{"id":27762,"date":"2022-08-08T01:19:52","date_gmt":"2022-08-07T23:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27762"},"modified":"2026-06-10T14:04:34","modified_gmt":"2026-06-10T12:04:34","slug":"localization-managers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/localization-managers\/","title":{"rendered":"Responsables de localizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-77b88d2492821fe02a07b630eccb8355 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d9ee44a4 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-phrase-for-loc-teams\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong><strong><strong>Phrase para equipos de localizaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8b4c372c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-larger-font-size\"><strong>La plataforma que hace que la localizaci\u00f3n ya no sea un gasto sino una ventaja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\">Phrase trae inteligencia ling\u00fc\u00edstica a tu programa de localizaci\u00f3n y ubica el conocimiento institucional de tu equipo en el centro de cada una de las decisiones de la IA; adem\u00e1s, absorbe el trabajo operativo que hace que tus equipos tengan que estar reaccionando constantemente y te aporta una plataforma con la que podr\u00e1s demostrar el impacto estrat\u00e9gico de tu programa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\">Pide una demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-localization-teams-at\"><strong><strong>Conf\u00edan en ella los equipos de localizaci\u00f3n de<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-Growing-volumes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-143501\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-Growing-volumes.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-Growing-volumes-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-Growing-volumes-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-Growing-volumes-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/workflow-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver la automatizaci\u00f3n de los flujos de trabajo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-more-content-more-markets-more-ai-same-team\"><strong>M\u00e1s contenido. M\u00e1s mercados. M\u00e1s IA. El mismo equipo.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La IA ahora genera m\u00e1s contenido que nunca antes, y todo \u00e9l debe localizarse. Est\u00e1 creciendo la demanda de los equipos de producto, marketing, legal, asistencia, v\u00eddeo y ahora tambi\u00e9n de los agentes de IA que trabajan en tu pila tecnol\u00f3gica. Y se espera que sea vuestro equipo, con los mismos trabajadores de siempre, quien lo controle todo.<br><br>Phrase elige el motor de IA adecuado para cada tipo de contenido, aplicar\u00e1 una evaluaci\u00f3n de calidad y adaptaci\u00f3n cultural, y redirigir\u00e1 aquellas decisiones que necesiten de la opini\u00f3n de un experto a tu equipo. Tu programa crece. El papel de tu equipo crecer\u00e1 con \u00e9l.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-platform-that-works-as-hard-as-your-team\">Una plataforma que trabaja tan duro como tu equipo<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e6779351 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-e9e3d78d is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Full-automation-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141552\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-intelligence-led-automation\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Automatizaci\u00f3n con inteligencia<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase elige entre m\u00e1s de 30 motores de IA seg\u00fan el tipo de contenido, los requisitos de calidad y los costes, o aprovecha el que ya tengas. Puede aplicar en cada decisi\u00f3n tus memorias de traducci\u00f3n, tu terminolog\u00eda y tus gu\u00edas de estilo. Creaci\u00f3n de proyectos, pretraducci\u00f3n, evaluaci\u00f3n de calidad y entrega hechos de manera continua y con contenido escrito, de v\u00eddeo o de audio. Cada decisi\u00f3n de posedici\u00f3n, ya sea humana o asistida por IA, ir\u00e1 alimentando la inteligencia, as\u00ed que el list\u00f3n se ir\u00e1 subiendo con cada proyecto completado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-e9e3d78d is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-prove-your-program-s-value\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Demuestra el valor de tu programa<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Controla los ahorros en costes, la tendencia de la calidad, el tiempo de entrega y el retorno de inversi\u00f3n en cada mercado, con cada combinaci\u00f3n de idiomas y en cada tipo de contenido distinto. Las estad\u00edsticas destacar\u00e1n d\u00f3nde est\u00e1 dando un mayor valor tu programa, d\u00f3nde se retraduce el contenido de forma innecesaria y d\u00f3nde hay margen para reducir los gastos sin poner en riesgo la calidad. Los informes, que se pueden exportar, enlazan el resultado de tu programa con las m\u00e9tricas que m\u00e1s importan a los altos cargos, y en el idioma en el que hablen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143502\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-icon.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-your-program-fewer-dependencies\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Tu programa ahora es menos dependiente<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si queremos reducir la dependencia de los proveedores, lo primero ser\u00e1 reducir las tareas que dichos proveedores tendr\u00e1n que hacer. La evaluaci\u00f3n de calidad, la adaptaci\u00f3n cultural, la posedici\u00f3n y la orquestaci\u00f3n de los motores, todo ello en Phrase, son las tareas que se encargan de todo aquello que normalmente har\u00edan las agencias o los proveedores de servicios. Tus relaciones con los proveedores ahora ser\u00e1n decisiones estrat\u00e9gicas y no necesidades operativas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-platform-graphic.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143503\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-platform-graphic.