{"id":106029,"date":"2024-12-10T13:06:52","date_gmt":"2024-12-10T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-nommee-gagnante-des-aws-partner-awards-2024\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:19","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:19","slug":"phrase-named-a-winner-of-2024-emea-aws-partner-awards","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-named-a-winner-of-2024-emea-aws-partner-awards\/","title":{"rendered":"Phrase nomm\u00e9e gagnante des AWS Partner Awards 2024"},"content":{"rendered":"\n\n

BOSTON, MASS, \u00c9TATS-UNIS, 10 d\u00e9c. 2024\u2014<\/strong>Phrase<\/a>, un leader mondial de la technologie de localisation bas\u00e9e sur l’IA, a annonc\u00e9 aujourd’hui qu’il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 gagnant du 2024 AWS Rising Star Technology Partner of the Year Award,<\/a> un <7>prix AWS r\u00e9gional reconnaissant les partenaires qui jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour aider les clients \u00e0 innover et \u00e0 construire des solutions sur AWS.<\/p>\n\n\n\n

Les AWS Regional Partner Awards reconnaissent les meilleurs partenaires de l’ann\u00e9e d’AWS et les Rising Star Partners de l’ann\u00e9e, dont les mod\u00e8les commerciaux ont embrass\u00e9 la sp\u00e9cialisation, l’innovation et la collaboration au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Les AWS Partner Awards reconnaissent les partenaires dont les mod\u00e8les commerciaux continuent d’\u00e9voluer et de prosp\u00e9rer sur AWS alors qu’ils travaillent avec les clients. Les gagnants ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s sur la base de crit\u00e8res objectifs, avec des r\u00e9sultats audit\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 d’analyse tierce, Canalys.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Collaboration pour la croissance strat\u00e9gique et l’innovation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La collaboration de Phrase avec AWS d\u00e9montre son approche ax\u00e9e sur l’\u00e9cosyst\u00e8me en mati\u00e8re de technologie de localisation, tirant parti des partenariats et des int\u00e9grations pour cr\u00e9er une plateforme centrale connect\u00e9e pour tous les besoins de localisation au sein d’une organisation. Phrase collabore avec AWS \u00e0 travers le programme de partenaires AWS ISV Accelerate pour apporter sa plateforme de localisation aliment\u00e9e par l’IA aux clients d’entreprise et de taille interm\u00e9diaire dans divers secteurs d’activit\u00e9. Travailler avec AWS permet \u00e0 Phrase de cr\u00e9er de nouvelles capacit\u00e9s de localisation qui tirent parti des toutes derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re d’IA, d’apprentissage automatique et de traduction automatique.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9largir la port\u00e9e de Phrase sur le march\u00e9 via AWS Marketplace<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Disponible sur AWS Marketplace, Phrase permet aux clients de rationaliser l’approvisionnement en localisation, b\u00e9n\u00e9ficiant de l’\u00e9cosyst\u00e8me AWS de plus de 325 000 clients actifs. Gr\u00e2ce \u00e0 AWS Marketplace, les entreprises peuvent adopter la plateforme Phrase plus rapidement, r\u00e9duisant les cycles d’achat traditionnels jusqu’\u00e0 75 % dans de nombreux cas. Les entreprises peuvent \u00e9galement tirer parti de leurs budgets AWS existants pour acc\u00e9der aux capacit\u00e9s de localisation pilot\u00e9es par l’IA de Phrase, rationalisant consid\u00e9rablement les processus d’approvisionnement, am\u00e9liorant l’engagement des clients \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale et acc\u00e9l\u00e9rant l’entr\u00e9e sur de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, Phrase a atteint le statut de niveau avanc\u00e9 au sein du r\u00e9seau de partenaires AWS et a rejoint des programmes strat\u00e9giques, y compris les programmes ISV Accelerate et Workload Migration, pour renforcer les initiatives de co-vente et la collaboration avec les \u00e9quipes de terrain d’AWS. Fonctionnant enti\u00e8rement sur AWS, Phrase utilise d\u00e9sormais plus de 12 services AWS pour fournir des solutions s\u00e9curis\u00e9es et \u00e9volutives r\u00e9pondant aux besoins de localisation des entreprises mondiales.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes honor\u00e9s de recevoir le prix AWS Rising Star Technology Partner of the Year \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Georg Ell, PDG de Phrase. \u00ab Cette reconnaissance souligne notre engagement \u00e0 stimuler l’innovation et \u00e0 permettre aux organisations de se connecter avec des audiences multilingues. AWS est un partenaire essentiel dans notre parcours, et nous sommes impatients d’aider nos clients \u00e0 entrer sur de nouveaux march\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer l’engagement des clients, \u00e0 grande \u00e9chelle et rapidement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La plateforme avanc\u00e9e de localisation de Phrase, fiable par des entreprises mondiales<\/a>, int\u00e8gre parfaitement l’automatisation aliment\u00e9e par l’IA avec des outils robustes de gestion de la traduction et d’assurance qualit\u00e9. Con\u00e7ue pour fournir un contenu multilingue avec une grande pr\u00e9cision et efficacit\u00e9, la plateforme prend en charge un large \u00e9ventail de besoins, des sites Web et des communications num\u00e9riques aux mises \u00e0 jour de service et au contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs. Gr\u00e2ce \u00e0 AWS Marketplace, les clients d’AWS peuvent acc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 cette plateforme puissante, leur permettant de rationaliser leurs op\u00e9rations de contenu global sans retards financiers ou administratifs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Phrase a transform\u00e9 notre approche de la croissance mondiale, nous permettant d’entrer sur de nouveaux march\u00e9s plus rapidement et avec un impact plus important. La capacit\u00e9 de s’adapter rapidement \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et de livrer une exp\u00e9rience client coh\u00e9rente avec un contenu localis\u00e9 de haute qualit\u00e9 est devenue un facteur de diff\u00e9renciation pour Braze, a d\u00e9clar\u00e9 Iara Altkorn, responsable des op\u00e9rations de localisation chez Braze.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9seau de partenaires AWS (APN) est un programme de partenaires mondial, ax\u00e9 sur l’aide aux partenaires pour construire des entreprises ou des solutions bas\u00e9es sur AWS en fournissant un soutien commercial, technique, marketing et de mise sur le march\u00e9. L’APN comprend des fournisseurs de logiciels ind\u00e9pendants (ISV) et des int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes (SI) du monde entier, avec une participation des partenaires AWS qui a consid\u00e9rablement augment\u00e9 au cours des 12 derniers mois.<\/p>\n\n\n\n

