{"id":93351,"date":"2024-09-25T10:29:51","date_gmt":"2024-09-25T08:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/localiza-videojuegos-a-otro-nivel-automatiza-y-adapta-tus-proyectos-con-la-integracion-nativa-de-unity-y-phrase\/"},"modified":"2025-07-31T16:44:38","modified_gmt":"2025-07-31T14:44:38","slug":"unity-phrase-integration","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/","title":{"rendered":"Localiza videojuegos a otro nivel: automatiza y adapta tus proyectos con la integraci\u00f3n nativa de Unity y Phrase"},"content":{"rendered":"\n\n
\n\n
\n\n
\n\n

Lanza tus juegos en todo el mundo y m\u00e1s r\u00e1pido<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Localizar un juego global para una audiencia moderna no es algo que tomarse a la ligera. Los procesos manuales, los errores de traducci\u00f3n y los flujos de trabajo fragmentados pueden retrasar el lanzamiento de tu juego y obstaculizar su alcance global. Los jugadores esperan una experiencia de juego inmersiva en su idioma nativo, pero los m\u00e9todos tradicionales de localizaci\u00f3n a menudo no cumplen con las expectativas.<\/p>

Existe una opci\u00f3n mejor. La integraci\u00f3n de Phrase y Unity elimina los quebraderos de cabeza asociados a la localizaci\u00f3n de juegos manual, ya que ofrece un flujo de trabajo optimizado, automatizado y sin errores.\u00a0<\/p>

En este seminario web, os daremos las claves para acelerar tu salida al mercado y, al mismo tiempo, lograr traducciones de calidad con las que jugadores de todo el mundo se identifiquen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Puntos clave:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \n\n
  • Automatiza y adapta la localizaci\u00f3n sin tiempo de desarrollo<\/span><\/li>\n\n\n\n
  • Aseg\u00farate de obtener traducciones de gran calidad con contexto incorporado, incluidas capturas de pantalla, l\u00edmites de caracteres y metadatos<\/span><\/li>\n\n\n\n
  • Acorta los ciclos de QA y acelera el tiempo de lanzamiento al mercado con flujos de trabajo automatizados y fluidos<\/span><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u00a0<\/p>

    Ponentes:<\/p>\n\n\n\n

      \n\n
    • Karl Jones, ingeniero s\u00e9nior de software en Unity<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n
      • Simon Mountney, responsable de producto en Phrase<\/li>\n\n\n\n
      • Christin Stehn, responsable de marketing de producto en Phrase<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n
        \n\n\r\n\r\n hbspt.forms.create({\r\n region: \u00abna1\u00bb,\r\n portalId: \u00ab584311\u00bb,\r\n formId: \u00abe88ab746-d76d-4cc0-aa15-7d2f31139d6f\u00bb,\r\n sfdcCampaignId: \u00ab701Qu00000FdTb6IAF\u00bb\r\n });\r\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Descubre c\u00f3mo crear experiencias de juego de alta calidad y centradas en el jugador en su idioma nativo. Automatiza la traducci\u00f3n, elimina los errores y acelera el tiempo de salida al mercado sin tiempo de desarrollo adicional. \u00a1Reg\u00edstrate ya para que tu juego triunfe en todo el mundo!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":91896,"template":"webinar-refresh","webinar-tag":[2469],"class_list":["post-93351","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"webinar_date":"17 de octubre de 2024 | 16:30\u00a0CEST \/ 10:30 EDT","webinar_datetime":"2024-09-25 10:29:51"},"taxonomies":[{"term_id":2469,"name":"Phrase Localization Platform","slug":"phrase-localization-platform-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":2469,"taxonomy":"webinar-tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/93351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/93351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112894,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/93351\/revisions\/112894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"webinar-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-tag?post=93351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}