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Phrase-platform-graphic-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-built-to-extend\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Construido para ampliarse<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El acceso a API, la compatibilidad con MCP, la opci\u00f3n BYOE y un ecosistema de soluciones de socios que no deja de crecer significan que Phrase encajar\u00e1 dentro de tu arquitectura en lugar de definirla. Tus memorias de traducci\u00f3n, tu terminolog\u00eda y tus glosarios ser\u00e1n accesibles de forma program\u00e1tica, as\u00ed que tu equipo podr\u00e1 construir sobre la plataforma, conectarla a cualquier herramienta y ampliarla a medida que vayan aumentado los requisitos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-you-re-not-in-this-alone\"><strong>No est\u00e1s solo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Los ingenieros de primera l\u00ednea de Phrase se integrar\u00e1n con tu equipo directamente y escribir\u00e1n el c\u00f3digo de producci\u00f3n y aplicar\u00e1n los sistemas de IA hechos a medida para tu programa concreto. Los gestores de \u00e9xito del cliente garantizar\u00e1n que obtengas un valor que se pueda medir en cada etapa del programa. Y los ingenieros de soluciones se asegurar\u00e1n de que Phrase encaje en tu entorno t\u00e9cnico desde el primer momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Juntos, se aseguran de que tu programa tenga \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mira c\u00f3mo trabajamos con nuestros clientes<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-884b40249e51bff4a3fd61685c829555\"><strong><strong>IMPACTO MEDIBLE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-teams-who-ve-been-where-you-are\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Equipos que han estado en tu misma posici\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-white-transparent-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-74d018ca wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2183319cd89119081004becb1a39caa\">HISTORIA DE CLIENTE<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Deliveroo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-indigo-30-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-565905c037a3e49d2b89dca72c8efd31\"><strong>170\u00a0000 socios de restaurantes y supermercados, 10 mercados<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Los tiempos de los proyectos se redujeron en hasta 4 d\u00edas gracias a la integraci\u00f3n con Figma. Los gestores de localizaci\u00f3n se ahorran un 35-40\u00a0% del tiempo que antes gastaban en gestionar proyectos. Localizaci\u00f3n consistente y centralizada en 10 idiomas para m\u00e1s de 3500 empleados de todo el mundo<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/deliveroo\/\">Lee el caso de Deliveroo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2183319cd89119081004becb1a39caa\">HISTORIA DE CLIENTE<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">What3Words<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-indigo-30-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-820c40697751abc0bde2c8095ebbcf4d\"><strong>M\u00e1s de 60 idiomas y unos 100 traductores freelance<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pasaron de 4 a 60 idiomas sin a\u00f1adir carga administrativa alguna. Reducci\u00f3n de un 25\u00a0% de los tiempos dedicados a las tareas administrativas. Se ahorraban hasta 10 horas en cada actualizaci\u00f3n de la app, y cada paquete de lanzamiento en un idioma nuevo se consegu\u00eda completar en solo 5 o 6 semanas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee el caso de what3words<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dcbc7400faf350c28e900f63eeec3149\"><strong><strong><strong>INTEGRACIONES<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-connects-to-the-tools-your-teams-already-use\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Se conecta a las herramientas que ya utilizan tus equipos<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-cms-platforms-amp-design\">Plataformas CMS y dise\u00f1o<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-7075040c wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"59\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/contentful_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111857\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contentful\">Contentful<\/h3>\n\n\n\n<p>Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido alojados a nivel b\u00e1sico y a nivel de campo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/contentful\/\">Explora Contentful<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"79\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/adobe_integration-1.svg\" alt=\"Logo de Adobe Commerce | Phrase\" class=\"wp-image-3900\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-adobe-experience-manager\">Adobe Experience Manager<\/h3>\n\n\n\n<p>Lleva tu contenido multicanal de marketing a las personas justas en el momento justo en el idioma justo. Phrase es compatible con Adobe Experience Manager como servicio en la nube.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/aem\/\">Explora AEM<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wordpress_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111864\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-wordpress\">WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Llega a un p\u00fablico mayor traduciendo sin esfuerzo tus art\u00edculos, p\u00e1ginas, categor\u00edas, etiquetas y tipos de publicaciones personalizadas con Phrase.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\">Explora WordPress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Figma_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111844\" style=\"width:60px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-figma\">Figma<\/h3>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ado para el p\u00fablico del mundo entero.<br>Previsualiza tus dise\u00f1os multiling\u00fces sin salir de Figma.