{"id":106498,"date":"2024-08-20T12:54:06","date_gmt":"2024-08-20T10:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-et-welocalize-elargissent-leur-alliance-strategique\/"},"modified":"2025-07-31T16:33:34","modified_gmt":"2025-07-31T14:33:34","slug":"phrase-and-welocalize-expand-strategic-alliance","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-and-welocalize-expand-strategic-alliance\/","title":{"rendered":"Phrase et Welocalize \u00e9largissent leur alliance strat\u00e9gique \u00a0"},"content":{"rendered":"\n\n

BOSTON, MASS\u201320 AO\u00dbT 2024 \u2013<\/strong> Phrase<\/a>, un leader mondial dans la technologie de traduction dirig\u00e9e par l’IA, et Welocalize,<\/a> un fournisseur de solutions de traduction et de contenu mondial, annoncent l’expansion de leur partenariat. Cette alliance strat\u00e9gique am\u00e9liorera l’int\u00e9gration entre les solutions technologiques des deux entreprises. Cette initiative signale un engagement continu envers une approche ax\u00e9e sur l’\u00e9cosyst\u00e8me, offrant des solutions de traduction et de localisation de grande valeur pour les clients.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous sommes impatients d’\u00e9largir notre partenariat avec notre Partenaire Or, Welocalize<\/a>. Alors que l’industrie s’adapte aux avanc\u00e9es rapides de l’IA et de l’automatisation, le besoin de partenariats strat\u00e9giques entre les fournisseurs de technologie et de services devient de plus en plus critique pour aider les clients \u00e0 naviguer dans le paysage en \u00e9volution,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Georg Ell, PDG de Phrase. \u00ab\u00a0L’expertise de Welocalize en mati\u00e8re de traduction et de solutions de contenu compl\u00e8te parfaitement notre technologie avanc\u00e9e de traduction et de localisation dirig\u00e9e par l’IA. Ensemble, nous pouvons stimuler l’innovation et am\u00e9liorer la collaboration entre nos \u00e9quipes respectives pour offrir une valeur in\u00e9gal\u00e9e \u00e0 nos clients actuels et futurs.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ce que cela signifie pour l’industrie et les clients mutuels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Synergie et Vision Align\u00e9e:<\/strong> Les deux entreprises partagent une vision d’un avenir ax\u00e9 sur l’\u00e9cosyst\u00e8me pour l’industrie de la localisation, en se concentrant sur des solutions pour l’automatisation et l’\u00e9volutivit\u00e9 afin de r\u00e9pondre au volume croissant et \u00e0 la demande de contenu. Elles restent toutes deux tr\u00e8s ouvertes et adaptables \u00e0 un paysage technologique en rapide \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Solutions Unifi\u00e9es et Compl\u00e9mentaires: <\/strong>Phrase et Welocalize fourniront des solutions compl\u00e9mentaires aux clients communs et futurs, en se concentrant sur les secteurs de la technologie, des sciences de la vie et du droit. De plus, l’expertise et les offres combin\u00e9es offriront des solutions de localisation de bout en bout ax\u00e9es sur la valeur sans enfermer les clients dans un seul chemin pour la livraison de contenu multilingue.<\/p>\n\n\n\n

Cadre pour l’Innovation: <\/strong>le partenariat fournira une base orient\u00e9e vers le co-d\u00e9veloppement de nouvelles propositions et opportunit\u00e9s innovantes \u00e0 l’\u00e8re de l’IA, avec un accent continu sur la livraison de valeur \u00e0 nos clients Entreprises.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous croyons en une approche d’\u00e9cosyst\u00e8me ouvert,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Paul Carr, PDG de Welocalize. \u00ab\u00a0Nous explorons des moyens pour que la nouvelle plateforme de livraison de services activ\u00e9e par l’IA de Welocalize (OPAL<\/a>) s’int\u00e8gre plus harmonieusement avec la plateforme avanc\u00e9e de traduction et localisation aliment\u00e9e par l’IA<\/a> de Phrase. Cette expansion de partenariat nous permettra d’offrir encore plus de solutions compl\u00e9mentaires et innovantes sur le march\u00e9, r\u00e9sultant en une exp\u00e9rience client enrichie pour nos clients communs.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Phrase<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Phrase est un leader mondial dans la technologie de traduction dirig\u00e9e par l’IA, aidant les organisations \u00e0 ouvrir la porte aux affaires mondiales en atteignant plus de personnes, en \u00e9tablissant des connexions plus profondes et en favorisant une croissance plus rapide \u00e0 travers diff\u00e9rentes langues et cultures.<\/p>\n\n\n\n

Ax\u00e9 sur le cloud, Phrase Localization Platform dispose de fonctionnalit\u00e9s parfaitement adapt\u00e9es aux entreprises pour leur permettre d\u2019\u00e9tablir une strat\u00e9gie de localisation compl\u00e8te. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduction automatique assur\u00e9e par l\u2019IA et de gestion de la traduction, de localisation de logiciels, de l\u2019automatisation des flux de travaux, de l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 ou encore de capacit\u00e9s analytiques, Phrase Platform rassemble, facilite et g\u00e8re les t\u00e2ches de traduction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 pourquoi Uber, Shopify, Volkswagen, plusieurs partenaires mondiaux LSP et SI, ainsi que des milliers d\u2019autres entreprises ont choisi Phrase pour se rapprocher de millions de personnes et acc\u00e9l\u00e9rer leur d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.phrase.com\/fr\/<\/a>.

Suivre Phrase\u00a0: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACT M\u00c9DIA<\/strong>
<\/strong>Pamela Ghosal, pr@phrase.com, +44 20 7150 6886<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Welocalize, Inc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Welocalize, un leader dans les solutions de traduction innovantes et de contenu mondial, est class\u00e9 parmi les plus grands fournisseurs de services linguistiques au monde. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’optimisation de l’engagement client gr\u00e2ce \u00e0 un contenu localis\u00e9, l’entreprise a aid\u00e9 certaines des plus grandes organisations mondiales \u00e0 atteindre des r\u00e9sultats commerciaux sup\u00e9rieurs avec un contenu multilingue et mondial. Au c\u0153ur de son approche se trouve OPAL, une plateforme activ\u00e9e par l’IA int\u00e9grant la traduction automatique, de grands mod\u00e8les linguistiques et le traitement du langage naturel pour automatiser et am\u00e9liorer les traductions dans plus de 250 langues.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S’appuyant sur cela, en mai 2024, Welocalize a lanc\u00e9 Welo Data, une marque ax\u00e9e sur l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es IA avec des services incluant l’annotation de donn\u00e9es, la collecte et la g\u00e9n\u00e9ration, la pertinence du contenu, l’ing\u00e9nierie des invites et les tests de factualit\u00e9, utilisant une annotation avanc\u00e9e et un contr\u00f4le de qualit\u00e9 pour soutenir le d\u00e9veloppement mondial de l’IA. Fond\u00e9e en 1997 et b\u00e9n\u00e9ficiant de 7 certifications ISO, Welocalize combine une expertise technologique avec un vaste r\u00e9seau d’experts linguistiques et de sujets pour fournir des services de contenu in\u00e9gal\u00e9s dans le monde entier. www.welocalize.com<\/a>

Connectez-vous avec Welocalize : LinkedIn<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACT M\u00c9DIA<\/strong>
Louise Law, press@welocalize.com, 212-581-8870<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le partenariat am\u00e9liore l’innovation et souligne l’engagement envers des \u00e9cosyst\u00e8mes ouverts pour les clients d’entreprise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":90729,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-106498","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112707,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/106498\/revisions\/112707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=106498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}