{"id":118424,"date":"2025-09-05T12:47:06","date_gmt":"2025-09-05T10:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/resources\/phrase-un-lider-en-cada-idioma\/"},"modified":"2026-02-13T15:47:30","modified_gmt":"2026-02-13T14:47:30","slug":"forrester-wave-translation-management-systems-q3-2025","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/resources\/forrester-wave-translation-management-systems-q3-2025\/","title":{"rendered":"Phrase, un l\u00edder en cada idioma"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dee90efe wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Forrester Wave\u2122: El informe de referencia en el que conf\u00edan los l\u00edderes empresariales<\/strong><br><br>En un mundo en el que cada proveedor afirma ser l\u00edder, Forrester Wave\u2122 marca el est\u00e1ndar. Esta primera edici\u00f3n en el espacio de la tecnolog\u00eda del lenguaje reconoce a los proveedores m\u00e1s significativos. Proporciona a las empresas una visi\u00f3n integral del mercado, evaluando a los actores clave en funci\u00f3n de la oferta actual y la estrategia.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El informe desde dentro:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n<li><strong>Las puntuaciones m\u00e1s altas posibles en 21 de 26 criterios:<\/strong> incluyendo visi\u00f3n, innovaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construido para escalar<\/strong>: el mejor de su clase en m\u00faltiples capacidades, incluyendo flujos de trabajo configurables, localizaci\u00f3n continua, localizaci\u00f3n audiovisual, transcreaci\u00f3n\/adaptaci\u00f3n y autoservicio descentralizado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automatizaci\u00f3n m\u00e1s inteligente<\/strong>: los clientes de referencia elogiaron la plataforma y sus agentes de IA por automatizar el 99 % de sus flujos de trabajo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Validaci\u00f3n del cliente:<\/strong> los clientes de referencia aman el pensamiento pr\u00e1ctico y centrado en la IA de Phrase.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Descargar el informe completo de Forrester Wave\u2122 para ver c\u00f3mo se comparan los principales proveedores de tecnolog\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    portalId: \"584311\",\n    formId: \"734b8d68-fd05-493d-aace-5476ebcd922b\",\n    region: \"na1\"\n  });\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115615\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025.jpg 1240w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025-231x300.jpg 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025-790x1024.jpg 790w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025-768x995.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Translation-Management-Systems-Q3-2025-1185x1536.jpg 1185w\" sizes=\"auto, (max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-tiny-font-size\"><br><em>Forrester no respalda ninguna empresa, producto, marca o servicio incluido en sus publicaciones de investigaci\u00f3n y no anima a ninguna persona seleccionar los productos o servicios de ninguna empresa o marca bas\u00e1ndose en las calificaciones incluidas en tales publicaciones. La informaci\u00f3n se basa en los mejores recursos disponibles. Las opiniones reflejan el juicio en el momento y est\u00e1n sujetas a cambios. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea sobre la objetividad de Forrester <a href=\"https:\/\/www.forrester.com\/about-us\/objectivity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed\u202f<\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La firma de an\u00e1lisis de tecnolog\u00eda l\u00edder, Forrester, ha nombrado l\u00edder a Phrase en su primer Wave\u2122: Translation Management Systems Q3 2025. Logramos las puntuaciones m\u00e1s altas posibles en 21 de los 26 criterios de la evaluaci\u00f3n de los 12 proveedores que m\u00e1s importan.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":115576,"template":"resource-refresh","resource-tag":[],"class_list":["post-118424","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"landing_page":[],"resource_type":"Informe","search_content_type":"","header_video_type":"none","webinar_datetime":"2025-09-05 10:47:06"},"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/118424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/118424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134624,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/118424\/revisions\/134624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-tag?post=118424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}