{"id":28978,"date":"2022-08-14T18:09:32","date_gmt":"2022-08-14T16:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/seguridad\/"},"modified":"2025-10-06T10:10:06","modified_gmt":"2025-10-06T08:10:06","slug":"secure-localization-platform","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/secure-localization-platform\/","title":{"rendered":"Seguridad de Phrase"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-48fdc449450349df61bc1f79fcb090f7 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-red.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Seguridad de Phrase<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-phrase-security\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Seguridad de Phrase<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Disfruta de altos est\u00e1ndares de seguridad y fiabilidad tecnol\u00f3gica. Nos aseguramos de que puedas centrarte en tu trabajo sin ninguna interrupci\u00f3n y de que puedas compartir tus datos en un entorno seguro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-red-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-control-user-access-rights\">Controla los derechos de acceso de los usuarios<\/h2>\n\n\n\n<p>Selecciona funciones de usuario predefinidas o personal\u00edzalas para asegurarte de que todos los colaboradores tienen acceso a lo que necesitan gestionar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usa la autenticaci\u00f3n mediante SSO, 2fA y el filtrado de direcciones IP.<\/li>\n\n\n\n<li>En Phrase TMS, tambi\u00e9n puedes restringir las descargas para garantizar que los datos nunca salgan de Phrase TMS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/es\/articles\/5709585565980-Access-and-Security-TMS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora el acceso de usuarios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"613\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png\" alt=\"Derechos de acceso dependiendo de la funci\u00f3n del usuario | Phrase\" class=\"wp-image-2729\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-300x146.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-1024x498.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-768x374.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"711\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map.png\" alt=\"Mapa del centro de datos visual | Phrase\" class=\"wp-image-2736\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-768x433.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-choose-where-your-data-is-stored\">Elige d\u00f3nde se almacenan tus datos<\/h2>\n\n\n\n<p>Almacena tus contenidos en el centro de datos situado en Irlanda o Estados Unidos. Nuestros servidores est\u00e1n protegidos con los mejores medios f\u00edsicos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/es\/articles\/5748008399388-Data-Centers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explora los centros de datos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-rely-on-a-modern-saas-platform\">Conf\u00eda en una plataforma SaaS moderna<\/h2>\n\n\n\n<p>Las nuevas versiones se desarrollan sin sufrir tiempos de inactividad, por lo que se obtendr\u00e1s nuevas funciones sin interrumpir en ning\u00fan momento tu proceso de localizaci\u00f3n. Las empresas disponen de soporte y asistencia t\u00e9cnica constante.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/status.phrase.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver el estado del servicio en tiempo real<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"965\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security.png\" alt=\"Visual de seguridad | Phrase\" class=\"wp-image-1182\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-300x230.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-1024x784.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-768x588.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"784\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance.png\" alt=\"Visual de cumplimiento | Phrase\" class=\"wp-image-2749\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-300x187.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-1024x637.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-768x478.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-easily-adhere-to-your-organization-s-compliance-requirements\">Sigue los requisitos de tu organizaci\u00f3n f\u00e1cilmente<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase cuenta con una amplia gama de medidas de seguridad para garantizar que tus datos e informaci\u00f3n est\u00e9n siempre seguros. Nuestra certificaci\u00f3n ISO 27001 es una de muchas de estas medidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tAntes, los usuarios de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/customers\/honyaku-center\/\">Honyaku Center<\/a> encontraban m\u00e1s conveniente intercambiar proyectos utilizando archivos adjuntos de correo electr\u00f3nico, ya que los traductores y correctores externos pueden acceder a ellos f\u00e1cilmente. Sin embargo, el flujo de trabajo general es m\u00e1s eficiente si los datos del proyecto se almacenan en la nube, sin perder tiempo cuando los traductores entregan proyectos a los correctores. Honyaku Center ten\u00eda algunas reservas sobre la seguridad de una soluci\u00f3n basada en la nube, pero la empresa descubri\u00f3 que controlar el acceso a proyectos y datos y rastrear el estado de cada miembro del equipo es en realidad m\u00e1s seguro en la nube que por correo electr\u00f3nico. Esto ayud\u00f3 a la empresa a sentirse m\u00e1s segura en su decisi\u00f3n de usar Phrase.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Honyaku_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Honyaku Center for Phrase Security\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tNana Tajima\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tGerente general, departamento de gesti\u00f3n de calidad\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase est\u00e1 muy por delante de sus competidores en lo que a soluciones de SaaS se refiere. Al parecer, otros han empezado tambi\u00e9n a ponerse al d\u00eda. Es imposible saber cu\u00e1l ser\u00e1 la siguiente petici\u00f3n, pero si hay algo claro, es que Phrase puede con todo lo que se le presente.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of OVH\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png 329w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo-300x108.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMichael Kapus\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tContent Localization Manager\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Honyaku_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png 329w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo-300x108.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-abd92f5ddeccad95b7c3b11b008de0e6 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ready-to-get-started\">\u00bfTodo listo para empezar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Llega a audiencias m\u00e1s grandes y establece conexiones m\u00e1s profundas hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seguridad de Phrase Disfruta de altos est\u00e1ndares de seguridad y fiabilidad tecnol\u00f3gica. Nos aseguramos de que puedas centrarte en tu trabajo sin ninguna interrupci\u00f3n y de que puedas compartir tus datos en un entorno seguro. Controla los derechos de acceso de los usuarios Selecciona funciones de usuario predefinidas o personal\u00edzalas para asegurarte de que todos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28978"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115771,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28978\/revisions\/115771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}