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/figma\/\">Explora la integraci\u00f3n de Figma<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-crm-support-amp-product-tracking\">Asistencia CRM y seguimiento de productos<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-21b7a9b4 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salesforce_logo.png\" alt=\"Logotipo de Salesforce | Phrase\" class=\"wp-image-72017\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-salesforce\">Salesforce<\/h3>\n\n\n\n<p>Lleva m\u00e1s all\u00e1 las relaciones con tus clientes de todo el globo gracias al seguimiento de los proyectos de traducci\u00f3n, el control de calidad y la automatizaci\u00f3n en varias nubes de Salesforce.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/salesforce\/\">Explora Salesforce<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"60\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Jira_logo.svg\" alt=\"Logo de Jira | Phrase\" class=\"wp-image-41477\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-jira\">Jira<\/h3>\n\n\n\n<p>Conecta los trabajos de traducci\u00f3n a tus tickets de Jira y recibe actualizaciones directamente en Jira.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/\">Explora nuestras integraciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Slack_logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6462\" style=\"width:92px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-slack\">Slack<\/h3>\n\n\n\n<p>Con\u00e9ctate a Slack y personaliza qu\u00e9 notificaciones recibes en tus canales de Slack.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ve nuestras integraciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ce94c4b5 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/\">M\u00e1s de 200 integraciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4d522cb7693fd6c89b891866732b7e8a has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-la-solucion-de-localizacion-mas-completa-y-fiable-que-ofrece-niveles-de-personalizacion-automatizacion-e-informacion-a-gran-escala-sin-parangon-para-que-llegues-a-nuevos-mercados-y-crezcas-internacionalmente\">\u00abLa soluci\u00f3n de localizaci\u00f3n m\u00e1s completa y fiable, que ofrece niveles de personalizaci\u00f3n, automatizaci\u00f3n e informaci\u00f3n a gran escala sin parang\u00f3n, para que llegues a nuevos mercados y crezcas internacionalmente\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-yellow-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8b412458461f6e85bee54a7c7df57e62\">\u00abThe Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)\u00bb, de Forrester Consulting<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png\" alt=\"Insignia de G2 Leader Winter 2025\" class=\"wp-image-97205\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png\" alt=\"Insignia de G2 Leader Enterprise Winter 2025\" class=\"wp-image-97213\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"488\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nimdzi-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81354\" style=\"width:85px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" style=\"width:156px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme al RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Socio de AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Fiabilidad y seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> sigue las mejores pr\u00e1cticas en seguridad, estabilidad y rendimiento. Esto significa que cumplimos con los principios y las declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGPD. Nuestra infraestructura es una de las m\u00e1s resilientes y robustas disponibles (implementaciones sin tiempo de inactividad y un 99,9\u00a0% de tiempo de actividad), y trabajamos duro para asegurarnos de que siga siendo as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seguridad en Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tPhrase ofrece a <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/zendesk\/\">Zendesk<\/a> la posibilidad de automatizar numerosos procesos, lo que nos permite usar soluciones de IA eficazmente. Con la automatizaci\u00f3n correcta y donde tiene que estar, podemos escalar nuestras operaciones a\u00fan m\u00e1s y continuar mejorando la calidad.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Yoko Drain,\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-scaled-e1723222678997.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Zendesk &#8211; IA\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tYoko Drain,\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tdirectora de globalizaci\u00f3n de productos en Zendesk\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<em>Durante un tiempo, los procesos eran bastante manuales. Y luego, a medida que crec\u00edan el volumen y la cantidad de idiomas en los que trabaj\u00e1bamos, m\u00e1s tiempo nos llevaba actualizar nuestra aplicaci\u00f3n desde un punto de vista administrativo. Exploramos varias soluciones de localizaci\u00f3n, pero Phrase dej\u00f3 bien claro que era la mejor opci\u00f3n.<\/em>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Jamie Brown\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of What3words (aplicaci\u00f3n)\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirector de servicios ling\u00fc\u00edsticos, what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tAhora, unos 60 empleados utilizan Phrase para localizar distinto contenido, entre el que se incluyen aplicaciones de traslados en coche, portales web y centros de ayuda. Los proyectos de traducci\u00f3n de la empresa se reparten entre cuatro \u00e1reas clave: Android, iOS, backend y frontend.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web_Mathieu_Jacob_Heetch-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Mathieu Jacob\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web_Mathieu_Jacob_Heetch-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web_Mathieu_Jacob_Heetch-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web_Mathieu_Jacob_Heetch.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"109\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Heetch (aplicaciones)\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo.png 2521w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-300x109.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-1024x372.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-768x279.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-1536x557.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-2048x743.