Phrase Language AI
Nos technologies d’IA complètes offrent des performances de premier ordre
agrégation de traduction automatique, sélection et estimation de la qualité
Language AI révolutionne la traduction automatique en sélectionnant automatiquement le meilleur
moteur de traduction pour chaque cas spécifique afin de garantir une qualité inégalée et
des coûts de traduction réduits.
Phrase Language AI fait aussi naître des nouveaux cas d’usage stimulants à travers toute votre organisation.
Choisissez le meilleur prestataire de traduction pour chaque tâche
La sélection automatique de la TA va choisir automatiquement le meilleur moteur pour chaque traduction. Notre technologie d’IA de pointe évalue le contexte, la paire de langues et le type de contenu afin de choisir automatiquement le moteur de traduction idéal parmi plus de 30 fournisseurs de traduction automatique leaders sur le marché (dont Amazon, DeepL, Google Translate et Microsoft Translator).
Des scores de qualité exploitables
Phrase Language AI fait en sorte que les résultat de votre traduction automatique soient faciles à évaluer en signalant clairement dès le début quel degré de post-édition est requis. Les données historiques de performance sont traitées instantanément, puis chaque segment de TA se voit attribuer un score. Les scores sont visibles par les linguistes et les chefs de projet dans leurs environnements respectifs, ce qui permet de rationaliser le processus de post-édition. Cela réduit significativement le besoin d’intervention humaine, sans pour autant compromettre la qualité. (Bien sûr, si le score dépasse un certain seuil, il est même possible d’éviter complètement la post-édition.)
Des traductions cohérentes grâce aux glossaires
Les glossaires alimentent les moteurs de traduction automatique avec votre terminologie de prédilection, rendant les traductions plus cohérentes et en assurant la propriété à votre marque. Avec Phrase Language AI, vous pouvez gérer les glossaires pour tous les moteurs depuis un seul et même endroit. (Et lorsque vous entraînez votre IA, vous possédez vos données.) Comme exemple des composants de la plateforme travaillant ensemble, cela peut également être utilisé dans le Portail Phrase.
Accès pour tous : grâce aux API
Développé avec pour objectif d’ouvrir Language AI à tous, notre accès par API s’adapte à tous les cas d’usage de localisation. Ainsi, tous les membres de votre entreprise sont certains de pouvoir bénéficier d’une traduction automatique de haute qualité et officiellement approuvée.
Découvrez comment cela fonctionne
1
Créez un profil
2
L’IA identifie le domaine
vos documents
3
L’IA évalue les performances
des moteurs pour des documents similaires
en utilisant des données
de post-édition
4
Le moteur le plus performant
est sélectionné pour
une traduction optimale
Phrase Custom AI
Créé pour offrir une approche de la traduction par IA axée sur la marque, cohérente et conforme, Phrase Custom AI fait de la traduction un processus dont vous pouvez vous approprier. La fonctionnalité est entièrement intégrée à Language AI et permet d’entraîner un modèle personnalisé spécifique à un domaine afin d’améliorer la qualité de la traduction (par exemple, du contenu juridique ou marketing spécifique) :
Importez vos mémoires de traduction depuis TMS et nettoyez-les avec des filtres basés sur l’IA
Entraînez l’outil de traduction automatique de Phrase, NextMT, sur votre contenu
Mesurez les performance grâce à des indicateurs intégrés avancés
Le moteur de traduction de Phrase NextMT
Phrase NextMT innove dans le domaine des outils de traduction assurée par l’IA en étant le premier moteur de traduction automatique compatible avec un TMS. Il exploite les correspondances approximatives de votre mémoire de traduction. Typiquement, cela entraîne une amélioration de la qualité de traduction jusqu’à 50 %. Bien sûr, le moteur tire parti de vos mémoires de traduction et de vos glossaires pour la meilleure qualité de traduction possible.
Qu’y a-t-il dans la boîte ?
Comme Phrase Language AI est parfaitement intégré avec l’ensemble de la famille de capacités Phrase et tire parti de :
Moteurs entièrement gérés
Phrase NextMT
Sélection automatique TA
Glossaires de TA
Estimation de la qualité de la TA
API
(requiert des licences d’accès utilisateur final)
L’impact de Language AI
55 %
d’économie sur les coûts avec la post-édition de TA en comparaison à la traduction humaine
64 %
des tâches de traduction réalisées à l’aide de la TA en 2021
10 %
de réduction des volumes de post-édition
Suggestions de lecture
News
Phrase continue de donner le ton à l’innovation avec l’agent d’IA, des mises à jour de Phrase Studio et des flux de travaux plus intelligents
La dernière version introduit un agent de traduction basée sur l’IA, une IA avancée dans Phrase Studio et la collaboration en temps réel, et des flux de travaux plus intelligents pour des résultats plus rapides
Blog post
À quoi sert un système de gestion de la traduction et comment choisir le plus adapté à vos besoins ?
Les entreprises qui s’étendent à l’international utilisent un système de gestion de traduction pour traduire le contenu de manière efficace. Découvrez ce qui constitue un TMS et comment choisir le bon pour vos besoins.