Skip to main content
Solutions par rôle

Solutions de localisation pour concepteurs

Concevez pour tous les utilisateurs, dans toutes les langues.

Solutions by role | Phrase
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Localisez en toute simplicité

Travaillez sur une plateforme intuitive qui s’intègre aux outils que vous utilisez déjà et qui simplifie la traduction.

En savoir plus sur Phrase Strings

Sketch preview visual | Phrase

Concevez dans la langue de votre choix

Oubliez le lorem ipsum en traduisant automatiquement votre contenu dans n’importe quelle langue grâce à la traduction automatique et à la mémoire de traduction.

Translation memory visual | Phrase

Traduisez votre vision

Donnez à l’équipe de traduction votre contenu en contexte grâce à des aperçus de captures d’écran de vos créations et à des limites de caractères appliquées pour garantir que vos mises en page restent intactes.

Sketch in-context UI visual | Phrase

INTÉGRATIONS

Une expérience fluide

Quel que soit votre flux de travail, Phrase peut s’y adapter.

Sketch

Traduisez facilement vos conceptions Sketch grâce à notre intégration Sketch. Il vous suffit de pré-traduire votre copie source et de la prévisualiser immédiatement dans Sketch. En passant d’une langue à l’autre en un clic, vous pouvez voir à quoi ressemble votre interface utilisateur dans d’autres langues et éviter les problèmes de mise en page.

En savoir plus sur l’intégration de Sketch

 

Sketch UI visual | Phrase

Figma

Envoyez et récupérez du contenu de conception depuis Figma vers Phrase Strings en quelques secondes. Notre intégration fournit automatiquement à votre équipe de traduction des captures d’écran de vos conceptions, pour s’assurer qu’elle travaille toujours en disposant du contexte complet.

En savoir plus sur l’intégration de Figma

 

Figma UI preview visual | Phrase
NOTRE IMPACT

Phrase en chiffres

+ 500
Langues prises en charge
94 %
Des premières impressions des utilisateurs sont liées à la conception
50 %
Du temps des concepteurs est passé à résoudre des problèmes évitables

I have to say, this design plugin is absolutely great and a time-saver. Everyone in the office is very excited about it.

Marta Guerreiro

Web Designer

See all case studies

Les clés pour maîtriser les langues

Prêt à commencer ?

Atteignez un public plus large et établissez des liens plus profonds dès aujourd’hui.