">Contentful<\/h3>\n\n\n\n<p>Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido anidados a nivel b\u00e1sico y a nivel de campo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/contentful\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora la integraci\u00f3n con Contentful<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wordpress_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111864\" style=\"width:86px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-wordpress\">WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Llega a un p\u00fablico m\u00e1s amplio traduciendo continuamente tus publicaciones, p\u00e1ginas, categor\u00edas, etiquetas y tipos de publicaciones personalizados.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora la integraci\u00f3n con WordPress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-by-the-numbers\">Phrase en cifras<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-bd3491d941e6d0da6e2f1f04409d80c7\">+ 500<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">idiomas disponibles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-60d8c6954c083a6e260a0f059781c00b\">+ 2000M<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de palabras traducidas cada mes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-a020e2e0dd9f7210626273ce0a0a1939\">+ 200 MIL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">clientes en todo el mundo conf\u00edan en Phrase<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase ha transformado el proceso de localizaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/mercari\/\">Mercari&#8217;s<\/a> y hemos podido ver resultados positivos desde el primer d\u00eda. Ahora podemos medir y analizar el alcance de cada proyecto de traducci\u00f3n, lo que brinda a todos los participantes una visi\u00f3n precisa e instant\u00e1nea.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"115\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mercari_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Mercari\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tEmma Davis\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChief Editor\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">M\u00e1s casos pr\u00e1cticos<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Qu\u00e9 necesita 37Games para tener enganchados a millones de jugadores de todo el mundo<\/h3><p>A medida que 37Games ha ido ampliando su n\u00famero de jugadores en todo el mundo, tambi\u00e9n ha ido creciendo la complejidad de sus operaciones. Los jugadores quer\u00edan actualizaciones m\u00e1s frecuentes, experiencias consistentes y un contenido que pareciera local independientemente del lugar desde el que jugaran. Era todo un reto equiparar el ritmo de las entregas y la velocidad de los servicios en vivo.\n\nAl cambiar totalmente c\u00f3mo se gestionaba y entregaba el contenido global, 37Games pudo asentar unos cimientos con los que llegar a todas partes de manera fiable. Ahora, las actualizaciones llegan a los jugadores de todas las regiones m\u00e1s r\u00e1pido y de manera m\u00e1s consistente. La empresa pas\u00f3 de publicar su contenido en 10 idiomas a trabajar con 18, y ahora produce alrededor de 40 millones de palabras cada a\u00f1o, adem\u00e1s de dar espacio a sus equipos para centrarse en la calidad y en captar la lealtad de los jugadores a largo plazo.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/37games\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Un desarrollador global de videojuegos en vivo lleva sus experiencias inmersivas a los jugadores en 78 idiomas<\/h3><p>Operando en 78 idiomas y docenas de t\u00edtulos en vivo, un importante editor global de videojuegos necesitaba un modelo de creaci\u00f3n y entrega de contenido multiling\u00fce que pudiera apoyar el crecimiento sin poner en riesgo la calidad, la gobernanza o la adecuaci\u00f3n cultural. Trabajando con EC Innovations y Phrase, la organizaci\u00f3n reemplaz\u00f3 la coordinaci\u00f3n fragmentada por un ecosistema compartido de entrega dise\u00f1ado para escalar. Phrase proporciona la columna vertebral operativa gobernada y liderada por la IA, mientras que ECI ofrece traducci\u00f3n especializada en juegos, adaptaci\u00f3n cultural y una evaluaci\u00f3n de la calidad del idioma en el juego. El resultado son lanzamientos globales m\u00e1s r\u00e1pidos con confianza, incluyendo al menos un 99\u00a0% de consistencia terminol\u00f3gica, una mejora del 60\u00a0% en la calidad ling\u00fc\u00edstica en el juego, y ciclos de lanzamiento hasta un 40\u00a0% m\u00e1s r\u00e1pidos sin aumentar el personal.