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMathieu Jacob\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t Cofundador, Heetch\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"109\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo.png 2521w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-300x109.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-1024x372.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-768x279.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-1536x557.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/heetch-logo-2048x743.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-como-me-va-a-ayudar-phrase-a-demostrar-a-los-altos-cargos-el-retorno-de-la-inversion\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfC\u00f3mo me va a ayudar Phrase a demostrar a los altos cargos el retorno de la inversi\u00f3n?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Analytics va registrando los ahorros en los costes, las tendencias de calidad, los tiempos de entrega y el retorno de la inversi\u00f3n en cada mercado y cada tipo de contenido. Los datos conectan los resultados de tu programa con las m\u00e9tricas que van midiendo los altos cargos, sin necesidad de elaborar informes a mano. Cuanto m\u00e1s uses Phrase, m\u00e1s rica ser\u00e1 su inteligencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-implica-la-ia-para-el-papel-que-tiene-mi-equipo\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 implica la IA para el papel que tiene mi equipo?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>La IA se encarga del volumen. Tu equipo se encarga de lo que realmente importa. Phrase redirige directamente a tu equipo el contenido m\u00e1s sensible culturalmente y aquello donde haya que opinar sobre la voz de la marca o requiera conocimiento complejo del mercado. Mientras, tu equipo ir\u00e1 aumentando la inteligencia; lo que hace a la IA m\u00e1s inteligente son las memorias de traducci\u00f3n, la terminolog\u00eda y los baremos de calidad. Cuanto m\u00e1s contribuya tu equipo, mejor funcionar\u00e1 la plataforma.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-configurar-la-automatizacion-sin-la-ayuda-de-un-desarrollador\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\"><br>\u00bfPuedo configurar la automatizaci\u00f3n sin la ayuda de un desarrollador?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. Phrase Orchestrator te permite crear y gestionar procesos automatizados de manera visual y sin necesidad de introducir c\u00f3digo. Todo est\u00e1 basado en reglas, funciona seg\u00fan los eventos y tu equipo podr\u00e1 mantenerlo de manera independiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-hace-phrase-a-la-hora-de-gestionar-multiples-tipos-de-contenido\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 hace Phrase a la hora de gestionar m\u00faltiples tipos de contenido?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Una misma plataforma se encarga del contenido escrito, los subt\u00edtulos de v\u00eddeo, el doblaje y los archivos multimedia. Un \u00fanico proceso y un est\u00e1ndar de calidad para todos los formatos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puedo-traer-mis-propios-motores-de-ia\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfPuedo traer mis propios motores de IA?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>S\u00ed. El sistema BYOE te permite traer cualquier proveedor de LLM o MT mediante la capa de orquestaci\u00f3n de Phrase. Tus memorias de traducci\u00f3n, terminolog\u00eda y glosarios se aplicar\u00e1n de manera consistente en todos los motores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-tal-es-phrase-en-comparacion-con-los-proveedores-de-servicios-gestionados\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\"><br>\u00bfQu\u00e9 tal es Phrase en comparaci\u00f3n con los proveedores de servicios gestionados?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>La inteligencia ling\u00fc\u00edstica de Phrase se encarga de lo que suelen hacer los proveedores de servicios gestionados: la evaluaci\u00f3n de calidad, la adaptaci\u00f3n cultural, la selecci\u00f3n de motores y la posedici\u00f3n. Tus relaciones con los proveedores empiezan a ser m\u00e1s estrat\u00e9gicas y menos operativas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-son-los-ingenieros-de-primera-linea-de-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 son los ingenieros de primera l\u00ednea de Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Los ingenieros de primera l\u00ednea de Phrase son t\u00e9cnicos s\u00e9nior de Phrase que se meten en tu entorno directamente y escriben c\u00f3digo de producci\u00f3n y aplican sistemas de IA hechos a medida para tu programa concreto. Son capaces de solucionar problemas de implementaci\u00f3n que no se solucionan tan f\u00e1cilmente. No son consultores; ellos te aportar\u00e1n sistemas funcionales y no simples recomendaciones. Y todo lo que aprendan con tu implementaci\u00f3n se aprovechar\u00e1 en la plataforma y la har\u00e1 a\u00fan mejor para todos los clientes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ceab286a93affbe6df9fa9740c8223ba has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-what-phrase-can-do-for-your-team\"><strong><strong><strong><strong>Mira lo que Phrase puede hacer por tu equipo<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tu programa de localizaci\u00f3n ya est\u00e1 dando sus frutos. Phrase te ayuda a llevarlo m\u00e1s all\u00e1 y a demostrarlo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\">Pide una demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrase para equipos de localizaci\u00f3n La plataforma que hace que la localizaci\u00f3n ya no sea un gasto sino una ventaja. Phrase trae inteligencia ling\u00fc\u00edstica a tu programa de localizaci\u00f3n y ubica el conocimiento institucional de tu equipo en el centro de cada una de las decisiones de la IA; adem\u00e1s, absorbe el trabajo operativo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":29099,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27762","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27762"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146055,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27762\/revisions\/146055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}