{"id":91375,"date":"2024-02-13T14:10:07","date_gmt":"2024-02-13T13:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/panel-de-expertos-comercio-electronico-multilingue-para-marcas-internacionales\/"},"modified":"2025-07-31T16:44:55","modified_gmt":"2025-07-31T14:44:55","slug":"expert-panel-e-commerce","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/resources\/webinars\/expert-panel-e-commerce\/","title":{"rendered":"Panel de expertos: Comercio electr\u00f3nico multiling\u00fce para marcas internacionales"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><b>Resumen del seminario<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestros ponentes hablar\u00e1n de los m\u00faltiples aspectos de gestionar equipos de localizaci\u00f3n en sus organizaciones, desde la formaci\u00f3n de socios y lo promoci\u00f3n interna hasta la crucial toma de decisiones detr\u00e1s de incorporar nuevos idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Si llevas tiempo en el sector de la localizaci\u00f3n profesional o simplemente quieres explorar el mundo de la expansi\u00f3n global, este seminario ofrece estrategias pr\u00e1cticas y perspectivas muy \u00fatiles para que tu estrategia de localizaci\u00f3n sea un \u00e9xito:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n\n<li>Descubre c\u00f3mo estas empresas l\u00edderes usan estrategias basadas en datos, como tr\u00e1fico web y cifras de ventas, para determinar el \u00e9xito de la localizaci\u00f3n e impulsar su crecimiento.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n\n<li>Conoce los entresijos de la creaci\u00f3n de contenido en un panorama global y diverso, como por ejemplo el delicado equilibro entre preservar la integridad de la marca y adaptarse a las preferencias y la cultura de cada mercado.<\/li>\n\n\n\n<li>Obt\u00e9n informaci\u00f3n tremendamente \u00fatil sobre c\u00f3mo optimizar la tecnolog\u00eda para ahorrar tiempo y dinero, y a aprovechar la automatizaci\u00f3n y la traducci\u00f3n autom\u00e1tica para aumentar tu flexibilidad.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ponentes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n\n<li>Petra Mesic, <i>Team Head Translation and Localization Global E-commerce<\/i> en Puma<\/li>\n\n\n\n<li>Stefania Russo, <i>Head of UX Content<\/i> en Glovo<\/li>\n\n\n\n<li>Matteo Nonne, <i>Localization Program Maganer<\/i> en On<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No te pierdas nuestro panel de discusi\u00f3n con expertos en localizaci\u00f3n de marcas internacionales l\u00edderes como Puma, On Running y Glovo. Explora las etapas m\u00e1s importantes de sus procesos de localizaci\u00f3n y obt\u00e9n informaci\u00f3n extremadamente \u00fatil sobre sus estrategias y experiencias.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":75230,"template":"webinar-refresh","webinar-tag":[2469],"class_list":["post-91375","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"webinar_date":"Ver a la carta (seminario en ingl\u00e9s)","webinar_datetime":"2024-02-13 14:10:07"},"taxonomies":[{"term_id":2469,"name":"Phrase Localization Platform","slug":"phrase-localization-platform-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":2469,"taxonomy":"webinar-tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/91375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/91375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112919,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/91375\/revisions\/112919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"webinar-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-tag?post=91375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}