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/game-developer-phrase-ec-innovations-collaboration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PEGA-Cover-Image-6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PEGA-Cover-Image-6.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PEGA-Cover-Image-6-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PEGA-Cover-Image-6-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>De semanas a d\u00edas: \u00a0C\u00f3mo Pega transforma la entrega de contenido global para un lanzamiento al mercado m\u00e1s r\u00e1pido<\/h3><p>A medida que la presencia global de Pega se expand\u00eda, la empresa necesitaba llevar el contenido al mercado m\u00e1s r\u00e1pido y de manera m\u00e1s consistente en todas las regiones. Al combinar una colaboraci\u00f3n m\u00e1s cercana con los propietarios en ingl\u00e9s, procesos optimizados y la adopci\u00f3n de la Phrase Platform, Pega redujo los tiempos de entrega de traducci\u00f3n en hasta un 75% manteniendo el mismo tama\u00f1o de equipo. El contenido de marketing que antes se retrasaba semanas respecto a las versiones en ingl\u00e9s ahora se lanza en tan solo una semana. \n\nEn el \u00faltimo a\u00f1o, los equipos regionales tradujeron m\u00e1s de 14 millones de palabras utilizando Phrase Portal, m\u00e1s del doble del volumen del a\u00f1o anterior, d\u00e1ndoles mayor agilidad e independencia para apoyar las ventas, la capacitaci\u00f3n y el compromiso con los clientes. Con automatizaci\u00f3n, IA y gesti\u00f3n centralizada, Pega est\u00e1 acelerando la entrega de contenido, ayudando a garantizar un mensaje consistente y fortaleciendo el compromiso con los clientes en todo el mundo.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FunPlus-Cover-Image.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FunPlus-Cover-Image.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FunPlus-Cover-Image-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FunPlus-Cover-Image-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>C\u00f3mo FunPlus construy\u00f3 un motor de contenido global escalable que se amortiza diez veces.<\/h3><p>Cada d\u00eda, el equipo de contenido de FunPlus gestiona actualizaciones en varios juegos en vivo y millones de jugadores. La escala es inmensa, los plazos son implacables. En solo tres a\u00f1os, ese equipo reestructur\u00f3 toda su operaci\u00f3n en un sistema conectado y basado en datos que funciona con velocidad, precisi\u00f3n y control.\nUsando Phrase Platform, la empresa de juegos automatiz\u00f3 trabajo repetitivo, integr\u00f3 sistemas clave e introdujo control de calidad impulsado por IA para entregar lanzamientos globales m\u00e1s r\u00e1pido y de manera m\u00e1s eficiente a jugadores de todo el mundo.\nUn equipo de 17 personas ahora da soporte a entre nueve y diez t\u00edtulos en vivo en 32 idiomas, gestionando un 30 % m\u00e1s de trabajo sin aumentar el personal. El esfuerzo manual por tarea ha disminuido un 20 %, mientras que un proyecto cr\u00edtico de 100\u00a0000 palabras en japon\u00e9s y coreano, que antes requer\u00eda una semana para editar, se complet\u00f3 en solo ocho horas, a un coste un 95\u00a0% inferior.\n\nLos ahorros de la automatizaci\u00f3n y la IA ahora superan el coste de la plataforma por aproximadamente diez veces, convirtiendo lo que antes era un gasto operativo en un motor de beneficios medible.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/funplus\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-abd92f5ddeccad95b7c3b11b008de0e6 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ready-to-get-started\">\u00bfTodo listo para empezar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Llega a audiencias m\u00e1s grandes y establece conexiones m\u00e1s profundas hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soluciones de localizaci\u00f3n para todos los niveles profesionales Convierte tu visi\u00f3n en una realidad, sea cual sea tu funci\u00f3n. Phrase se adapta y crece para amoldarse a tus necesidades. Refuerza tu flujo de trabajo Trabaja de la mejor manera con Phrase Suite, dise\u00f1ado para evolucionar y crecer contigo. Phrase TMS agiliza el proceso de traducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":29099,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27758"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120452,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27758\/revisions\/120452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}