Pour profiter de notre technologie de pointe en mati\u00e8re de traduction et de localisation, il suffit d\u2019activer Phrase Localization Platform depuis AWS Marketplace. <\/a>

\u00c0 propos de Phrase<\/strong>

Phrase est \u00e0 la pointe de la traduction assur\u00e9e par l\u2019IA. Elle permet aux organisations de s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019international en touchant un public plus large, en cr\u00e9ant du lien et en acc\u00e9l\u00e9rant leur croissance dans un contexte plurilingue.<\/p>\n\n\n\n

Ax\u00e9 sur le cloud, Phrase Localization Platform int\u00e8gre des fonctionnalit\u00e9s parfaitement adapt\u00e9es aux entreprises pour leur permettre d\u2019\u00e9tablir une strat\u00e9gie de localisation compl\u00e8te. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduction automatique assur\u00e9e par l\u2019IA, de gestion de la traduction, de localisation de logiciels, de l\u2019automatisation des flux de travaux, de l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 ou encore de capacit\u00e9s analytiques, Phrase Platform rassemble, facilite et g\u00e8re les t\u00e2ches de traduction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 pourquoi Uber, Shopify, Volkswagen, plusieurs partenaires mondiaux LSP et SI, ainsi que des milliers d\u2019autres entreprises ont choisi Phrase pour se rapprocher de millions de personnes et acc\u00e9l\u00e9rer leur d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.phrase.com\/fr\/<\/a>.

Suivre Phrase\u00a0: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a>

CONTACT M\u00c9DIA<\/strong>

Pamela Ghosal
E-mail\u00a0: pr@phrase.com
T\u00c9L.\u00a0: +44\u00a020\u00a07150\u00a06886<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Phrase reconnue par les partenaires AWS en EMEA, en tant que leader dans l’aide aux clients pour stimuler l’innovation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":96530,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-106029","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112660,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106029\/revisions\/112660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=106029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}